Exemples d'utilisation de Arpa en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
ARPA établit l'Internet Configuration Control Board BICE.
ARPA establece la configuración de Internet Junta de Control de OICI.Festival International de musique des plaines«Arpa de Oro» Saravena.
ARPA A& C, SL veille à ce que ses informations soient de grande qualité, fondées juridiquement et actualisées.
ARPA A& C, S.L. procura que sus informaciones sean de la máxima calidad y estén dotadas de una buena base jurídica, así como razonablemente actualizadas.Sera également vendue au marché la comédie d'actionArgo 2 d'Attila Arpa qui occupe la première place du box-office hongrois depuis sa sortie le 30 avril.
También en el mercado se venderá la comedia de acciónArgo 2 de Attila Arpa, que ocupa el primer puesto de la taquilla húngara desde su estreno del 30 de abril.L'origine (l'emplacement dans la hiérarchie du service DNS) d'un fichier de zone est indiquée dans la zone section du fichier named. conf. Dans notre cas, c'est 0.0.127. in-addr. arpa.
El origen(lugar de la jerarquía DNS a donde pertenece) de un fichero de zona se especifica en la columna dominio del archivo named. boot; en este casoes 0.0.127. in-addr. arpa.Des résolutions inversées peuvent êtrefaites avec la notation in- addr. arpa, mais la fonction gethostbyaddr() est plus efficace pour faire des résolutions inverses.
Pueden generarse consultas revertidasusando la notación in-addr. arpa, pero gethostbyaddr() es más apropiada para la mayoría de consultas revertidas.Karolina Arpa- un Coiffeurs et maquilleurs de Budapest, Hungary Model Management Notre politique concernant les cookies Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience sur le site.
Karolina Arpa- un Peluquero y maquillador de Budapest, Hungary Model Management Nuestra política de cookies Utilizamos cookies para darte la mejor experiencia en nuestra página web.La zone couvrant le réseau 192.168.0.0/16 s'appellera ainsi 168.192. in- addr. arpa: les composants de l'adresse IP sont inversés et suivis du suffixe in- addr. arpa.
La zona que cubre la red 192.168.0.0/16 necesita llamarse 168.192. in-addr. arpa: se invierten los componentes de la dirección IP seguidos del sufijo in-addr. arpa.Le cabinet ARPA met à votre disposition une équipe dotée des connaissances juridiques et techniques nécessaires pour les procédures judiciaires ayant un caractère technologique ou dans lesquelles la technologie joue un rôle important.
ARPA le ofrece un equipo con los conocimientos jurídicos y técnicos necesarios para aquellos procesos judiciales en los que la tecnología sea el objeto o tenga un papel relevante.Il publia en 1557, à Alcalá de Henares chez Juan de Brocar, leLibro de cifra nueva para tecla, Arpa y Vihuela, dont on ne connaît que 2 exemplaires conservés à la Bibliothèque Nationale de Madrid.
Publicó en 1557, en la imprenta de Juan de Brocar de Alcalá de Henares,el Libro de cifra nueva para tecla, Arpa y Vihuela, del que no quedan más que dos ejemplares conservados en la Biblioteca Nacional de Madrid.S'agissant des équipements, un programme a été défini pour équiper tous les ports marocains de commerce par le système AIS d'identification automatique des navires et le système VST de gestion de trafic des navires oudes radars ARPA.
En cuanto al equipo, se preparó un programa para equipar a todos los puertos comerciales marroquíes con el sistema AIS de identificación automática de naves y el sistema VTS de gestión del tráfico de naves ode radares ARPA.Pour les réseaux IPv6,le suffixe est ip6. arpa et les composants de l'adresse IP(qui sont listés dans l'ordre inverse) sont les caractères de la représentation hexadécimale complète de l'adresse.
Para redes IPv6,el sufijo es ip6. arpa y los componentes de la dirección IP, invertidos, son cada caracter de la dirección IP en su representación hexadecimal completa.Remarquons que dans ces fichiers, le premier nom de l'enregistrement SOA de alcomat. com est remplacé par le nom correspondant du domaine in- addr. arpa: 249.249. in- addr. arpa et 253.253. in- addr. arpa.
Note que en estos archivos cambiamos el primer nombre del SOA record de alcomat. com al nombre apropiado del dominio in-addr. arpa: 249.249.192. in-addr. arpa. y 253.253.192. in-addr. arpa.Advanced Research ProjectsAgency du Département de la Défense(ARPA) a commandé le Beranek Bolt et Newman(BBN) entreprise en 1969 pour construire la première Interface Message Processors PMIs.
Agencia de Proyectos de Investigación Avanzadadel Departamento de Defensa(ARPA) encargó el Bolt Beranek y Newman empresa(BBN) en 1969 para construir la primera interfaz de mensajes Procesadores PIM.Les administrateurs de Falcot ont créé une zone primaire falcot. com pour stocker les informations relatives à ce domaine etune zone 168.192. in- addr. arpa pour les résolutions inverses des adresses IP des différents réseaux locaux.
Los administradores de Falcot crearon una zona primaria falcot. com para almacenar información relacionada con este dominio yuna zona 168.192. in-addr. arpa para la asociación inversa de direcciones IP en las redes locales.Veuillez changer vos dates ou affiner vos filtres. +3 Hôtel Hotel Arpa Hôtel 42.3km du centre ville- Montrer sur la carte 0.0 Pas d'évaluation 2 US$3.56 Hotel Arpa was newly built in 2009 and opened in 2010.
Por favor, cambie las fechas o refine los filtros. +3 Hotel Hotel Arpa Hotel 42.3km desde el centro- Mostrar en el mapa 0.0 Sin puntuación 2 US$3.57 Hotel Arpa was newly built in 2009 and opened in 2010.ARPA démarrer le programme Internetting. La nécessité de relier plusieurs réseaux basés sur une technologie différente(Télécommunications, radio, satellite) créé un besoin pour une architecture de réseau overlay"réseau architecture ouverte.
ARPA iniciar el programa Internetting. La necesidad de conectar múltiples redes basadas en tecnología diferente(Telecomunicaciones, de radio, por satélite) creado la necesidad de una arquitectura de red overlay"redes de arquitectura abierta.Les instruments comme le quitiplás(une percussion) le marímbula(instrument à cordes), ou le arpa tuyera(un type de harpe) sont quelques exemples de la variété de l'héritage musical que les Vénézuéliens ont reçu de l'Afrique et qu'ils ont transformés pour les faire leurs.
Instrumentos musicales como el quitiplás, la marímbula o el arpa tuyera son una muestra de la variedad del patrimonio organológico que Venezuela heredó de África y que en ocasiones se encargó de transformar para hacerlos suyos.ARPA A& C, SL. décline toute responsabilité pour les dommages causés à l'utilisateur ou à des tiers en raison des informations offertes sur ce site, y compris si celles-ci pousse l'utilisateur à prendre des décisions ou à réaliser des démarches.
ARPA A& C, S.L. declina cualquier tipo de responsabilidad que pudiera derivarse como consecuencia de los daños y perjuicios causados en el Usuario o terceros con motivo de la información ofrecida en el site, inclusive si la misma motiva la adopción de decisiones o actuaciones por parte del usuario.Si il n'existait pas de résolution inversede 206.2.177.200 au travers de la zone in- addr. arpa, le serveur aurait été tout à fait incapable de trouver le nom, et aurait dû se contenter de comparer 206.6.177.200 à*. no,*. se et*. dk, dont aucun ne correspond.
Si no hubiese habido resolución inversa de206.2.177.200 mediante la zona in-addr. arpa el servidor habría sido incapaz de de encontrar el nombre y habría tenido que comparar 206.2.177.200 con*. no,*. se y*. dk, es decir, cifras con nombres, ninguna de las cuales concordaría.En plus du rôle de supervision du GAL, les actions de cer-tication sont exécutées en grande partie par la«régence de la Communauté montagnarde des sept communes», le consortium universitaire de recherche appliquée(CURA), le département de génie chimique del'université de Padoue, et l'agence régionale pour la protection et la prévention de l'environnement de Vénétie ARPA Veneto.
Además de la función supervisora del grupo de acción local, las actuaciones certicadoras son realizadas principalmente por la Regencia de la Comunidad de la Montaña de las Siete Comunas, por CURA(Consorcio de Universidades de Investigación Aplicada), por el Departamento de Procesos Químicos deIngeniería de la Universidad de Padua y por el ARPA Vene-to Agencia de Prevención y Protección Medioambiental de la Región Veneto.L'Association Rwandaise des Personnes Âgées(ARPA) ainsi que d'autres associations et établissements bénéficient de l'assistance et du soutien de l'État dans le cadre du programme d'aide et d'assistance aux personnes sans ressources.
La Asociación Rwandesa dePersonas de Edad Avanzada(ARPA), junto a otras asociaciones y centros, reciben la asistencia y el apoyo del Estado, en el marco del programa de ayuda y asistencia a las personas sin recursos.Avant 2006, le district était divisé en cinq zones à des fins statistiques et pratiques:au nord le Verneda Clot-Camp, l'Arpa à l'ouest, Fort Pie ou Parc(à cause de sa proximité avec le Parc de la Ciutadella) au sud, Poblenou dans le centre et le Barrio del Maresme Besòs vers l'est.
Antes Ward Low de la AdvancedResearch Projects Agency(ARPA), a fait remarquer ce point faible et a mis Gordon en contact avec le Air Force Cambridge Research Laboratory(AFCRL) à Boston(Massachusetts) où un groupe dirigé par Phil Blacksmith travaillait sur les réflecteurs sphériques et un autre groupe étudiait la propagation des ondes radio dans et à travers la haute atmosphère.
Ward Low de la AdvancedResearch Projects Agency(ARPA), hizo ver este punto débil y puso a Gordon en contacto con la Air Force Cambridge Research Laboratory(AFCRL) en Boston, Massachusetts, donde un grupo dirigido por Phil Blacksmith trabajaba en reflectores esféricos y otro grupo estudiaba la propagación de las ondas de radio en y a través de la atmósfera superior.Pour l'année 2010, le plan ADOP prévoit un programme d'appui direct aux sportifs, assorti de bourses leur permettant de faire du sport leur principale activité,et le programme(ARPA), dispositif complet d'appui à l'entraînement prévoyant l'engagement d'assistants personnels, l'achat d'équipements de sport, l'entraînement en stage de haut niveau sportif, la participation aux compétitions internationales et des services médicaux, entre autres choses.
El Plan ADOP para el año 2010 incluye un Programa de apoyo directo a deportistas en el que se prevén becas económicas para que puedan dedicar se a el deporte como actividad principal, así comoel Programa Alto Rendimiento Paralímpico( ARPA), un sistema integral de apoyo a el entrenamiento, en el que se encuentran ayudas para personal de apoyo, material deportivo, entrenamiento en centros de alto rendimiento, asistencia a competiciones internacionales o el servicio médico, entre otras.Conseil fiscal et comptable chez Arpa Accounting Membre du comité de direction d'Arpa Abogados Consultores. COMPÉTENCES Comptabilité et fiscalité des PME et des entreprises individuelles; direction financière; direction administrative; gestion des équipes. EXPÉRIENCES Direction administrative et financière de Canteras de Alaiz, S.A. Professeur des licences en administration des entreprises et économie de l'UNED, et de formations de préparation aux examens d'entrée à l'université.
Asesor fiscal y contable en Arpa Accounting Miembro de el Comité de Dirección de Arpa Abogados Consultores. COMPETENCIAS: Contabilidad y fiscalidad de Pymes y autónomos, dirección financiera, dirección administrativa, gestión de equipos. TRAYECTORIA: Dirección Administrativa y Financiera en Canteras de Alaiz, S.A. Experiencia docente en la UNED, en grados de ADE y Economía, así como cursos de acceso a la universidad.Les données figurant dans le formulaire serontincluses dans un fichier titularité ARPA A& C, S.L., situé dans Paseo Sarasate 5, 1ºdch.- 31002 Pampelune, afin de gérer votre candidature sur les processus en cours, ainsi que leur inclusion dans notre bourse de l'emploi pour futures incorporations.
En base al consentimiento que nos otorgaal enviar el formulario, ARPA A& C, S.L. tratará sus datos en su condición de responsable con la finalidad de gestionar su candidatura en los procesos actualmente en curso, así como para su inclusión en una bolsa de empleo para posibles futuras incorporaciones a nuestra organización.Le logement pluscher dans le quartier est: Arpa Luxury Apartment(162.00EUR) en L'habitation dans le quartier est: My Sirmione Holiday Home 3(63.00EUR) en Prix de l'hôtel moyen dans cette région est: 96.56 EUR Si vous choisissez Du Parc ne manquez pas Area archeologica delle Grotte di Catullo.
El alojamiento máscaro en el barrio es: Arpa Luxury Apartment(162.00EUR) en El alojamiento más barato en el barrio es: My Sirmione Holiday Home 3(63.00EUR) en Precio de hotel promedio en esa región es: 96.56 EUR Si usted elige Du Parc no te pierdas Area archeologica delle Grotte di Catullo.Le serveur de noms va donc d'abord trouver les serveurs arpa., puis les serveurs in- addr. arpa., poursuivre la recherche inverse par 206, puis 6 et finalement trouver le serveur pour la zone 177.6.206. in- addr. arpa à LAND- 5.
El servidor DNS primero encuentra los servidores arpa., después los servidores in-addr. arpa., a continuación sigue por 206, 6 y al final busca el servidor para la zona 177.6.206. in-addr. arpa en land-5.Il a reçu, entre autres, les prix suivants: Prix de Théâtre Carlos Arniches 1968,Prix de Poésie Camp del Arpa 1975, Prix National de Théâtre 1990, Prix Lorca 1991, Prix dâ Honneur de lâ Institut du Théâtre 1996, Prix Max de lâ Auteur de Théâtre 1998 et 1999, Prix National de Littérature Dramatique 2003, Â Prix Life Achievement Award du XXIIIème International Hispanic Theatre Festival de Miami 2008 et la Médaille Celcit 2010.
Ha recibido, entre otros, los siguientes premios: Premio de Teatro Carlos Arniches 1968,Premio de Poesía Camp del Arpa 1975, Premio Nacional de Teatro 1990, Premio Lorca 1991, Premi dâ Honor del Institut del Teatre 1996, Premio Max al Autor Teatral 1998 y 1999, Premio Nacional de Literatura Dramática 2003, Premio Life Achievement Award del XXIII International Hispanic Theatre Festival de Miami 2008 y Medalla del CELCIT 2010.
