Exemples d'utilisation de Après ta mort en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Jai, après ta mort.
Jai, después de que te mueras.Je le ferai encore après ta mort.
Yo lo haré después de que mueras.Bref, après ta mort, on s'est rapprochés.
Pero tras tu muerte nos aproximamos.Et longtemps après ta mort.
Après ta mort… les funérailles et tout ça.
Después de tu muerte… el funeral y todo eso.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un homme mortresponsable de la mortlettre mortela mer morteau point mortde la mer morteenfants mortsmort de civils
morts et blessés
mort lente
Plus
Huay, six ans après ta mort.
Huay… seis años luego de tu muerte.Tu as vraiment pensé avec quiFrank devrait être après ta mort?
Après ta mort, j'étais soulagé que tu ne l'aies jamais su.
Después de tu muerte, parte Mon patron vivra longtemps après ta mort.
Mi jefe vivirá mucho después que mueras.Après ta mort, j'ai continué à te parler… comme si tu étais toujours là.
Después de tu muerte, solía hablar contigo… como si aún estuvieras ahí.Je serai là longtemps après ta mort!
Estaré rondando por mucho después de tu muerte!Après ta mort, tu ne seras pas vraiment mort si tu L'as accepté comme ton seul et unique Dieu.
Después de que mueras, no estarás realmente muerto si lo has aceptado como el único Dios.Tout ça ne va se produire qu'après ta mort.
Je l'ai enlevé de ma mémoire après ta mort parce que c'était trop douloureux.
Le bloqueé de mi memoria tras tu muerte. solo porque era demasiado doloroso.Tu as peur d'être oublié après ta mort?
¿Temes que nadie te recuerde después de tu muerte?Merci de m'avoir enseigné ce qu'est l'amour durant ta vie,et plus encore après ta mort. Et je te remercie de me bénir avec nos deux magnifiques enfants, A travers lesquels tu vivras toujours.
Gracias por enseñarme qué era el amor en vida yaún más con tu muerte y gracias por bendecirme J'ai choisi de nepas rester à la CIA après ta mort.
Elegí no quedarme en la CIA tras tu muerte.Celle-ci est une photographie de Portobello, Londres,faite trois mois après ta mort. Ma mère n'a pas compris que je parte en voyage mais elle n'osa rien me dire.
Esta es una fotografía Tu l'as économisé pour le dépenser après ta mort.
Todo lo que ahorraste para gastarlo después de tu muerte.Je voulais te rendre justice après ta mort.
Yo quería compensarte después de tu muerte.Tu le sais probablement déjà puisque tu l'as vu depuis le paradis,mais j'ai couché avec quelques filles dans ton lit après ta mort.
Escucha, es probable que ya lo sepas. Porque lo viste desde el Cielo, pero comoque tuve sexo con algunas chicas en Et malgré ce que tu pourrais penser, Kol,je t'ai pleuré après ta mort, et j'ai essayé de te venger.
Je pourrais peut-être l'installer juste à côté de la chaise électrique pour queje puisse te faire basculer dessus après ta mort.
Tal vez puedo poner la mesa C'est l'un des deux anges quiviennent te défier dans la tombe après ta mort.
Ese es uno Au cas où il te faudrait une offrande après ta mort.
En caso Tu penses qu'ils monteront uneexpo sur toi 180 ans après ta mort?
¿Crees queharán una exposición sobre ti 180 años después de tu muerte?Kalachnikov veut acheter tes droits d'auteur après ta mort.
Kashnikov quiere comprar los derechos Les femmes sont de si nobles créatures,elles perpétuent ton nom avec dignité après ta mort.
Las mujeres son seres tan nobles.Siguen llevando Viens sous ma tente, embrasse ma foi, accepte mes dogmes et je te ferai présent d'un billet quit'ouvrira le paradis immédiatement après ta mort", disait un adepte.
Vienen en mi tienda, abraza mi fe, acepta mi dogma y te presentara un billete queabrirá el cielo inmediatamente después de su muerte", dijo un seguidor.
