Exemples d'utilisation de Après neuf jours en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Après neuf jours, le jeu continue.
Han pasado nueve días, el juego continúa.Ça n'est clairement pas facile, après neuf jours du plus rude jeu auquel vous jouerez jamais.
Definitivamente, estos nueve días han sido los más difíciles que hayan vivido.Après neuf jours à Jekyll Island, le groupe s'est dispersé.
Despuйs de 9 dнas en Jekyll Island, el grupo se dispersу.Au cours de l'automne, la maladie s'aggrave et sœur Élisabeth meurt le9 novembre 1906, après neuf jours d'agonie.
En el transcurso del otoño, la enfermedad se agrava, y sor Isabel muere el9 Et croyez-moi, après neuf jours, l'argent n'est pas un problème.
Y creedme, después de nueve días, el dinero no importa.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
du jour provisoire
même jourle même journouvel ordre du jourordre du jour provisoire
jour provisoire
septième jourprochains joursun autre jourdernière mise à jour
Plus
La condamnation de Shafqat a été basée sur une confession queses avocats disent obtenue par la police après neuf jours de torture.
La condena Après neuf jours de témoignages, de preuves et de plaidoiries, l'affaire est entre les mains du jury.
Tras nueve días de declaraciones, pruebas y argumentos, el jurado tiene el caso en sus manos.L'Accord de Bonn a été signé le5 décembre 2001, après neuf jours de négociations auxquelles ont participé des délégations représentant divers groupes afghans.
El Acuerdo de Bonn se firmó el5 de diciembre de 2001, tras nueve días de negociaciones en las que participaron delegaciones que representaban a varios grupos afganos.Après neuf jours, Assange a été libéré de prison, ses partisans ayant versé plus de 300 000$ en caution.
Después de nueve días, liberan a Assange L'administration de l'établissement pénitentiaire leur a répondu en leur expliquant la procédure régissant la conservation des enregistrements de vidéosurveillance et en leurfaisant savoir que les enregistrements sont automatiquement effacés par le système de stockage après neuf jours.
La administración del centro correccional y colonia abierta de Pravieniškės explicó a los reclusos que las grabaciones de vídeo del sistema de vigilanciasólo se guardan durante un período de nueve días y se borran después automáticamente del sistema de almacenamiento.Après neuf jours de tentatives dans des conditions difficiles, ils partirent chercher leur continent inconnu plus à l'est.
Tuvieron que enfrentarse a un veranoaustral inusualmente frío y después de nueve días Quixidar a été au moins aussi efficace que l'énoxaparine pour la prévention du décès ou d'un événement ischémique chez les patients souffrant d'angine instable ou d'infarctus du myocarde avec élévation du segment ST, 5% environ des patients de chaque groupe étant décédés ouayant connu un événement ischémique après neuf jours.
Quixidar fue al menos tan eficaz como la enoxaparina Après neuf jours de détention au secret, la défenseuse a été autorisée à recevoir la visite de ses parents dans la prison pour femmes de"La Esperanza.
Luego de haber permanecido nueve días bajo régimen de incomunicación, a la defensora de derechos humanos se le permitió recibir la visita de sus padres en la prisión de mujeres"La Esperanza.Il est mort neuf jours après.
Neuf jours après l'EVI.
A los nueve días del SDV.Neuf jours après sa libération, il a été arrêté à nouveau par les services de sécurité.
Nueve días después de su liberación, volvió a ser detenido por los servicios Neuf jours après avoir quitté Yokohama, Phileas Fogg avait exactement parcouru la moitié du globe terrestre.
Nueve días después de haber salido Il mourut neuf jours après son 29e anniversaire d'une attaque cardiaque le 29 janvier 1987 à Tokyo.
Falleció unos días después de cumplir 29 añosLa même année mourut son unique fille,Eileen, neuf jours après avoir donné naissance à son quatrième enfant.
Pero ese mismo año murió su única hija,Eileen, nueve días después de haber dado a luz a su cuarto hijo.Neuf jours après la bombe… à Hiroshima, le 15 août 1945… l'Empereur Hiro-Hito annonce la reddition du Japon.
Nueve días después de la bomba Ces mots sont ceux du cardinal GiacomoBiffi, archevêque de Bologne, dans un célèbre discours prononcé neuf jours après le 11 septembre 2001.
El cardenal Giacomo Bifi, arzobispo de Bolonia,predicó esto en un célebre discurso que tuvo nueve días después del 11 de setiembre del 2001.Les trois hommes ont été poursuivis sur le fondement de la loiantiterroriste de décembre 2001. Neuf jours après les faits, ils ont été fusillés.
Las acusaciones contra los tres hombres se basaron en la leyantiterrorista Les premiers spécialistes de la coordination civilo-militaire furent déployés à Sri Lanka eten Indonésie le 4 janvier 2005, soit neuf jours après la catastrophe.
El 4 de enero de 2005 se desplegaron en Sri Lanka e Indonesia losprimeros oficiales para la coordinación civil y militar, nueve días después del desastre.Rufyikiri a été arrêté le 27 juillet etdétenu pendant neuf jours après avoir pris la parole dans une rassemblement organisé pour appuyer un collègue détenu.
Rufyikiri fue arrestado el 27 de julio yestuvo detenido nueve días tras pronunciar un discurso en una marcha para apoyar a un colega detenido.Le procès de Czolgosz s'ouvre le23 septembre 1901, neuf jours seulement après la mort du président.
Czolgosz fue a juicio por el asesinato Neuf jours après la sortie de la Charente, Milady, toute pâle de ses chagrins et de sa rage, voyait apparaître seulement les côtes bleuâtres du Finistère.
Nueve días después de la salida Aux yeux des historiens ou de ceux qui l'ont vécue, la soirée du 18novembre 1989 à Paris, neuf jours après la chute du Mur.
Uno Le 14 août 2013, neuf jours après sa libération, M. Al Bajadi a été convoqué au Ministère de l'intérieur, Al Mabahith, pour signer plusieurs documents.
El 14 Neuf jours après le commencement de notre grève de la faim, j'ai été remplacé par mon ami Sasha Gorbenko, membre de l'Assemblée mensuelle de Moscou.
Nueve días después de emprender la huelga de hambre fui reemplazado por mi amigo Sasha Gorbenko, miembro de la Junta Mensual de Moscú.
