Que Veut Dire APRÈS LA COLLECTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• después de la recolección
• después de la recogida
• después de la recopilación
• después de la recaudación
• tras la recogida

Exemples d'utilisation de Après la collecte en Français et leurs traductions en Espagnol

Paiement après la collecte.
Se le pagará después de la cosecha.

Rapidité Vous obtenez votre financement quelques jours après la collecte.
Velocidad Obtendrá su financiamiento unos días después de la recolección.

Après la collecte du dimanche, on lui a dit qu'on n'achèterait plus son lait pour une période indéterminée.
Tras la recolección del domingo pasado… le dijeron que tenía demasiada leche que no le comprarían… por un período indefinido.

C'était dans la caméra de Nate, et ça a été tourné juste après la collecte.
Estaba en la cámara de Nate, y el montaje fue justo después de la recaudación de fondos.

Son procédé de fabrication est similaire à vin, comme les feuilles, après la collecte sont stockés dans des fûts de chêne entre 2 et 60 ans.
Su proceso de fabricación es similar al del vino, ya que las hojas, después de su recolección son guardadas en barricas de roble entre 2 y 60 años.

Le Système de Réponse rapide de MODIS fournit quotidiennement des images presque en temps réel quelques heures après la collecte des données.
El Sistema MODIS de Respuesta Rápida proporciona diariamente imágenes del satélite en tiempo cercano al real pocas horas después de recogidos los datos.

Après la collecte de déchets contenant du mercure liquide, le mercure liquide contenu dans les produits doit être extrait puis distillé pour une purification sous pression réduite.
Tras la recogida de desechos que contengan mercurio líquido, se deberá extraer ese mercurio y destilarlo para su purificación bajo presión reducida.

ESSAI Les tests doivent être effectués immédiatement après la collecte des échantillons.
LAS PRUEBAS Las pruebas deben realizarse inmediatamente después de que los especímenes hayan sido recolectados.

Après la collecte de ces informations, il sera possible de mettre en évidence les lacunes du système énergétique européen et de proposer des mesures pour les corriger.
Después de recopilar esta información, será posible poner de relieve las deficiencias en el sistema energético europeo y la posterior propuesta de medidas para corregirlas.

Le jeu est sur une petite abeille rentrer à la maison après la collecte de nectar.
El juego se trata de una pequeña abeja volando a casa después de la recolección de néctar.

Laura l'avait approché après la collecte en disant qu'elle allait parler à sa femme de la liaison et de l'argent manquant s'il ne la payait pas.
Dijo que Laura se había acercado a él después de la recaudación de fondos y le dijo que iba a decirle a su esposa lo de la aventura y el dinero desaparecido si no la pagaba.

Il ne sera pas nécessaire non plus qu'un acte de terrorisme ait été commis après la collecte et le transfert des fonds.
Tampoco será necesario que se haya producido un acto de terrorismo después de recaudado y transferido el dinero.

Dans certaines circonstances particulières, votre consentement peut être demandé après la collecte des renseignements, mais avant leur utilisation par exemple, lorsque nous souhaitons utiliser les renseignements dans un but qui n'a pas été préalablement déterminé.
En determinadas circunstancias, el consentimiento podría ser solicitado después de que la información haya sido compilada, pero siempre antes de su utilización por ejemplo, cuando queremos utilizar información para un propósito no identificado previamente.

Les décharges ne sont utilisées qu'en dernier recours et viennent après la collecte sélective, le recyclage.
La eliminación sólo se debe utilizar como último recurso, y se realiza siempre después de la recogida selectiva, el reciclaje,etc.

Il s'ensuit une litanie de catéchumènes, à chaque invocation de laquelle les gens répondent«Kyrie eleison», dit l'évêque a à collecter et le diacre congédie les catéchumènes. litanies semblables et recueille suivre pour la Energumens, le Illuminandi(photizómenoi, les gens sur le point d'être baptisé) et les pénitents publics, et chaque fois qu'ils sont rejetés après la collecte pour eux.
A continuación, figura una letanía de los catecúmenos, para cada llamada de que el pueblo responde"Kyrie eleison", el obispo dice una recogida y el diácono despide a los catecúmenos. letanías similares y recoge seguir para la energúmenos, el Illuminandi(photizómenoi, las personas a punto de ser bautizado) y los penitentes públicos, y cada vez que sean despedidos después de la colecta para ellos.

Dans le cadre de Facebook et de Xing, l'adresse IP est anonymée immédiatement après la collecte, sur les indications de chaque fournisseur en Allemagne.
En el caso de Facebook y Xing, la dirección IP se anonimiza inmediatamente después de la recopilación según los respectivos proveedores en Alemania.

Dans le cas de Facebook, selon les indications du fournisseur en Allemagne, l'adresse IP est immédiatement anonymisée après la collecte.
En el caso de Facebook, según el proveedor en Alemania, la dirección IP es anónima inmediatamente después de la recogida.

Il faut avoir les vêtements fermant entièrement le corps, mais à la fois après la collecte des baies se laver entièrement sous la douche ou se baigner dans la mer, le lac, la rivière.
Es necesario tener la ropa por completo que cierra el cuerpo, a justamente después de la recogida de las bayas lavarse por completo bajo la ducha o bañarse en el mar, el lago, el riachuelo.

Une possibilité serait de procéder à une quantification sélective dans un deuxième temps, c'est-à-dire après la collecte et la présentation des données.
Una posibilidad era realizar una cuantificación selectiva en la segunda fase, esto es, después de la recopilación y presentación de los datos.

Cependant, en particulier en ce qui concerne l'utilisation de l'huile sur le lieu d'origine ou après la collecte à des fins de chauffage, il semble peu probable qu'une séparation stricte des flux de déchets soit maintenue.
No obstante, sobre todo con respecto al uso del aceite en el lugar de origen o depués de su recogida con fines de calefacción, parece improbable que pueda mantenerse una estricta separación de estos dos tipos de líquidos.

Parcourez n'importe quel répertoire de contenu dans ProjectWise, des fichiers de référence, documents, dessins et modèles 3D, pendant ou après la collecte.
Vaya a cualquier repositorio de contenido de ProjectWise, durante o después de la recopilación, para hacer referencia a carpetas, documentos, dibujos y modelos 3D.

Enfin, je souhaiterais savoir quand le Premier ministre entend agir pour mettre un terme à notre déménagement périodique à Strasbourg, après la collecte d'un million de noms et de signatures par le ministre des Affaires européennes Malmström?
Por último, me gustaría saber cuándo tiene previsto actuar el Primer Ministro para poner fin a nuestra relocación periódica a Estrasburgo, tras haber recogido la Ministra para la UE Malmström un millón de nombres y firmas?

CUBO est considéré comme étant approprié pour la création de zones d'utilisation communautaire et commune, dans lesquelles les déchets sont utilisés après la collecte sélective.
CUBO se considera adecuado para la creación de áreas de uso comunitario y común, donde los residuos se utilizan después de la recolección selectiva.

Pendant l'hiver- la chaleur de la grande cheminée, broyer ensemble le blé pour Farino et après la collecte des œufs dans le poulailler, le tout avec les mains dans la pâte pour le pain, pizza, gâteaux et biscuits.
Durante el invierno- el calor de la chimenea grande, moler juntos el trigo para Farino y después de la recogida de los huevos en el gallinero, todos con las manos en la masa para pan, pizza, pasteles y galletas.

La Commission présente au Parlement européen, au Conseil et au Comité économique et social un rapport portant sur l'expérience acquise dans les travaux exécutés, conformément à la présente directive, après la collecte de l'information statistique pendant une période de trois ans.
La Comisión presentará un informe al Parlamento Europeo, al Consejo y al Comité Económico y Social sobre la experiencia adquirida con el trabajo llevado a cabo en cumplimiento de la presente Directiva tras la recogida de información estadística durante un período de tres años.

Le CIVETTUOLO huile d'olive vierge est produite conformément à la discipline agriculture biologique exclusivement à partir d'olives récoltées dans des vergers de nos olives Azienda. Le, quelques heures après la collecte, ils viennent à l'usine fraîche et saine: une condition essentielle pour une huile arôme fruité et la saveur caractéristique de oliva. Si obtenez'un véritable"jus d'olive", de précieux atouts absolument naturels et riches en composés antioxydants pour notre organisation.
El CIVETTUOLO Aceite de Oliva Virgen Extra se produce de acuerdo con el Disciplinaria Agricultura Orgánica exclusivamente a partir de aceitunas recogidas en los bosques de nuestras aceitunas Azienda. Le, pocas horas después de la recolección, vienen a la fábrica fresca y saludable: una condición esencial para un aceite afrutado aroma y sabor característico de oliva. Si conseguir lo que'un verdadero" jugo de aceituna" activos absolutamente naturales y ricos en sustancias antioxidantes, valiosos para nuestra organización.

Les sites les plus fiables pour trouver une auberge à Dublin sont: Hostelworld Hotels. com: Vous pouvez obtenir une nuit gratuite après la collecte de 10 nuits, que ce soit un seul séjour ou plusieurs voyages.
Los sitios más confiables para encontrar un albergue en Dublín son: Hostelworld Hotels. com: puede obtener una noche gratis después de recoger 10 noches, ya sea una sola estancia o múltiples viajes.

Cette procédure a été effectuée ces derniers jours pour le port de Livourne avec la nomination de Julian Gallanti en tant que président du port de Livourne par arrêté du ministre après la collecte du président de l'entente de la Région Toscane, Enrico Rossi, et les avis consultatifs favorable les commissions parlementaires compétentes du Sénat et de la Chambre.
Este procedimiento ha sido completado en los últimos días para el puerto de Livorno, con el nombramiento de Julián Gallanti como presidente del Puerto de Livorno por orden del ministro después de la colección del presidente del cartel de la Región Toscana, Rossi, Enrico y favorables opiniones consultivas las comisiones parlamentarias competentes del Senado y la Cámara.

Vous touchez l'argent 3 jours ouvrés après la fin de la collecte.
Tocas el dinero 3 días después del final de la colección.

L'extension du séjour après ce délai implique la collecte de plus d'un jour.
La extensión de la estancia después de este tiempo consiste en la recogida de los otros cada día.

Comment utiliser "après la collecte" dans une phrase en Français

Unique, après la collecte doivent sassurer de publication.

C'est donc en fait après la collecte des 1%...!

Il reste des déchets sauvages après la collecte ?

Après la collecte chez les habitants, ils trient les déchets.

Après la collecte des besoins, auprès du client, nous élaborons...

Pensez bien à récupérer vos bacs après la collecte !

27Un autre problème méthodologique se pose après la collecte des données.

Enfin, nous allons étudier la phase après la collecte de mémoire.

Les modifications ne peuvent être traitées après la collecte du véhicule.

Après la collecte auprès des entreprises et des ménages, i ...

Comment utiliser "después de la recolección, después de la recogida, después de la recopilación" dans une phrase en Espagnol

Después de la recolección de las frutas, ocurren modificaciones físicas y químicas.

Por favor, los que podáis colaborar durante la fiesta y después de la recogida mandarnos vuestra disponibilidad a hola@ampacroma.

– La prueba debe realizarse inmediatamente después de la recogida de muestras.

543; después de la recolección de impuestos, esta cifra baja a 0.

Como tarde, doce meses después de la recopilación de los datos personales mencionados en la parte superior, estos serán eliminados.

Los datos individuales se descartarán a más tardar un año después de la recopilación o se transformarán en datos anónimos.

Después de la recolección física, puedes hacer la recolección mental.

Las alteraciones no se puede procesar después de la recogida del proveedor.

Manchuela Elaboración: Después de la recolección manual, cada una de las cuatro parcelas se vinifica por separado.

Los tratamiento son individualizados para cada niño, después de la recogida de datos y una precisa valoración.