Que Veut Dire ARRÊTONS DE PARLER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• dejemos de hablar
• dejar de hablar
• deja de hablar

Exemples d'utilisation de Arrêtons de parler en Français et leurs traductions en Espagnol

Arrêtons de parler.
Deja de hablar.

Regardons et arrêtons de parler.
Debe dejar de hablar.

Arrêtons de parler.
Dejemos de hablar.

J'ai une idée, arrêtons de parler de ça.
Tengo una buena idea, vamos, eh, dejar de hablar de esto.

Arrêtons de parler.
Mejor… dejemos de hablar.

On est partenaires dans et hors de la force, donc arrêtons de parler.
Que somos compañeros dentro y fuera del cuerpo, así que deja de hablar.

Alors arrêtons de parler.
Entonces dejemos de hablar.

Tant que les Européens ne disent pas… on ne sortira pas du jour au lendemain, mais si on ne sort pas du nucléaire, arrêtons de parler de la sécurité nucléaire.
Si los europeos no alzamos nuestras voces… no saldremos de un día para otro, pero si no abandonamos la energía nuclear, debemos dejar de hablar de seguridad nuclear.

Arrêtons de parler de May.
Ya no hablemos de May.

Pour conclure, Monsieur le Président, je vous dirai que, arrivés à mi-mandat, nous avons presque envie de dire: arrêtons de parler de programmes, nos concitoyens détestent les litanies de promesses.
Para concluir, señor Presidente, diré que llegados a mitad de la legislatura, tenemos casi ganas de decir: dejemos de hablar de programas, nuestros conciudadanos detestan las listas de promesas.

Arrêtons de parler d'elle.
Deja de hablar de ella.

Dieu, arrêtons de parler de ça!
Dios, dejemos de hablar de esto!

Arrêtons de parler d'elle.
Dejemos de hablar de ella.

Bon, arrêtons de parler de ça.
Vale, de acuerdo, paremos de hablar sobre esto.

Arrêtons de parler d'amour!
Dejemos de hablar de amor!

Arrêtons de parler mariage.
Dejemos de hablar sobre el casamiento.

Arrêtons de parler de ça.
Dejemos de hablar de eso.

Arrêtons de parler de moi.
Dejemos de hablar de mí.

Arrêtons de parler de ça maintenant.
Dejemos de hablar de esto.

Arrêtons de parler de taxe sur le CO2.
No sigamos hablando del impuesto sobre el CO2.

Arrêtons de parler de ça, Sun-ae.
Dejemos de hablar de estas cosas, Sun-ae.

Arrêtons de parler de ça et concentrons-nous?
¿Podemos dejar de hablar de eso y enfocarnos en nuestra misión?

Arrêtons de parler de ses tétons. Parlons affaires?
Basta de hablar de los pezones de mi secretaria.¿Quieres hablar de negocios?

Arrêtons de parler des problèmes de l'élargissement et rappelons plutôt aux citoyens que l'élargissement permettra de résoudre bon nombre de ces problèmes.
Deberíamos dejar de hablar de los problemas de la ampliación y recordar a la población que la ampliación es la solución a muchos de sus problemas.

Il a ajouté:"Arrêtons de parler de crise du cinéma italien. C'est un lieu commun, parce que malgré la diminution des fonds disponibles, le secteur fonctionne, et dernièrement, le monde politique s'est rendu compte de son importance.
Y concluye:"Dejemos de hablar de la crisis del cine italiano, ese lugar común, porque, a pesar del descenso de la inversión, el conjunto funciona y el mundo político últimamente se está dando cuenta de la importancia del sector”.

Arrêtez de parler comme dans une putain de salle d'audience, s'il vous plait.
Deja de hablar como este es un maldita sala de audiencias, por favor.

Arrêtez de parler français, d'accord?
Deja de hablar francés,¿Bien?

Arrêtez de parler de votre âge?
¿Quiere dejar de hablar asi?

Arrêtes de parler comme un mac.
Deja de hablar como un chulo.

Arrête de parler, s'il-te-plaît.
Dejemos de hablar, por favor.

Comment utiliser "arrêtons de parler" dans une phrase en Français

Arrêtons de parler des morts merci :nerd:"

Arrêtons de parler travail, désormais parlons hobbies.

Alors arrêtons de parler d'islam sur ce sujet.

Mais arrêtons de parler de Krach par pitié.

#SOMDIG17 @manueldiaz Arrêtons de parler des #reseauxsociaux .

Ouais, mais non, arrêtons de parler de vin.

Mais arrêtons de parler des choses qui fâchent.

Mais arrêtons de parler technique et parlons démonstration!

Arrêtons de parler d’animation, parlons plutôt d’interaction !

Arrêtons de parler et que les travaux démarrent.

Comment utiliser "deja de hablar, dejar de hablar, dejemos de hablar" dans une phrase en Espagnol

Y luego me dijo: 'Sí, deja de hablar español.

Tampoco queremos dejar de hablar de las bombillas.

Ahora hijo deja de hablar y termina de comer.

Vale, Noelia, deja de hablar contigo misma.?

Quítale poder, controla tu mente deja de hablar sobre ello.

Shino: Kiba no deja de hablar de ella nunca.

Pero dejemos de hablar de gente como esa.

-Bueno, Amalia, dejemos de hablar de cosas tristes.

Poco después, Floyd deja de hablar y de moverse.

Así que deja de hablar sandeces y acéptalo.