Exemples d'utilisation de Après un accouchement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Après un accouchement.
Toutes les femmes saignent après un accouchement.- C'est normal.
Après un accouchement difficile, aucune insuffisance cardiaque ne fut diagnostiquée.
Después de un nacimiento difícil ningún fallo del corazón pudo ser diagnosticado.Tout ça est normal après un accouchement assisté.
Il y a des changements hormonaux et physiologiques quele corps traverse après un accouchement.
Hay cambios hormonales y psicológicos queel cuerpo sufre después de un parto.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Les semaines après un accouchement sont stressantes, traumatisantes.
El parto de un niño es estresante. Traumático.La loi autorise le retour à l'école après un accouchement.
La legislación autoriza lareadmisión J'ai eu mon second fils après un accouchement naturel rapide intense et agréable.
Les femmes bénéficient de soins médicauxgratuits au cours de leur grossesse et après un accouchement.
La mère restée en vie après un accouchement difficile peut encore donner la vie plus tard.
La madre quedada en vida después de un parto difícil todavía puede dar vida más tarde.Le 27 novembre 1909, un troisième enfant, Cesarino,voit le jour après un accouchement laborieux.
El 27 de noviembre de 1909, Les femmes retournent travailler après un accouchement, et ne prennent pas de congé de maternité.
Las mujeres regresan al trabajo tras dar a luz y no se toman un permiso de maternidad.C'est un atout qui peut vous aider lors de différentes étapes de votre vie,même après un accouchement.
Este es un beneficio que puede ayudarte On a parlé du bébé après un accouchement qui a été mené à son terme, mais le bébé est fort chétif.
Se ha hablado del bebé después de un parto que ha llegado a su término, pero el bebé es muy enclenque.Un«non» catégorique Le 27 novembre 1909, un troisième enfant, Cesarino,voit le jour après un accouchement laborieux.
Un«no» categórico El 27 de noviembre de 1909, La maternité: Après un accouchement la femme peu tomber dans une situation de baisse de désir.
Maternidad: Después de un parto la pequeña mujer cae en Avant la fin de 2008,50% au moins des complications après un accouchement ou un avortement sont traitées.
Parfois, après un accouchement difficile, elle s'enferme dans sa chambre, et je l'entends sangloter comme si c'était trop de douleur.
A veces, luego de un parto muy difícil, se encierra en su habitación… y la oigo llorando como si le doliera mucho.Intégration de la planification familiale dans lesprotocoles de prestation de soins après un accouchement et après un avortement.
Inclusión de la planificación familiar en losprotocolos para la prestación de atención posparto y postaborto.Après un accouchement ou un avortement/fausse-couche au 2e trimestre Pour les femmes qui allaitent, voir section 4.6.
Después de un parto o Indrani, 22 ans, a perdu son nourrisson âgé desix jours à cause d'une infection survenue après un accouchement à domicile.
Indrani de 22 años, perdió a su bebé a Il y a juste un peu de sang, ce qui est normal après un accouchement, On va vous faire quelques examens avant de passer à votre opération spinale.
Hay Toute travailleuse a droit à laprotection de son employeur pendant une grossesse et après un accouchement, conformément à la loi.
E1 empleador de una mujer trabajadora debeprestarle protección durante el embarazo y después del parto, de conformidad con la ley.Après un accouchement normal et sans complication, la mère et l'enfant sont gardés deux nuits à l'hôpital où il reçoivent une attention médicale et une attention d'infirmière.
Después de un parto normal no complicado la madre y el niño permanecen dos noches en el hospital donde reciben cuidados médicos y La dépression post-partum est un trouble courant mais non bénin qui affecte environ 12% desmères de Hong Kong après un accouchement.
La depresión posnatal es un trastorno frecuente e importante que afecta aproximadamente al 12% de lasmadres de Hong Kong después del parto.Takashi Nagai naît le 3 février 1908(le 2février selon l'heure occidentale) après un accouchement difficile mettant sa vie et celle de sa mère en danger.
Takashi Nagai nació el 3 Mme Corti déclare encore que, si elle a bien compris, les femmes sont soustraites à la peine de mort lors d'une grossesse etpendant une période donnée, après un accouchement.
Por lo que tiene entendido, a las mujeres no se les aplica la pena de muerte durante el embarazo yhasta cierto tiempo después del parto.Una mayor pérdida de cabellopuede ocurrir estacionalmente(caída) o después del parto: esta caída es normal, transitorios y no hay lugar de iniciar el tratamiento.C'est pourquoi, après un accouchement, une fausse couche ou un avortement, il est sage d'avoir recours à un contrôle par un professionnel ayant une véritable connaissance des entités.
Es por esto que después de un parto o Ergonovine, méthylergonovine(utilisés pour arrêter leshémorragies qui peuvent survenir après un accouchement ou un avortement);
Dihidroergotamina, ergotamina(utilizados para tratar dolores de cabeza por migrañas); ergonovina, metilergonovina(utilizada para parar lashemorragias que pueden producirse después del parto o de un aborto);
