Que Veut Dire APRÈS LA DOSE INITIALE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• después de la dosis inicial

Exemples d'utilisation de Après la dose initiale en Français et leurs traductions en Espagnol

Après la dose initiale de NovoSeven, d'autres injections peuvent être nécessaires.
Después de la dosis inicial de NovoSeven puede ser necesario administrar inyecciones adicionales.

L'activité de la Pgp a été significativement inhibée après la dose initiale, mais il y a eu une légère induction à l' état d'équilibre.
La actividad de Pgp se inhibió significativamente después de la primera dosis, pero hubo una ligera inducción en el estado estacionario.

Après la dose initiale de NovoSeven, d'autres injections peuvent être réalisées si nécessaire.
Después de la dosis inicial de NovoSeven, se pueden administrar otras inyecciones, si se necesitan.

Si les crampes commence dans les deux heures(continue jusqu'à huit heures après la dose initiale), il est un bon indicateur de Scotty Cramp héréditaire.
Si los calambres se inicia a las dos horas(continuando hasta ocho horas después de la dosis inicial), es un buen indicador de Calambre Scotty hereditario.

La posologie habituelle chez l'adulte atteint de psoriasis est une dose initiale de 80 mg, suivie de 40 mg administrés une semaine sur deux après la dose initiale.
La posología normal en adultos con psoriasis consiste en una dosis inicial de 80 mg, seguida de 40 mg en semanas alternas comenzando en una semana después de la dosis inicial.

Après la dose initiale, vous recevrez la dose suivante 4 semaines après, puis ensuite toutes les 12 semaines• Les patients pesant plus de 100 kg peuvent recevoir 90 mg au lieu de 45 mg.
Tras la dosis inicial, recibirá la siguiente dosis 4 semanas después y posteriormente, cada 12 semanas.• A los pacientes que pesen más de 100 kg les podrán administrar 90 mg en lugar de 45 mg.

Durant la période A, les patients recevaient un placebo ou Humira à la dose initiale de 80 mg, suivie de 40 mg une semaine sur deux à partir d'une semaine après la dose initiale.
En el periodo A los pacientes recibieron placebo o una dosis inicial de 80 mg de Humira seguido de 40 mg en semanas alternas, comenzando en la semana 1 después de la dosis inicial.

La survenue d'une hypotension après la dose initiale de RENITEC n'implique pas qu'une hypotension puisse à nouveau survenir au cours du traitement d'entretien par RENITEC et n'empêche pas la poursuite du traitement par le médicament.
La aparición de hipotensión al administrar la primera dosis de RENITEC no significa que la hipotensión vuelva a aparecer durante el tratamiento prolongado, y no impide el uso continuado del medicamento.

L'importance de l'effet antihypertenseur doit être étroitement surveillée après administration de la dose initiale.
La magnitud del efecto antihipertensivo debe monitorizarse estrechamente tras la administración de la dosis inicial.

Après stabilisation de l' état du patient sous traitement anticoagulant, et après 2 maîtrise des complications liée à l'événement thromboembolique, le traitement par thalidomide peut être repris à la dose initiale, après évaluation du rapport bénéfice/ risque.
Una vez que el paciente esté estabilizado bajo el tratamiento anticoagulante y se hayan controlado las complicaciones del episodio tromboembólico, podrá volver a iniciarse el tratamiento con talidomida con la dosis inicial, tras una valoración beneficio/ riesgo.

Pour les patients pesant plus de 80 kg, après la dose de charge initiale de 70 mg, il est recommandé d'administrer CANCIDAS à la dose de 70 mg par jour voir rubrique 5.2.
En pacientes que pesen más de 80 kg, después de la dosis de carga inicial de 70 mg, se recomienda CANCIDAS 70 mg a diario ver sección 5.2.

En cas d'intervention chirurgicale, la dose initiale doit être administrée six heures après la fin de l'intervention.
En casos de intervención quirúrgica, la primera dosis deberá administrarse seis horas después de finalizada la intervención.

La dose initiale doit être administrée 6 heures après la fin de l'intervention chirurgicale, après vérification de l'absence de saignement actif.
La dosis inicial debe administrarse 6 horas después de finalizada la intervención quirúrgica, siempre que se haya restablecido la hemostasia.

Des valeurs moyennes de Cmax des cobalamines-(III) libres et totales de respectivement 113 et 579 µg éq/ ml ont été trouvées, après une dose de 5 g de Cyanokit la dose initiale recommandée.
Se determinaron valores medios para la Cmax de la cobalamina-(III) libre y totales, de 113 micro eq/ ml, y 579 micro eq/ ml, respectivamente, tras la administración de una dosis de 5 g de Cyanokit la dosis inicial recomendada.

Pour le traitement de la maladie de Parkinson, la dose initiale recommandée est de 2,5 mg trois fois par jour après les repas.
Para el tratamiento de la enfermedad de Parkinson la dosis inicial recomendada es de 2,5 mg tres veces al día después de las comidas.

Malgré une grande variabilité observée chez les prématurés, la concentration plasmatique maximale est d'environ 35-40 mg/ l après la dose de charge initiale de 10 mg/ kg, ainsi qu'après la dernière dose d'entretien, quels que soient l'âge gestationnel et l'âge post-natal.
Aunque se observa una gran variabilidad en la población prematura, se determinan concentraciones plasmáticas máximas alrededor de 35-40 mg/ l después de la dosis de carga inicial de 10 mg/ kg al igual que después de la última dosis de mantenimiento, indistintamente de la edad gestacional y posnatal.

Posologie après transplantation: à la suite d'une transplantation d'organe, la dose initiale recommandée chez les patients recevant un traitement immunosuppresseur est de 20 mg par jour cf. rubrique 4.5.
Después de un trasplante de órgano, se recomienda una dosis inicial de 20 mg al día en los pacientes que reciben tratamiento inmunosupresor véase sección 4.5.

Lorsque Keppra est administré en monothérapie, la dose initiale est de 250 mg deux fois par jour; elle peut être augmentée après deux semaines à la dose de 500 mg deux fois par jour.
Cuando Keppra se administra en monoterapia, la dosis inicial recomendada es de 250 mg dos veces al día, debiendo aumentarse dos semanas después a 500 mg dos veces al día.

Après avoir obtenu une amélioration ≤ au grade 2, réinstaurer l'administration de Vectibix en diminuant la dose initiale de moitié.
Cuando hayan mejorado a≤ grado 2, se reiniciará la administración de Vectibix al 50% de la dosis original.

Bien qu'un effet sur l'intervalle QTcF ait été observé 24 heures après la prise du jour 3(concentration plasmatique thérapeutique attendue après l'administration de la dose initiale recommandée de 50 mg) avec la méthode de correction des valeurs initiales en cours de journée, la pertinence clinique de cette observation n'est pas claire.
Aunque en el día 3 se observó un efecto en el QTcF 24 horas después de la administración de la dosis(es decir, a la concentración plasmática esperada tras la administración de la dosis de inicio recomendada de 50 mg) aplicando el método de corrección del primer día, la importancia clínica de este hallazgo no está clara.

Ces études ont été effectuées dans 3 sols différents, présentant un pH variable, à une température de 22 à 25 ˚C. La dégradation a donné principalement du CO2(43%), des résidus non-extractibles dans le sol(maximum de 49,1% de la dose initiale après 92 jours d'incubation et de 36,6% après 366 jours) et certains métabolites mineurs 2.9% de 4-nitrophénol, 1,6% de paraoxon et 2,1% de O, O-bis(4-nitrophénol) éthylphosphate.
Estos estudios se llevaron a cabo en tres suelos diferentes con pH diferentes a entre 220 y 25˚C. La degradación se produjo principalmente en CO2(43%), residuos no extraíbles en el suelo(máximo de 49,1% de la dosis inicial tras 92 días de incubación y 36,6% tras 366 días) y algunos metabolitos menores 2.9% de 4-nitrofenol, 1,6% de paraxón y 2,1% de O, O-bis(4-nitrofenol) etilfosfato.

La dose initiale recommandée après une transplantation cardiaque est de 0,0375 mg par kg deux fois par jour, prise au moins six heures après la chirurgie de transplantation.
La dosis inicial recomendada después de un trasplante de corazón es 0,0375 mg por kg dos veces al día, empezada por lo menos seis horas después de la cirugía de trasplante.

L'absorption systémique du fentanyl augmente en fonction du temps indépendamment de la fréquence d'administration; la dose initiale correspond à environ 40% de la dose nominale de 40 microgrammes absorbée entre 12 et 24 heures après l'application.
La absorción sistémica de fentanilo, aumenta en función del tiempo, pero independiente de la frecuencia de dosificación, siendo la absorción de la dosis inicial aproximadamente el 40% de la dosis nominal de 40 microgramos, que es absorbida entre 12 y 24 horas después de su aplicación.

Prévention secondaire après infarctus du myocarde aigu Dans tous les pays où l'indication post infarctus du myocarde a été approuvée, la dose initiale recommandée est de 2,5 mg deux fois par jour.
Prevención secundaria después de un infarto agudo de miocardio En todos los países en los que se ha aprobado la indicación después de un infarto de miocardio, la dosis inicial recomendada es de 2,5 mg dos veces al día.

La dose initiale recommandée est de 50 mg deux fois par jour, et doit être augmentée jusqu'à la dose thérapeutique initiale de 100 mg deux fois par jour après une semaine.
La dosis inicial recomendada es de 50 mg dos veces al día, la cual debe aumentarse hasta una dosis terapéutica inicial de 100 mg dos veces al día tras una semana.

Si les réactions ne s'atténuent pas(≤ au grade 2) après l'arrêt d'une ou deux doses de Vectibix, ou si les réactions réapparaissent ou deviennent intolérables avec 50% de la dose initiale, l'utilisation du Vectibix devra être définitivement arrêtée.
Si no se resuelven las reacciones(hasta≤ grado 2) tras la suspensión de una o dos dosis de Vectibix, o si las reacciones reaparecen o se vuelven intolerables cuando se administra un 50% de la dosis original, se debe interrumpir el uso de Vectibix de forma permanente.

Après une administration quotidienne en prise unique, les concentrations plasmatiques à l' état d'équilibre sont atteintes en 5 à 7 jours et sont environ 2 fois plus élevées qu'après la prise de la dose initiale.
Tras la administración de una dosis única diaria, las concentraciones plasmáticas en el estado estacionario se alcanzan en un plazo de 5-7 días; dichas concentraciones son aproximadamente el doble de la concentración obtenida con la dosis inicial.

Après 1 ou 2 semaine(s) de traitement, la dose initiale peut être doublée ou diminuée de moitié selon la réponse du patient.
Al cabo de 1- 2 semanas de tratamiento, la dosis inicial se puede duplicar o dividir por la mitad, dependiendo de la respuesta del paciente.

Unique, les concentrations plasmatiques à l' état d'équilibre sont atteintes en 5 à 7 jours et sont environ 2 fois plus élevées qu'après la prise de la dose initiale.
Tras la administración de una dosis única diaria, las concentraciones plasmáticas en el estado estacionario se alcanzan en un plazo de 5-7 días; dichas concentraciones son aproximadamente el doble de la concentración obtenida con la dosis inicial.

Avec la dose initiale recommandée(300 mg/ m2/ jour), les paramètres pharmacocinétiques obtenus après administration des doses uniques et des doses répétées de bexarotène étaient similaires.
Al nivel de dosis diaria inicial recomendada(300 mg/m2), los parámetros farmacocinéticos de dosis diarias unitarias y repetidas de bexaroteno fueron similares.

Comment utiliser "après la dose initiale" dans une phrase

La surdité après la dose initiale de cisplatin a été annoncée.

L'apparition d'une hypotension après la dose initiale ne doit pas exclure ultérieurement une adaptation posologique prudente.

Chez les patients avec apparition d'anomalies au cours des 6 premières heures après la dose initiale

Une baisse excessive de la pression artérielle peut survenir après la dose initiale chez de tels patients.

dosage croissant est pas permis plus tôt que six-huit heures après la dose initiale de Lasix dentaire.

Une hypotension symptomatique peut apparaître après la dose initiale de Reniten, surtout en cas de traitement préexistant aux diurétiques.

Chez 91 des hommes on indique la normalisation de la fonction érectile après la dose initiale de Levitra qui.

La seconde dose était administrée six mois après la dose initiale et la 3e devait survenir cinq ans plus tard.