Exemples d'utilisation de Après une interruption en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Conduite à tenir après une interruption du traitement par Kivexa.
Le Comité se félicite en outre de la possibilité de reprendre sondialogue avec l'État partie après une interruption de 10 ans.
El Comité también agradece la oportunidad de reanudar sudiálogo con el Estado Parte tras un lapso de diez años.Les exécutions ont repris après une interruption de près de sept ans.
Après une interruption à partir de 1992, il a décidé de reprendre son dialogue avec le Comité en 2008.
Tras un intervalo que comenzó en 1992, el Gobierno de Maldivas decidió reanudar su diálogo con el Comité en 2008.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Après une interruption d'un an, American Eagle offre de nouveau trois vols quotidiens entre Saint-Thomas et Sainte-Croix.
Después de una pausa Obtenant une vie passionnante après une interruption vers le haut.
Consiguiendo Après une interruption en 1892, le 21 février 1893, l'Association du football argentin définitive est fondée, présidée par Hutton.
Tras un paréntesis en 1892, el 21 de febrero de 1893 se fundó la definitiva Argentine Association Football League, presidida por el citado Alexander Watson Hutton.Les négociations ont repris récemment après une interruption de trois mois.
D'aliments médicamenteux; après une interruption de plus de deux ans, les discussions ont repris au Conseil J.O. N° C 41, du.
A primeros de 1989, tras un paréntesis de más de dos años, se reemprendieron los debates en el Consejo D.O. n° C 41 de 16.02.1982.La réunion des familles entre les deuxpays a repris au milieu de 2009 après une interruption de deux ans.
Los procesos Obtenant une vie passionnante après une interruption vers le haut- Lingerie articles- Messaggiamo. Com.
Consiguiendo Le service de bac entre Antigua etMontserrat a repris en décembre 2008 après une interruption de trois ans et demi.
El servicio Après une interruption de près de 10 ans,une Haute Cour siège désormais régulièrement dans les provinces méridionale et orientale.
Tras un paréntesis de casi Reconnexion automatique de la centrale après une interruption de la connexion Internet.
Reconexión automática de Par cette loi, la République azerbaïdjanaise est redevenue un sujetindépendant du droit international après une interruption de 71 ans.
A partir de ese momento, la República Azerbaiyana volvía a ser Vous sauterez simplement dans le jeu après une interruption de deux minutes d'un jeu fini.
Usted saltará simplemente en el juego después de una rotura Le Comité se félicite de la présentation du rapport périodique etde la reprise du dialogue avec les Maldives après une interruption de près de vingt ans.
El Comité acoge con satisfacción la presentación del informe periódico yla reanudación del diálogo con Maldivas tras un lapso de casi veinte años.En octobre 2001, après une interruption de six ans, le Gouvernement et Daw Aung San Suu Kyi ont repris les négociations sur la réconciliation nationale.
En octubre de 2001, tras un intervalo de seis años, el Gobierno y Daw Aung San Suu Kyi reanudaron las conversaciones sobre la reconciliación nacional.Le manque de possibilités d'éducation etde formation pour les femmes qui reprennent le travail après une interruption pour raisons familiales;
Falta Après une interruption de cinq années, l'organisation de ces cours en Asie et en Afrique est en effet bienvenue.
Después de un paréntesis Le Comité accueille avec satisfaction les sixième à quatorzième rapports périodiques du Botswana ainsi quela reprise du dialogue avec le Comité après une interruption de 18 ans.
El Comité acoge con satisfacción los informes periódicos 6º a 14º de Botswana yla reanudación del diálogo con el Comité tras un lapso de 18 años.Après une interruption d'un an, on a recruté sur concours pour l'École de la magistrature un second groupe d'étudiants dont la formation devrait commencer en novembre.
Después de un lapso Les pourparlers sur le futur statut politique de la Nouvelle-Calédonie ont repris à Paris le16 février 1998 après une interruption de deux ans.
Las conversaciones sobre el estatuto político futuro Après une interruption de près de trois ans, le Groupe de travail III sur les questions économiques et sociales a tenu sa troisième session le 5 décembre à Tbilissi.
Tras un intervalo de casi tres años, el Grupo de Trabajo III, encargado de las cuestiones sociales y económicas, celebró su tercer período de sesiones el 5 de diciembre en Tbilisi.Le 2 septembre, le Conseil judiciaire du Kosovo a repris ses fonctions avec lanomination de nouveaux membres, après une interruption de plus de six mois.
El 2 Après une interruption de quelques années, due à diverses difficultés, la Commission a pu travailler à nouveau, dans un esprit d'amitié et de collaboration.
Después de una interrupción Cela concerne les offres de formation et d'occupation pour les femmes,en particulier après une interruption de l'activité professionnelle et pour les étrangères peu qualifiées.
Esto se refiere a los ofrecimientos Après une interruption d'une journée, la Commission examinera, le dernier jour de sa session, les questions institutionnelles inscrites à son ordre du jour et adoptera un résultat concerté.
Después de la interrupción Le chômage répétitif: concerne surtout les jeunes récemment sortis du système scolaire etdes femmes qui cherchent, après une interruption longue, à reprendre une activité professionnelle.
El desempleo repetitivo:" se refiere sobre todo a los jóvenes recientemente salidos del sistema escolar ylas mujeres que pretenden, después de una interrupción larga, reanudar 
