Que Veut Dire ASSIMILATION en Danois - Traduction En Danois

• assimilation
• assimilering
• absorption
• ligestilling
• sidestilling
• optagelse
• katabolisme
• optagelsen
• assimileres
• assimileringen
• absorptionen
• assimilere
• assimilationen

Exemples d'utilisation de Assimilation en Français et leurs traductions en Danois

Digestion et assimilation(1).
Fordøjelse og absorption(1).

Assimilation au droit national.
Ligestilling med national ret.

Améliorer l'assimilation des nutriments;
Forbedrer assimileringen af mad;

Pour l'intégration sans assimilation.
Vellykket integration uden assimilering.

L'assimilation fut un leurre!
Så assimilationen var et selvbedrag!

Métaux impurs, assimilation impure.
Urene metaller giver uren assimilering.

Assimilation et absorption les plus élevés.
Næste indlægNæste Assimilation og integration.

Une meilleure assimilation des aliments;
Forbedrer assimileringen af mad;

Remplacé intégration et assimilation.
Det har erstattet assimilation og integration.

Intégration ou assimilation des immigrés?
Skal indvandrere integreres eller assimileres?

Association conduit souvent à assimilation.
Integration bliver oftest gjort til assimilation.

Assimilation de protéines et d'oxygène dans les tissus.
Assimilering af proteiner og oxygen i væv.

L'exaltation améliore l'assimilation des connaissances.
Begejstring styrker optagelsen af viden.

Par assimilation, la protéine de chou équivaut au poulet.
Ved assimilering er kålprotein lig med kylling.

B 1… équilibre nerveux- assimilation des glycérides.
Nervøs ligevægt- assimilering af glycerider.

L'assimilation des substances actives a lieu quel que soit le repas.
Absorption af det aktive stof forekommer uanset måltidet.

Orlistat peut réduire l'assimilation de certaines vitamines.
Orlistat kan nedsætte absorptionen af vitaminer.

Ce sur quoi nous devons être clairs c'est que cela ne signifie pas assimilation.
Vi skal forstå, at det ikke betyder assimilation.

Article 10 Assimilation à l'avocat de l'état membre d'accueil 1.
Artikel 10 Ligestilling med advokater i værtslandet 1.

Et la pyridoxine est nécessaire pour leur assimilation normale.
Og pyridoxin er nødvendig for deres normale assimilering.

Une partie de cette assimilation américaine inclus sortir ensemble.
En del af denne amerikanske assimilation inkluderet dating.

La mauvaise alimentation ou la mauvaise assimilation des aliments.
Dårlig ernæring eller dårlig assimilation af fødevarer.

Pour son assimilation dans le début vous sera proposé la formation.
For sin assimilation i starten vil du blive tilbudt træning.

L'insuline, une hormone du pancréas, est nécessaire à son assimilation.
Insulin, et pancreas hormon, er nødvendigt for dets absorption.

De plus, une mauvaise assimilation pourrait nous faire prendre du poids.
Desuden kunne dårlig assimilation gøre os tage på i vægt.

Assimilation de la ►M1 marque de l'Union européenne ◄ à la marque nationale.
M1 EU-varemærkets◄ ligestilling med et nationalt varemærke.

Cela signifie que pour leur assimilation besoin seulement assez de liquide.
Det betyder, at for deres assimilering behøver kun nok væske.

Contacts avec les populations anglophones, bilinguisme et assimilation.
Kontakt med engelsksprogede befolkninger, tosprogethed og assimilation.

Quand il décompose l'assimilation de certains acides aminés essentiels.
Når det bryder ned assimileringen af visse essentielle aminosyrer.

L'organisation du contenu est correct pour une assimilation de la matière.
Organiseringen af indholdet er korrekt for en assimilering af sagen.

Comment utiliser "assimilation" dans une phrase en Français

en échange d'une assimilation toujours dévoreuse d'âmes.

Par assimilation que certains considèrent exagérée (F.

Assimilation parfaite chez les chiots aussi ..

De plus, leur assimilation est très rapide.

Cette assimilation s’explique par l’histoire politique française.

Ils permettent une meilleure assimilation des protéines.

Assimilation fort peu réalisée dans les faits.

Volumes finis, approches spectrales, assimilation de données.

Assimilation des qualités et des relations professionnelles.

Aucune assimilation ne peut donc être faite.

Comment utiliser "assimilering, absorption, ligestilling" dans une phrase en Danois

Ved hypothyreoidisme er det foretrukket at tage fedtopløseligt retinol i vitaminkomplekser, der indeholder tocopheroler, på grund af dets dårligt isolerede assimilering.

Vor allerstørste lyst er netop assimilering – eller i det mindste en ordentlig integration.

Jeg siger ikke vi skal kaste alle påtvinge en assimilering af kønnene?

Multi-Active Toner hjælper med at pleje huden for at forberede den til god absorption af fugt.

Overflødig absorption af kød og andre "tunge" produkter.

Materialet kan understøttet kanonpunktet samt med fordel anvendes i forbindelse med emner som demokrati, ligestilling og kønsroller.

Som du alder, kan magnesium absorption falde og urinudskillelsen stigning, forklarer Institute of Medicine i offentliggørelsen, Dietary referenceindtag for calcium, fosfor, magnesium, D-vitamin, og fluor.

Citat: ''Properties - Very High Damping Coefficient, Polipods combine shock absorption, good memory, vibration isolation and vibration damping characteristics.

Minister for fiskeri, ligestilling og nordisk samarbejde Karen Ellemann (V) deltager ved høringen, som finder sted i Rigsdagsgården på Christiansborg fra klokken 10.00.

Kosttilskud indeholdende store mængder af kalk eller jern kan forstyrre absorption af hormonet.