Que Veut Dire ASSIMILATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• asimilación
• absorción
• aprendizaje
• asimilar
• equiparación
• de asimilación
• la asimilación
• una asimilación
• a una asimilación
• a la asimilación
• ser asimilados

Exemples d'utilisation de Assimilation en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu n'as aucune courbe d'assimilation.
No tienes curva del conocimiento.

Cette assimilation n'est pas fortuite.
Esta identificación no es casual.

Je suis ici afin de faciliter son assimilation.
Estoy aquí para facilitar su incorporación.

Assimilation du sionisme au racisme.
Equiparación del sionismo y el racismo.

Vos tentatives d'assimilation de ce drone échoueront.
Sus intentos de asimilar a este dron fallarán.

Assimilation- Gratuit pour un usage personnel.
Assimilation- Gratis para uso personal.

Ceci a pour but de faciliter leur assimilation par l'organisme.
Esto es para facilitar su absorción por el cuerpo.

Une assimilation a également été démontrée chez des oiseaux.
Asimismo se demostró la ingesta en aves.

Par conséquent, une boisson chaude et un peu de temps d'assimilation.
Por lo tanto una bebida tibia y algún tiempo para asimilar.

Assimilation à l'avocat de l'État membre d'accueil.
Equiparación al abogado del Estado miembro de acogida.

La nature abonde en différents mécanismes de détection et d'assimilation de la lumière.
La naturaleza está llena de distintas formas de detectar y asimilar la luz.

Évaluation et assimilation des enseignements tirés de l'expérience.
Evaluación e incorporación de la experiencia adquirida.

Plusieurs délégations se sont cependant clairement opposées à une telle assimilation.
No obstante, varias delegaciones se opusieron claramente a esta equiparación.

Aucune assimilation n'a été observée pour les hepta- et octa- chloronaphtalènes.
No se observó absorción de naftaleno heptaclorado y octaclorado.

Certains États pratiquent une assimilation particulièrement répressive.
Las políticas de asimilación de algunos Estados han sido especialmente represivas.

Son assimilation par l'organisme dépend du type de produit consommé.
La asimilación por el organismo depende del tipo de producto que se consuma.

Mise à profit de l'expérience: évaluation et assimilation des enseignements tirés.
Aprovechar la experiencia: evaluación e incorporación de la experiencia adquirida.

Évaluation et assimilation des enseignements tirés de l'expérience, par région, 1998-2006.
Evaluación e incorporación de la experiencia adquirida, por regiones, 1998-2006.

Pour un drone borg. ll veut utiliser une méthode d'assimilation morbide.
Si usted es un dron Borg. Amenaza con usar alguna clase de técnica macabra de asimilación.

Assimilation du séjour irrégulier à un délit accompagné de mesures de détention administrative sans jugement ou de sanctions pénales;
La asimilación de la permanencia en condiciones irregulares con un delito que da lugar a medidas de detención administrativa sin juzgamiento o a sanciones penales;

L'intégration des minorités nationales devrait être mise en œuvre sans assimilation forcée.
Las minorías nacionales deberían integrarse sin necesidad de una asimilación forzosa.

On distinguait quatre types d'incorporation: assimilation, intégration, exclusion et multiculturalisme.
Se distinguían cuatro tipos de incorporación de los emigrantes: la asimilación, la integración, la exclusión y el multiculturalismo.

Des classes spéciales ont été prévues à l'intention des élèves ayant des difficultés d'assimilation.
Se impartieron clases de educación especial a alumnos con dificultades de aprendizaje.

Viii Jouer un rôle de défenseur des droits des personnes ayant des difficultés d'assimilation ainsi que de leurs familles.
Realizar campañas de promoción de los derechos de las personas con problemas de aprendizaje y sus familias.

Le quatrième point, qui est particulièrement important, c'est nous avons besoin d'intégration sans assimilation.
El cuarto punto, de particular importancia, es que necesitamos integrar sin asimilar.

Vu que je partage ce point de vue, la présidence s'efforcera d'inclure la capacité d'assimilation de l'UE dans les conclusions.
Dado que comparto este punto de vista, la Presidencia intentará incluir la capacidad de absorción de la UE en las conclusiones.

La Commission l'a défini comme suit en novembre 2005:«Le rythme de l'élargissement doit tenir compte de la capacité d'assimilation de l'UE.
En noviembre de 2005, la Comisión lo definió de la forma siguiente:«El ritmo de ampliación debe tener en cuenta la capacidad de absorción de la UE.

La relation entre l'État et ses minorités a, dans le passé, revêtu cinq formes différentes: élimination, assimilation, tolérance, protection et promotion.
Antiguamente, las relaciones entre el Estado y las minorías revestían cinco formas distintas: la eliminación, la asimilación, la tolerancia, la protección y la promoción.

Les droits et les libertés ne peuvent faire l'objet de restrictions sur la base de caractéristiques nationales ou culturelles, et toute assimilation forcée est interdite.
Los derechos y las libertades no se pueden restringir sobre la base de las características nacionales o culturales y la asimilación forzada está prohibida.

Comment utiliser "assimilation" dans une phrase en Français

Cette assimilation systématique est complètement absurde.

Cette assimilation date d’une mauvaise utilisation.

Tres efficace pour assimilation des protéines.

Quatrième leçon, sans café: assimilation totale.

Par extension, cette assimilation s'exerce retrospectivement.

Mais leur assimilation sera très longue.

Cette assimilation n’a jamais été confirmée.

Assimilation rapide qui.Systèmes ouverts mission et.

Mais cette assimilation n'est pas légitime.

Assimilation des barbares aux peuples civilisés.

Comment utiliser "aprendizaje, absorción, asimilación" dans une phrase en Espagnol

que teoria del aprendizaje estaria destrás?

"Simbiosis del aprendizaje con las tecnologías.

Ofrece una excelente absorción del retroceso.

Vemos una difusión del aprendizaje horizontal.

Soy partidaria del aprendizaje significativo,aprendemos haciendo.

Los garbanzos son hidratos de asimilación lenta.

Además, afectan directamente a la asimilación del calcio.

Zidovudina presenta una buena absorción intestinal.

Contiene tanto los cofactores de asimilación como.

Absorción (hidroclorotiazida) disminuida por: colestiramina, colestipol.