Exemples d'utilisation de Arpa en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Alabadle con el arpa.
Tocando su arpa dorada.
La señal la daré con mi arpa.
El arpa es para Allan. El cuarteto es para Lerner.
La orquesta hasta tiene arpa.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Alábenle con el arpa."No creo que tengamos arpa.
Louez-le avec la harpe." Je ne croispas qu'on ait une harpe.Y tú, coge tu puta arpa.
Et toi tu prends cette putain de harpe.La morsa toca el arpa con los tirantes de la ballena.
Deja de escuchar esa arpa dorada.
Laisse tomber les harpes d'or.Dispénseme señor. El señor Silva trae otra arpa.
Mr Silva apporte une harpe.El arpa es uno de los instrumentos más apreciados en Mesopotamia.
¿Sólo tocas media arpa?
Tu ne joues que sur En Ariake, el puente arpa que conecta Daiba con Shibura.
À Ariake, Solo he venido para practicar con mi arpa.
Je suis justevenue ici pour m'exercer à la harpe.Oigo madre tocar su arpa Cuando nosotros estamos practicando.
Je peux entendre ma mère jouer de la harpe quand nous pratiquions.Juro por Cristo que he estado tocado el arpa.
El joropo se interpreta con cuatro, arpa y capachos maracas pequeñas.
Bill no notar‡ni recordar‡ tocar su puto arpa, Joe.
Por tanto mis entrañas sonarán como arpa acerca de Moab, y mi interior en orden á Kir-hareseth.
Aussi mes entrailles frémissent sur Moab, comme une harpe, Et mon coeur sur Kir Harès.Alabadle con clangor de cuerno, alabadle con arpa y con cítara!
Entonad himnos y tocad el tamboril,la suave lira y el arpa.
Entonnez des cantiques, faites résonner le tambourin,La harpe mélodieuse et le luth!También en el mercado se venderá la comedia de acciónArgo 2 de Attila Arpa, que ocupa el primer puesto de la taquilla húngara desde su estreno del 30 de abril.
Sera également vendue au marché la comédie d'actionArgo 2 d'Attila Arpa qui occupe la première place du box-office hongrois depuis sa sortie le 30 avril.Entonad canción, y tañed el pandero,La melodiosa cítara y el arpa.
Entonnez des cantiques, faites résonner le tambourin,La harpe mélodieuse et le luth!Festival Internacional de música llanera“Arpa de Oro” en Saravena.
Festival International de musique des plaines«Arpa de Oro» Saravena.Entonad canto de alabanza, y tocad el pandero,la melodiosa lira con el arpa.
Prenez un psaume, et apportez ici le timbrel,l'harpe agréable avec le psaltery.Pueden generarse consultas revertidasusando la notación in-addr. arpa, pero gethostbyaddr() es más apropiada para la mayoría de consultas revertidas.
Des résolutions inversées peuvent êtrefaites avec la notation in- addr. arpa, mais la fonction gethostbyaddr() est plus efficace pour faire des résolutions inverses.Entonad canto de alabanza, y tocad el pandero,la melodiosa lira con el arpa.
Entonnez le cantique, et faites résonner le tambourin,la harpe agréable, avec le luth.IRLANDA El diseño de todas las monedasnacionales irlandesas muestrael arpa céltica, uno de los símbolos tradicionales de Irlanda, y la palabra«Éire», Irlanda en gaélico.
IRLANDE Hoy se puede ver, en el Trinity College de Dublín,la antigua y ornamentada arpa de Brian Boru.
Aujourd'hui, la magnifique harpe ancienne décorée de Brian Boru peut être admirée à Trinity College à Dublin.Alaben su nombre con danza; Con pandero y arpa a él canten!
Louange à son nom par la danse, pour lui, jeu de harpe et 
