Que Veut Dire ASSIS LÀ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sentado aquí
• sentado ahí
• sentado allí
• se sienta allí
• se aquí sentado
• estar sentado ahí
• nos sentamos aquí
• sentado ahi
• te ahí sentado
• me aquí sentado
• estado sentado aquí
• sentado allá
• está sentado
• se sentó ahí
• estaba sentado allí
• aqui sentado
• sentarme allí
• acá sentado

Exemples d'utilisation de Assis là en Français et leurs traductions en Espagnol

Restez assis là.
Quédese aquí sentado.

Ca la déclencherait, d'accord, tu restes assis là.
Eso la detonará,¿vale? tienes que quedarte ahí sentado.

On reste assis là?
¿Sólo nos sentamos aquí?

Assis là au bord de la rivière, tu semblais si heureux.
Sentado allí en la orilla de río… te veías tan feliz.

On reste juste assis là?
¿Simplemente nos sentamos aquí?

Il était assis là, et l'instant d'après, il était mort.
Un minuto estaba sentado allí y al siguiente estaba muerto.

Je ne peux pas rester assis là.
Mira, no puedo quedarme aquí sentado.

Il reste assis là, à lire.
Él sólo se sienta allí, leyendo.

Ce mec… assis là sans dire rien, juste à la recherche.
Ese tipo que… se sienta allí sin decir nada, tan sólo mirando.

Je vous en prie, restez assis là jusqu'à mon retour.
Por favor, quédese aquí sentado hasta que regrese.

Il est assis là comme s'il était prêt à étrangler quelqu'un.
Está sentado allí como si se preparara a estrangular a alguien.

Maintenant tu vas rester assis là, à me regarder mourir?
¿Y tú te vas a quedar sentado ahí viéndome morir?

Je suis assis là, je t'aide à espionner la copine de ton ex.
Estoy sentado aquí, ayudándote a vigilar a la novia de tu ex novio.

Comment tu peux être assis là, devant nous?
¿cómo es que estás sentado aquí con nosotros, en este momento?

Reste-t-on assis là à écouter jusqu'à ce qu'elle meure sur le divan?
¿Te quedas sentado ahí, hasta que se muere, en el sofá?

Quoi? Tu vas juste rester assis là ou tu vas me parler?
¿Qué, vas a quedarte ahí sentado… o vas a hablar conmigo?

Vous êtes assis là, à imaginer ça, avec un grand sourire sur le visage.
Estás sentado ahí, imaginando eso, con una gran sonrisa en tu cara.

Vous vous croyez mieux que moi? Assis là à me montrer des feuilles?
Se cree mejor que yo, sentado ahi señalando hojas?

Tu es assis là à observer ce cimetière depuis à peu près 10 minutes.
Has estado sentado ahí y quedándote mirando el cementerio como por diez minutos.

Tu te crois très fort, assis là, défoncé, sur ton trampoline.
Te crees gran cosa sentado ahí todo drogado en tu trampolín.

Donc, je suis assis là avec Randi et il y a des milliers de personnes.
Así que estoy sentado allí con Randi y hay miles de personas.

Je n'en reviens pas que Nick Garrett soit assis là, à mon bureau.
No puedo creerme que Nick Garrett esté sentado aquí en mi despacho.

Il y en a un assis là depuis 40 minutes, gros con.
Ha habido uno sentado aquí cuarenta minutos, grandísimo imbécil.

Le directeur de conformité est assis là toute la journée;
El director de cumplimento. El oficial de cumplimiento está sentado ahí todo el día;

Comment être assis là à regarder la télé peut être bon pour toi?
¿Cómo es estar sentado ahí, viendo la televisión, es bueno para ti?

Une minute le type était assis là, la suivante il était mort.
Un minuto el hombre estaba sentado allí, al siguiente él estaba muerto.

Va générer, assis là, avec l'interface par défaut l'affichage ne coupe pas.
Generará, sentado allí con la interfaz predeterminada desplazamiento no se corta.

Ça me rend nerveux de rester assis là à ne penser qu'aux Indiens.
Cualquiera se pone nervioso sentado aquí como un tonto, pensando sólo en los indios.

Costas était assis là, l'air de dire:"T'as vu, Maman?
Y Costas estaba sentado ahí como diciendo:"Mira lo que hice, mamá?

Nous ne serions pas assis là Si nous pouvions tous les tuer.
Nosotros todavía no estaría sentado aquí si podríamos matarlos a todos.

Comment utiliser "assis là" dans une phrase en Français

Ils restent donc assis là eux aussi.

"L'enfant était assis là sur son île.

nécessaires pour vous étiez assis là désir.

Nous sommes restés assis là très longtemps.

Par simplement assis là cela arrive, faites.

C'était étrange d'être assis là avec elle.

Les spectateurs assis là n’en revenaient pas.

Frère Paul Boyd est assis là même.

Réfléchissez-y, étant assis là sur cette branche.

Comment utiliser "sentado ahí, sentado aquí, sentado allí" dans une phrase en Espagnol

Pueden visualizar esto al estar sentado ahí callados.

Sentado aquí de nuevo, soñando con la Argentina.

-En ese caso, yo no estaría sentado aquí ahora.?

estas sentado aquí y tu anciano padre solo…quizás apenado….

Para mejor te conociste por sentado allí que anhelan afecto?

Sí, usted, el que está sentado allí compadeciéndose.?!

Me quedé sentado ahí todo el año, mirando.

Estoy sentado allí confundido, entonces se me ocurrió.

Obviamente, estar sentado aquí de nuevo el domingo.?

Sentado aquí con un oído taponado también.!