Que Veut Dire APRÈS LA RÉVOLUTION DE FÉVRIER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• después de la revolución de febrero
• tras la revolución de febrero
• luego de la revolución de febrero

Exemples d'utilisation de Après la révolution de février en Français et leurs traductions en Espagnol

L'USDRP se réactiva après la Révolution de Février 1917.
Búbnov regresó a Moscú luego de la Revolución de Febrero de 1917.

Après la révolution de février, ils continuèrent leurs études à Pétrograd.
Después de la revolución de Febrero, empezaron a asistir a una escuela de Petrogrado.

En 1917, il revient en Russie après la révolution de Février.
Volvió a Rusia en la primavera de 1917, luego de la Revolución de febrero.

Après la révolution de février 1917 il revient à Moscou.
Después de la Gran Revolución de octubre de 1917, Moscú volvió a ser la capital.

D'esprit libéral, marqué par le saint-simonisme, Fourneyron se rallie à la république après la révolution de février.
De espíritu liberal, marcado por el sansimonismo, Fourneyron se incorporó a la república después de la revolución de Febrero.

Ce n'est qu'après la révolution de février 1917 que Lénine rejeta cette vision.
No sería hasta después de la revolución de febrero de 1917 que Lenin rechazara este punto de vista.

À ces malheurs familiaux, il faut ajouter l'exil, qui touche les membres de la famille d'Orléans après la révolution de février 1848.
En estas desgracias de la familia, hay que añadir un exilio que afectan a los miembros de la familia de Orleans después de la revolución de febrero de 1848, donde el rey Luis Felipe abdicó en favor de su nieto.

Avril: Après la révolution de Février, le gouvernement provisoire accorde l'indépendance aux Estoniens.
Después de la Revolución de Febrero se mostró partidario de una única gobernación autónoma para Estonia.

Malgré l'issue ambiguë de cette offensive, le prestige de Broussilov n'est pas atteint et il est nommé, après la révolution de Février, commandant en chef des armées russes.
A pesar del no muy claro resultado de esta batalla, el prestigio de Brusílov no se vio afectado, y tras la Revolución de Febrero alcanzó el puesto de comandante en jefe de los ejércitos rusos.

Après la Révolution de février 1917 il rejoint le régiment de Kara et dans l'Armée rouge en 1918.
Después de la revolución de Octubre de 1917 se unió a la Guardia Roja en marzo de 1918.

Comment expliquerait-il le fait que les théoriciens actuels de l'anti-" trotskisme"- Zinoviev, Kamenev, Staline, Rykov, Molotov et autres- occupèrent tous, après la révolution de Février, des positions vulgairement démocratiques et non prolétariennes?
¿Cómo explica Radek el hecho de que los actuales teóricos y políticos del antitrotsquismo-Zinoviev, Kaménev, Stalin, Rikov, Mólotov,etcétera,etc. adoptaran todos, sin excepción, después de la Revolución de Febrero, una posición democrática vulgar y no proletaria?

Après la Révolution de Février en Russie le vice-président de la chambre économique devient Président du sénat.
Después de la Revolución de febrero en Rusia el vicepresidente de la división económica se convirtió en el Presidente del Senado.

En 1915, Mannerheim prend le commandement de la 12e division de cavalerie, devient Lieutenant-Général en 1917, puis après la« révolution de février», dirige le du 6e corps de cavalerie à partir de l'été.
En 1915 fue asignado al mando de la 12.ª División de Caballería, y tras la Revolución de febrero de 1917, asumió el mando del 6.º Cuerpo de Caballería en el verano de ese mismo año, siendo ascendido al rango de teniente general su ascenso se había paralizado desde febrero de 1915.

Pendant les premières semaines après la révolution de février, personne n'a mis en cause cette attitude du Comité exécutif du Soviet.
Durante las primeras semanas que siguieron tras la victoriosa Revolución de Febrero, la aquiescencia del comité ejecutivo del Sóviet no fue cuestionada.

Gouvernement provisoire de 1848 Deuxième République modifier- modifier le code- voir wikidata Le gouvernement provisoire de 1848(24 février- 9 mai 1848) est un gouvernement collectif de tendance républicaine mis en place après la révolution de février 1848, destiné à gérer provisoirement l'État français jusqu'à l'élection d'une assemblée nationale nouvelle, avec pouvoir constituant.
Comienza con el gobierno provisorio de 1848(24 de febrero- 9 de mayo de 1848) fue un gobierno colectivo de tendencia republicana puesto en marcha después de la revolución de febrero de 1848 destinado a administrar el Estado hasta la constitución de una Asamblea Nacional.

Après la Révolution de Février, le pouvoir illimité passa aux mains des partisans de la défense nationale, mencheviks et socialistes révolutionnaires.
Luego de la Revolución de Febrero el control ilimitado pasó a manos de los defensistas, los mencheviques y los eseristas.

La Légion tchécoslovaque est alors composée d'environ 70 000 hommes(des anciens prisonniers de guerre tchèques et slovaques libérés par Kerensky après la révolution de Février) placés sous commandement français après un accord militaire entre le Conseil national tchécoslovaque et le gouvernement français.
La Legión Checoslovaca en ese momento estaba compuesta de cerca de 70.000 hombres(antiguos prisioneros de guerra), checos y eslovacos, liberados por Aleksandr Kérensky después de la Revolución de Febrero poniéndose bajo mando francés por un acuerdo militar entre el Consejo Nacional Checoslovaco y el Gobierno francés.

Après la révolution de Février 1917, le palais fut pendant quelque temps le siège du gouvernement provisoire russe, dirigé par Alexander Kerensky.
Tras la Revolución de febrero de 1917, durante un breve tiempo el palacio fue la sede del Gobierno Provisional Ruso, liderado por Alexander Kerensky.

Le régime de dualité de pouvoirs qui est apparu après la Révolution de Février a été toutefois singulier en ce sens que les dirigeants du Soviet, qui jouissaient du soutien des ouvriers et des soldats- la force motrice de la révolution- ont travaillé consciemment et délibérément à remettre le pouvoir au Gouvernement provisoire bourgeois.
La diarquía que surge de la Revolución de Febrero es diferente en cuanto a que los líderes de los soviets, en que depositaban su confianza los obreros y soldados-las fuerzas impulsoras de la revolución- se morían por devolver el poder político al Gobierno Provisional burgués.

Après la révolution de février 2011, la nécessité d'une réforme de la justice pénale a été reconnue par les nouvelles autorités locales.
Tras la revolución que tuvo lugar en febrero de 2011, las nuevas autoridades locales reconocieron la necesidad de reformar la justicia penal.

Ainsi, après la révolution de Février, les mencheviks s'emparèrent de la formule bolchevique de l'alliance des ouvriers et des paysans.
Por lo tanto, después de la Revolución de Febrero, los mencheviques expropiaron, por decirlo así, la fórmula bolchevista de la alianza de los obreros y campesinos.

Après la Révolution de Février, certains, par erreur, adhérèrent aux mencheviks, après quoi ils en rirent eux-mêmes, se demandant comment la chose avait bien pu se passer.
Después de la revolución de Febrero, algunos, por error, adhirieron a los mencheviques, de lo cual ellos mismos se reían más tarde, preguntándose cómo pudo haberles sucedido.

Après la Révolution de Février comme de nombreuses minorités ethniques de l'Empire russe en déclin, Azeris a également commencé à former des mouvements visant à l'autonomie politique de la Russie.
Tras la Revolución de Febrero, al igual que muchas minorías étnicas del decadente Imperio Ruso, los azeríes también comenzaron a desarrollar movimientos encaminados a adquirir autonomía con respecto a Rusia.

Après la révolution de février 1917, l'Organisation militaire étend son influence, au début à Pétrograd, puis au front surtout au front du Nord et dans la flotte de la Bal tique.
Con posterioridad a la revolución de febrero de 1917, la organización militar extendió su influencia al comienzo a Petrogrado y luego al frente sobre todo al frente norte y a la flota del Báltico.

Lénine s'opposa après la révolution de février 1917 aux objections de divers dogmatiques défendant que la révolution démocratique ne serait pas encore achevée et que par conséquent la révolution socialiste serait prématurée.
Lenin se defendió, después de la Revolución de Febrero de 1917, contra objeciones de diferentes dogmáticos que plantearon que la revolución democrática todavía no había concluido y que, por eso, la revolución socialista era prematura.

L'activité politique et sociale de Toptchoubachov s'est encore accrue après les révolutions de février et d'octobre 1917 et a rejoint la lutte pour l'indépendance de l'Azerbaïdjan.
La actividad político-social de A. Topchubashov se difundió aún más después de las Revoluciones de Febrero y de Octubre en 1917 y se unió a la lucha por la independencia estatal de Azerbaiyán.

Après le renversement de la dynastie des Romanov par la Révolution de février 1917, Muranov revient à la capitale, Petrograd, avec d'autres exilés bolchéviques, dont Lev Kamenev et Staline.
Después del derrocamiento de la dinastía Románov por la revolución de febrero de 1917, Muránov regresó a la capital, Petrogrado, junto con otros exiliados bolcheviques incluyendo a Lev Kámenev y Iósif Stalin.

Un an et demi seulement après la conférence de Zimmerwald, la révolution de Février éclatait, suivie huit mois plus tard par la révolution d'octobre.
Apenas un año y medio después de la conferencia de Zimmerwald, estalló la revolución de febrero y ocho meses después la Revolución de Octubre.

Après le succès de la révolution de février 2012, le Conseil national de transition a publié un décret portant relèvement des traitements afin d'améliorer les conditions de vie et d'éliminer la pauvreté et l'indigence.
Después del triunfo de la revolución de febrero de 2012, el Consejo Nacional de Transición emitió un decreto para aumentar los sueldos, a fin de proporcionar a la población condiciones de vida dignas y erradicar la pobreza y las privaciones.

Le programme du« socialisme dans un seul pays» annoncé par Staline et Boukharine en 1924 était une reprise de l'orientation national-démocratique adoptée par Staline et Kamenev au lendemain de la révolution de février 1917, contre laquelle Lénine combattit implacablement après son retour en Russie en avril.
El programa de"socialismo en un solo país", anunciado por Stalin y Bujarin en 1924, constituyó un retorno de la orientación nacional-demócrata adoptada por Stalin y Kámenev inmediatamente después de la Revolución de Febrero de 1917 y contra la cual luchó Lenin de forma implacable tras su regreso a Rusia en abril.

Comment utiliser "après la révolution de février" dans une phrase en Français

Enfin, Premier ministre après la révolution de février à octobre 2011.

Nous voici à moins d’un an après la Révolution de février 1848.

C’est uniquement après la révolution de février 1917 qu’ils reviennent en Russie.

La seconde république (février 1848-décembre1852), intervient après la révolution de février 1848.

L'essentiel de l'équipage rentra en Russie après la Révolution de Février 1917.

Un cercle sioniste Kadima a été fondé après la révolution de février 1917.

Après la révolution de février 1848, il siège à la Constituante, au centre-gauche.

Après la révolution de février 1917, une dualité de pouvoirs s’instaure en Ukraine.

Après la révolution de février 1848, le gouvernement provisoire rédige une nouvelle Constitution.

Il est libéré après la révolution de Février 1917 et l'abdication de Nicolas II.

Comment utiliser "tras la revolución de febrero, después de la revolución de febrero" dans une phrase en Espagnol

Estas palabras tan preclaras las escribió Miliukov, ministro de Exteriores del Gobierno provisional ruso nombrado tras la revolución de febrero del 17.

Sin embargo, la fecha límite de 8 de Marzo Día de la Mujer se fijó en Rusia a partir de 1917, después de la revolución de febrero 1917.

Volvió a Rusia tras la Revolución de Febrero de 1917.

Durante un cierto tiempo después de la Revolución de Febrero de 1917, Lenin pensó que "en Rusia, por condiciones excepcionales, puede desarrollarse pacíficamente esa revolución".

La Rada se formó poco después de la Revolución de Febrero y quedó presidida por el historiador Myjailo Hrushevsky.

) (14)Aleksandr Fiodorovitch Kerenski (1881-1970), de origen noble, fue ministro y ministro-presidente del gobierno provisional constituído después de la Revolución de febrero de 1917.

- ↑En Claremont, lugar suburbano de Londres, vivía Luis Felipe, que había huido de Francia después de la Revolución de febrero de 1848.

Después de la Revolución de Febrero de 1917, el nuevo gobierno ruso a cargo de Alexander Kerensky lanzó una ofensiva a lo largo de un frente de 60 km.

Esta era la naturaleza concreta de la situación que se había creado después de la revolución de febrero que hacía innecesario levantar como bandera el derrotismo revolucionario.

[11]​ Es liberado del campo de prisioneros tras la Revolución de febrero de 1917, pero permanece en Tomsk.