Exemples d'utilisation de Asperger en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'asperger de rosée.
On pourrait les asperger?
Va t'asperger le visage.
Celui qu'elle aurait utilisé pour s'asperger.
El que se supone usó para rociarse.M'asperger avec ce truc!
Rociar me wi'esas cosas!
On traduit aussi
L'ours est en train d'asperger tes pneus.
El oso está terminando de rociar tus llantas.Asperger du jus de citron.
Père Quintana va t'asperger le visage d'eau.
El Padre Quintana va a salpicarte la cara con agua.Vous asperger d'eau, faire beaucoup de bruit?
¿Te rocía con agua, hace un ruido fuerte?J'ai essayé de les asperger, mais ça leur a plu.
Traté de echarlos con la manguera, pero les gustó.Asperger d'Eau bénitesur la personne touchée.
Salpicar agua bendita sobre la persona afectada.Insistez sur les aspects positifs d'Asperger.
Enfatizar algunos aspectos positivos de tener Asperger.Je vais asperger quelques confettis.
Pos(192,230)}Pleurer implique qu'il est triste d'être Asperger.
Llorar implica que el tener Asperger es algo que lamentar,¿cierto?Je vais asperger les seins des femmes.
Voy a rociar las blusas de las mujeres.Est-ce que tu viens juste de m'asperger avec le lait de Kim?
¿Acabas de rociarme con la leche materna de Kim?L'Asperger, par définition, est la mise à l'écart.
Bueno el Asperguer es por definición, es aislamiento.Ou deux, vous pensez que mon Asperger me permet de comprendre les gens curieux.
Ça pèse 11 kilos, et apparemment, beaucoup de gens avec Asperger les trouve confortable.
Ils ont du asperger du butane partout.
Il faudra les asperger des mois avant que leur transformation ne soit irréversible.
Habrá que rociarlos durante meses para que las transformaciones sean irreversibles.Je devrais t'asperger les yeux avec ce citron.
Nous allons asperger la chambre avec de l'eau bénite.
Vamos a rociar tu cama con agua bendita.Tu viens d'asperger sa mère, son père et les murs.
Elle a essayé de l'asperger avec une bombe lacrymo ou un truc du genre.
Ella intentó rociarle con spray de pimienta o algo así.Arrête de m'asperger fofolle, ou je vais devoir venir t'embrasser.
Deja de rociarme, tonta, o voy a tener que ir y darte un beso.Mais il faudrait asperger tout l'incendie au même moment.
L'enfant de la Asperger pourrait utiliser des termes qui adultes parlent.
El niño de Asperger puede utilizar términos que los adultos están hablando.Nous devons les asperger de poison avant qu'ils nous lancent leur bombe!
¡Tenemos que vaporizarlos con nuestro veneno antes de que nos lancen la bomba!Lequel d'entre vous vient d'asperger mon bureau avec un million de minuscules bactéries?
