Exemples d'utilisation de Après vous avoir présenté en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nous traduirons cette superbe phrase… après vous avoir présenté le reste de notre famille.
En cierto modo,pero… Traduciremos esa brillante frase después de presentarle al resto Après vous avoir présenté les villas à Loro Ciuffenna et les villas à San Giovanni Valdarno, nous vous proposons donc nos villas à Cavriglia.
Tras haberte presentado las villas en Loro Ciuffenna y las villas en San Giovanni Valdarno, te proponemos pues nuestras villas en Cavriglia.Bookish, Nouveau Thème WordPress2013 Télécharger Bookish Après vous avoir présenté un thème WordPress dédié aux groupes de musique, voici un thème WordPress pour les libraires, les écrivains, ou tout amoureux des livres papiers, ou numériques.
Libresco, Nuevo WordPress Tema2013 Descarga Bookish Después de la presentación Après vous avoir présenté les villas à Loro Ciuffenna et les villas à Castelfranco di Sopra, nous vous proposons nos villas à Castiglion Fibocchi.
Después de haberte presentado las villas en Loro Ciuffenna y las villas en Castelfranco di Sopra, aquí te proponemos nuestras villas en Castiglion Fibocchi.En conséquence, après vous avoir présenté mes excuses, je vous donne la parole pendant deux minutes.
Por lo tanto, después de pedirle disculpas, Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rapports présentésprésente ses compliments
la commission a présentéprésentant le rapport
présentée par la commission
unies présente ses compliments
présentant le projet
le rapport présentéprésenté par le président
présenter des rapports
Plus
Après vous avoir présenté nos villas à San Gimignano et nos villas à Monteriggioni, nous vous offrons sur cette page nos villas à Colle Val d'Elsa.
Después de haberte presentado nuestras villas en San Gimignano y nuestras villas en Monteriggioni, en esta página te ofrecemos nuestras villas en Colle Val d'Elsa.¿Quieres crear tarjetas electrónicas en su sitio web? Después de presentarle un plugin que fue construido específicamente para tarjetas electrónicas Après vous avoir présenté les versions Coréennes, je vous propose un nouveau petit récap en images de toutes les versions du jeu que j'ai réunies à l'heure actuelle.
Después de presentar las versiones coreanas, Propongo una nueva recapitulación poco en las imágenes Après vous avoir présenté un plugin qui était spécialement taillé pour les cartes électroniques pour Noël, ce plugin vous propose de vous servir de votre base photographique comme point de départ.
Después de presentarle un plugin que fue construido específicamente para tarjetas electrónicas Après vous avoir présenté un thème WordPress dédié aux groupes de musique, voici un thème WordPress pour les libraires, les écrivains, ou tout amoureux des livres papiers, ou numériques.
Después de la presentación Après vous avoir présenté des plugins pour débloquer du contenu par un clic sur un bouton j'aime Facebook, voici un plugin WordPress qui déclenchera le téléchargement d'un fichier, lorsque votre internaute aura cliqué sur le bouton j'aime.
Après vous avoir présenté nos villas à Rignano sull'Arno et nos villas à Incisa in Val d'Arno, nous sommes heureux de vous présenter sur cette page notre sélection de villas à Figline Valdarno. Voici quelques informations sur les lieux à visiter, sur les événements et sur les plats typiques de cette commune.
Tras haberte presentado nuestras villas en Rignano sull'Arno y nuestras villas en Incisa en Val d'Arno, estamos felices de presentarte en esta página nuestra selección de villas en Figline Valdarno. Aquí algunas informaciones sobre los lugares para visitar, los eventos y los platos típicos de este municipio.C'est l'objet des nouvelles propositions que je vous présenterai, après vous avoir rappelé le chemin parcouru et aussi les grandes orientations dessinées lors du dernier Conseil européen.
Ese es el objeto de las nuevas propuestas que voy a presentar Après quoi, nous vous avons présenté le Livre vert sur les services financiers, qui sera débattu tout à l'heure.
Tras lo cual les hemos presentado el Libro Verde relativo a los servicios financieros, que se someterá a debate dentro de un momento.Se le presentará con una tarjeta Outre les avantages décrits ci-dessous,selon le site FTP:»Vous sera présenté avec une carte noire physique après vous avez maintenu le statut de la Black Card pendant 100 jours.
Además Après vente vous pourriez avoir présenté votre autre produit sur le E-mail de remerciement.
C'est l'objet des nouvelles propositions que je vous présenterai, après vous avoir rappelé le chemin parcouru et aussi les grandes orientations dessinées lors du dernier Conseil européen.
Este es el objeto de las nuevas propuestas que voy a presentarles tras recordarles el camino recorrido, así como las gran des orientaciones que se perfilaron en el último Consejo Europeo.Spiritualité au travail parce quevous ne pouvez pas quitter la maison sans vous Il ya plusieurs années après, j'ai présenté un atelier intitulé"La spiritualité au travail: Because You Can't Leave Home Without You?
Espiritualidad en el trabajo porqueno puede salir Sachant cela, permettez-moi de vous demander si vous entendez présenter de nouvelles propositions garantissant aux régions européennes un accès aux Fonds structurels après 2013 et, dans la mesure où vous avez l'intention de présenter de telles propositions, si vous comptez le faire sous la Commission actuelle ou sous la nouvelle Commission, une fois celle-ci désignée?
En vista Votre motion n'apas été votée parce que vous l'aviez présentée après le délai fixé.
Les écueils ont toujours renforcé ceux qui les surmontent, et je crois que vous êtes vous aussiplus fort aujourd'hui, après avoir traversé ces moments difficiles. Vous avez modelé une Commission meilleure que celle que vous avez choisi de ne pas présenter au Parlement.
Las dificultades hacen más fuertes a las personas ycreo que usted también se ha hecho más fuerte ahora que ha creado una Comisión mejor que la que decidió no presentar al Parlamento.J'espère donc qu'à la lumière des raisons que je vous ai présentées et qu'après le soutien inconditionnel de la commission de la pêche, l'Assemblée plénière pourra également approuver le texte qui est aujourd'hui soumis au vote.
Por tanto, espero que a la vista de las razones que he expuesto y tras el apoyo indiscutible de la Comisión de Pesca, este Pleno pueda aprobar también el texto que hoy se somete a votación.À cet égard, Monsieur Nassauer, permettez-moi d'affirmer que j'ai été frappé, durant mon week-end de réflexion et d'introspection,par le fait que vous avez jugé utile de présenter également vos précédents blocs d'amendements après le compromis que nous avions proposé.
A este respecto, señor Nassauer, permítame decir que, durante mi fin de semana de reflexión y examen de conciencia,me afectó un poco que, después del compromiso que firmamos juntos, hubiera usted considerado oportuno presentar también su antiguo bloque de enmiendas.Il vous guidera pour Macbook Prorécupération de photo portable et vous avez besoin d'aller selon ses instructions après quoi des photos récupérées seraient présentés à vous. .
Guiará a recuperar fotos deMacBook Pro portátil y tiene que ir de acuerdo a sus instrucciones después de que las fotos recuperadas se presentan a usted.Quel culot de vous présenter après avoir manqué mon cours.
Qué descaro, aparecerse después de faltar a mi clase.De commande complet avec les détails qui vous est présentée après avoir cliqué sur l'ordre"par Western.
Completo orden con la información presentada a usted después de hacer clic en el orden"a través de Western.Je serais très déçude devoir dire à la princesse que vous n'osez pas"vous présenter après l'attaque injustifiée que vous nous avez lancée.
Me decepcionaría tener quedecirle a la Princesa que no se atreve… a presentarse después del ataque injustificado que nos ha lanzado.Si vous présentez une réaction allergique après avoir pris Xolair, contactez un médecin le plus rapidement possible.
Si Vd. padece una reacción alérgica después de la administración 
