Que Veut Dire APRÈS UNE CHUTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tras una caída
• después de una caída
• después de caer
• una caída
• de una caída
• después de la caída
• por una caída
• tras un descenso

Exemples d'utilisation de Après une chute en Français et leurs traductions en Espagnol

Fracture des cervicales après une chute dans les escaliers.
Fractura de cuello causada por caída en las escaleras.

Ce qui nous détermine, c'est comment on se relève après une chute.
Lo que nos define es lo bien que nos levantamos después de caer.

Femme de 24 ans, statut après une chute de 2,50 m d'une barre.
Mujer de 24 años, caída a una altura de 2.5m de un poste.

Mon père me disait de remonter en selle après une chute.
Mi padre decía que después de una caída había que subir por la escalera, para ir rápido.

Il mourut après une chute de cheval le 12 octobre 1343.
Murió de una caída de su caballo el 12 de octubre de 1343.

Tu vas faire un roulé-boulé après une chute de 15 mètres?
¿Vas a enrrollarte y rodar en una caída de 50 metros?

Après une chute dans le Xian lumière réfléchie, nous formons nos arc-en-commun primaire arc en ciel.
Tras una caída en la luz reflejada Xian, formamos nuestro arco iris común primaria arco iris.

Qui va amener ses gosses nous voir après une chute pareille?
¿quién iba a llevar a sus niños a vernos después de una caída como esa?

Après une chute de plus de 2 km, ils n'atterrissent pas dans un trou, ni une crevasse.
Después de una caída de más de 2 km, puedes aterrizar en un agujero, o en una grieta.

Je suis devenu accro aux antidouleurs après une chute à vélo.
Me aficcione a los calmantes. después de un accidente de bici.

Liz Sinclair, 36 ans, à Oak Hills est morte après une chute fatale lors d'une randonnée dans la section Nord ouest de Ryden State Park.
Liz Sinclair, 36 años de Oak Hills…""murió de una caída en una excursión en la parte norte del parque Rayden.

La mort semblera être due à une noyade accidentelle dans une baignoire après une chute.
Está pensada para simular un ahogamiento accidental en la bañera tras una caída.

Le bébé est en détresse et, après une chute, il peut y avoir une rupture.
El bebé está intranquilo y, después de la caída, puede haber una rotura.

En tant que docteur, je peux te dire quels sont les effets sur le corps lorsqu'il atterrit sur l'asphalte après une chute de 150 m.
Como médico, puedo hablarte de los efectos en el cuerpo humano… si aterrizaras en cemento tras una caída de 150 metros.

Et même… L'écrasement sur béton après une chute de sept étages, c'est pas la CIA.
Aún así, una caída de siete pisos contra un suelo de hormigón no es el procedimiento habitual de la CIA.

Les blessures des vertèbres,{\pos(200,205)}du tibia, du fémur sont compatibles avec un atterrissage sur les pieds après une chute de 3 à 6 mètres.
Las heridas en vértebras, tibia y fémur son consistentes con una caída en pie desde una altura de 3 a 6 metros.

Rafal Sonik, lui, n'en aura pas l'opportunité: après une chute, le Polonais quitte la course avec la main blessée.
Rafal Sonik, por su parte, no ha tenido opciones; el polaco se ha lesionado la mano en una caída y se ha visto obligado a abandonar la carrera.

Après une chute de 100 m dans une conduite forcée pressurisée, elle rejoint la centrale où elle actionne 6 turbines de 45 MW chacune.
Tras una caída de 100 m en una tubería forzada, el agua llega a la central, donde acciona 6 turbinas de 45 MW cada una..

Erika Mora, une jeune fille de 16 ans vivant à Quito, a appris qu'elle était enceinte lorsque des saignements sont apparus après une chute.
Erika Mora, una adolescente de Quito de 16 años de edad, supo que estaba embarazada cuando empezó a sangrar a causa de una caída. Fotografía.

Vous êtes bloqués quelque part après une chute ou un changement du terrain affleurement rocheux, pente extrêmement raide, glacier.
Se está bloqueado en un lugar debido a una caída o a un cambio de terreno salto de rocas, pendiente muy empinada, hielo.

Dans les pays dont l'économie est en transition, le produit a baissé de 10% environ en 1993 après une chute globale de 30% au cours des trois années précédentes.
En las economías en transición, el producto se redujo en un 10% aproximadamente en 1993, luego de una caída del 30% en los últimos tres años.

Après une chute sans gravité, le Bolivien Juan Carlos Salvatierra est actuellement en train de réparer sa moto en compagnie de l'italien Paolo Ceci.
Tras una caída que no ha revestido mayor gravedad, en estos momentos el boliviano Juan Carlos Salvatierra se encuentra reparando su moto en compañía del italiano Paolo Ceci.

Si par exemple une mère voit son enfant pleurer après une chute, elle peut d'abord faire preuve d'empathie avec l'enfant, en éprouvant sa douleur et sa tristesse.
Por ejemplo, si una madre ve a su hijo llorar después de una caída, primero empatiza con el niño al ver su dolor y tristeza.

Après une chute l'EPI ne doit pas être réutilisé sans avoirété préalablement contrôlé par des personnes compétentes, conformément aux instructions d'utilisation fournies par le fabricant.
Tras una caída, no vuelva a utilizar el EPI sin que anteslo haya revisado personal competente con arreglo a lasinstrucciones de empleo del fabricante.

Selon les dernières prévisions de la Commission, réalisées en novembre 1994, après une chute de 0,4% en 1993, le PIB aurait crû de 2,6% en 1994 dans la Communauté.
Según las últimas previsiones de la Comisión realizadas en noviembre de 1994, el PIB, tras una caída del 0,4% en 1993, habría experimentado un crecimiento en la Comunidad del 2,6% en 1994.

Après une chute de 15 à 20% entre 2007 et le premier semestre 2009, on assiste à une hausse dans le centre de Londres de 10 à 15% entre juillet 2009 et juin 2010.
Tras una caída del 15-20% desde 2007 hasta mediados de 2009, hemos observado un aumento del 10-15% en el centro de Londres desde julio de 2009 hasta junio de 2010.

Après une telle chute… il doit à peine pouvoir respirer.
Y por cierto, luego de caer de tal altura… probablemente él hasta tenga dificultad para respirar.

En 2011, il était contraint au forfait après une vilaine chute le 13 décembre à l'entrainement.
En el 2011, se vio obligado a abandonar después de una caída fea el 13 de diciembre durante el entrenamiento.

Après une seule chute, hors de la caisse, d'une hauteur maximale de 1 m;
Aun después de una caída, sin la protección del envase, desde una altura no superior a 1 m;

Après une seule chute, dans la caisse, d'une hauteur maximale de 1,5 m sur n'importe quelle surface(terre, béton, rails ou plaque d'acier);
Aun después de una caída, dentro de su envase, desde una altura de 1,5 m contra cualquier superficie(tierra, cemento, rieles, chapa de acero);

Comment utiliser "après une chute" dans une phrase en Français

Mon chat boite après une chute !

Mon chien boite après une chute !

Aussi facilement, juste après une chute ?

Peut-être est-il amnésique après une chute ?

Sengoku est blessé après une chute ?

Cela s’est produit après une chute ?

Et après une chute tout est possible.

Après une chute d'un bateau de tourisme, le...

Miraculeusement vivante après une chute de sept étages.

Il décède après une chute dans un escalier.

Comment utiliser "después de una caída, tras una caída, después de caer" dans une phrase en Espagnol

Y Fuqua se ha estabilizado después de una caída del 8.

Viñales ha terminado en el hospital tras una caída haciendo motocross.

Sigo intentando vivir y levantarme después de una caída y buscar la paz.

786 puntos, después de caer un 0,61 por ciento el miércoles.

9 por ciento tras una caída de su beneficio anual.

¿¡Un adolescente se reencarna en Yamcha tras una caída accidental!

515 personas después de caer un 1% desde el 2007.

El chico se rompió la pierna después de caer accidentalmente.

Lo raro es que no tenía ningún rasguño, después de una caída de tres pisos.

Habilidades & consejos¿Cómo levantarse después de una caída con los esquís de fondo?