Exemples d'utilisation de As envoyé en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu l'as envoyé?
T'as envoyé chier ce con, avec ses 15%?
Donc qui t'as envoyé ici?
Tu as envoyé ton e-mail.
C'est toi qui as envoyé l'e-mail?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
envoyer un message
envoyer à un ami
envoyer des messages
envoyer leurs enfants
envoyer une mission
envoyer un signal
la commission a envoyépour envoyer un message
envoyer une demande
envoyé une lettre
Plus
Utilisation avec des adverbes
alors envoyezenvoyé ici
comment envoyerenvoyé comme
comme envoyéici pour envoyerici pour nous envoyerenvoyer plus
envoyer un texto
pourquoi envoyer
Plus
Tu as envoyé une carte?
J'étais un môme quand tu as envoyé mon frère en prison.
Tu l'as envoyé à l'hôpital!
Lo mandaste al hospital!Et tu l'as envoyé en Enfer.
Y tú le has mandado al infierno.Tu as envoyé cette photo à mon père.
Tú me enviaste esa foto de mi papá.Tu n'as pas envoyé d'email.
No me enviaste un correo electrónico.Tu as envoyé l'adresse à tout le monde?
C'est toi qui m'as envoyé sur la mauvaise piste.
Fuiste tú quien nos envió a Ángel y a mí a cazar gamusinos.Tu l'as envoyé dans nos maisons, sans nous prévenir.
Lo enviaste a nuestras casas sin avisarnos.La chauve souris t'as envoyé pour me trainer en prison?
¿El murciélago te envió para que me arrastraras a la cárcel?Tu as envoyé ton cascadeur signer des contrats à ta place.
Enviaste a tu doble a mi oficina para que firmara tus contratos.Tu… tu as envoyé ces messages?
¿Tú me enviaste esos mensajes?Tu l'as envoyé à Cambridge pour l'éloigner d'elle.
¿Y tu hijo? Lo mandaste a Cambridge para que estuviera bien lejos de ella.Tu me l'as envoyé et je l'ai mangé!
¡Me lo mandaste y me lo comí!Tu lui as envoyé un courriel en te faisant passer pour Alfonso. Oui?
Tú le enviaste un e-mail a Montoya, haciéndote pasar porAlfonso,¿no?Tu les as envoyé dans la messagerie vocale?
¿Las enviaste al buzón de voz?Toi, tu as envoyé une photo de moi à toute la firme.
Tú enviaste por email una foto mía en topless a todos los de tu compañía.Alors, tu l'as envoyé dans un bar, sans son alliance, pour draguer les minettes.
Y lo mandaste a un bar sin su anillo, a conquistar a chicas.Tu n'as jamais envoyé de carte de là-bas.
Jamás me enviaste una tarjeta desde allí.Pourquoi as-tu envoyé Rocklin à Tabletop?
¿Por qué mandaste a Rocklin a Tabletop?Mec, tu n'as jamais envoyé ta photo… Merde.
Tío, nunca me enviaste una foto de tu cara.Est-ce que tu as déjà envoyé une de ces photos à Lucinda?
¿Alguna vez le mandaste a Lucinda una de esas fotos de alcoba?Pourquoi as-tu envoyé une lettre?
Hé, mec, tu n'as jamais envoyé de photos, Donc.
Oye, tío, nunca me enviaste una foto de tu cara, así que.Pourquoi m'as-tu envoyé cette photo?
¿Por qué me mandaste esta foto?
