Que Veut Dire ASSISTANT DE PRODUCTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• auxiliar de producción
• asistente de producción

Exemples d'utilisation de Assistant de production en Français et leurs traductions en Espagnol

Assistant de production.
Auxiliar de Producción.

Chool-Woo Jung Assistant de production.
Chool-Woo Jung Productor Asistente.

Assistant de production.
Asistente de Producción.

C'est le père de Louis, notre meilleur assistant de production.
Es el padre de Louis, nuestro asistente de producción.

J'étais assistant de production.
Fui asistente de producción.

Il est d'abord affecté aux services de la publicité, puis devient assistant de production.
Fue su primer trabajo en el medio audiovisual y colaboró como auxiliar de producción.

Assistant de production d'émissions radiophoniques.
Auxiliar de producción de radio.

Père de Michael Repasch, musicien, producteur de disques et assistant de production.
Padre de Michael Repasch, músico, productor discográfico y asistente de producción.

Il serait assistant de production et s'appellerait Steve Austin.
Según esto, es un asistente de producción llamado Steve Austin.

Il a débuté dans le journalisme en 1989 comme assistant de production sur Video Cable Comunicación.
Finalmente, comenzaría en el periodismo como asistente de Producción en Video Cable Comunicación, empresa que pertenecía a su familia.

Un assistant de production sur un émission comme celle-là… en gros, t'es l'homme à tout faire.
Un asistente de producción en un programa como este… es básicamente como el asistente de un ayudante de comedor.

On tourne la publicité, et entre les prises, un assistant de production philippin vient nous parler, puis il s'en va.
Filmábamos el comercial, y entre tomas, había un asistente de producción filipino. Se nos acercó, nos habló y se fue.

Deux heures après, le directeur réalise qu'il a besoin de Bogie pour une prise, et il envoie un assistant de production.
Un par de horas más tarde el director se da cuenta de que necesita a Bogart para una toma más, así que envía al ayudante de producción.

Adjoint de production et assistant de production 1 P-2 et 1 agent des services généraux Autres classes.
Oficial adjunto de producción y auxiliar de producción 1 P-2 y 1 SG OC.

Il étudie la philosophie et la psychologie à l'Université du Manitoba puis travaille ensuite pour l'Office national du film du Canada, tout d'abord comme assistant de production puis comme monteur.
Estudió filosofía y psicología en la Universidad de Manitoba y luego trabajó para el National Film Board of Canada, primero como asistente de producción y luego como editor de cine. Dirigió su primera película.

Elle a récemment réussi un programme d'assistant de production et également concevoir des travaux, photographie et art numérique.
Ella se graduó recientemente de un programa de asistente de producción y también diseño de trabajo, fotografía y arte digital.

Un assistant de production, qui assurerait la liaison entre le producteur et les fournisseurs d'informations et se chargerait des préparatifs techniques dans le studio;
Un auxiliar de producción encargado de mantener el enlace entre el productor y las fuentes del material y realizar los preparativos técnicos en el estudio;

Objectifs du projet L'un des principaux objectifs du projet ARIZ est de développer un assistant de production flexible et modulable dans une coopération sûre entre l'homme et la machine.
Objektivo del proyecto Uno de los objetivos principales del proyecto ARIZ es crear un asistente de producción flexible y versátil para una colaboración hombre-máquina segura.

Le job de Lester comme assistant de production est pour un vrai studio, donc il sera bientôt réalisateur et il me veut comme 1er rôle dans son premier film.
Y Lester va a trabajar como ayudante de producción en un estudio de verdad, lo que significa que pronto será director. Y quiere que sea la protagonista de su primera película.

Le Bureau compte actuellement 10 vacataires exerçant les fonctions d'assistant d'information, assistant de production d'émissions radiophoniques et technicien de radiodiffusion.
La Oficina tiene actualmente 10 contratistas individuales que cumplen funciones de auxiliares de información pública, auxiliares de producciones de radio y técnicos en radiodifusión.

Un éditeur, un opérateur de prise de vues et un assistant de production(administrateurs recrutés sur le plan national) sont nécessaires à Djouba pour s'acquitter des fonctions décrites aux paragraphes 68 et 75 ci-dessus au Sud-Soudan.
Se necesitarán un editor, un camarógrafo y un auxiliar de producción(funcionarios nacionales del cuadro orgánico) en Juba para que ejerzan las funciones descritas en los párrafos 68 y 75 supra para el Sudán Meridional.

Après ses problèmes très médiatisés de grande fatigue, voilà maintenant des accusations de mauvais traitements par John Jordan, un assistant de production sur son nouveau film,"Hush Hush.
En medio de su muy publicitado período de exhaustividad, vienen alegatos de asalto y maltrato físico por John Jordon un asistente de producción en el plató de su nueva pelcula"Hush, Hush.

Un assistant de production radio(agent des services généraux recruté sur le plan national) est nécessaire pour couvrir les événements et les faits nouveaux survenus à Abyei et produire des matériaux pour la radio et l'Internet sur la vie, la culture et la situation socioéconomique des habitants de la région.
Se necesita un auxiliar de producción de radio(puesto nacional del cuadro de servicios generales) para hacer la cobertura de los eventos y la evolución de la situación en Abyei y producir material radiofónico y en línea acerca de la vida, la cultura y las condiciones socioeconómicas de la población de la región.

Ces 16 postes d'agent des services généraux recruté sur le plan national iraient à 9 correspondants radiophoniques, 1 assistant de production d'émissions radiophoniques à Abidjan et 6 techniciens spécialistes de la radiodiffusion, également à Abidjan.
Los 16 puestos nacionales del cuadro de servicios generales incluirían los de 9 corresponsales de radio, 1 auxiliar de producción de programas de radio destacado en Abidján y 6 técnicos de tecnología de radiodifusión, también en Abidján.

Une augmentation des dépenses de personnel temporaire correspondant au traitement d'attachés de presse et de commis aux documents pendant 16 semaines, ainsi qu'au traitement de réalisateurs d'émissions radiophoniques et télévisées et d'un assistant de production pendant 22 semaines(272 400 dollars);
Un aumento de los recursos de personal temporario general correspondientes a oficiales de prensa y empleados de documentos para 16 semanas, y a productores de radio y televisión y un auxiliar de producción para 22 semanas(272.400 dólares);

Pour maintenir son bon fonctionnement et continuer de satisfaire une demande élevée, le Département de l'information demande un poste d'adjoint de production(P-2) et un poste d'assistant de production[agent des services généraux(Autres classes)] pour le Service de la radio et de la télévision pour l'exercice 2007/08.
Para que UNifeed siga funcionando debidamente y atendiendo a la elevada demanda, el Departamento de Información Pública solicita un puesto de categoría P-2 para un oficial adjunto de producción y un puesto del cuadro de servicios generales(otras categorías) para un auxiliar de producción con destino al Servicio de Radio y Televisión en el ejercicio económico 2007/2008.

Une augmentation des ressources prévues pour le personnel temporaire(autre que pour les réunions) pour financer l'engagement à titre temporaire de six attachés de presse(trois travaillant en anglais, trois en français) et de deux commis aux documents pendant 12 semaines, et de trois producteurs d'émissions de radio et de télévision et d'un assistant de production pendant six semaines(156 100 dollars);
Un aumento del personal temporario general de seis oficiales de prensa temporarios(tres que trabajen en inglés y tres en francés) para que se ocupen de la cobertura de prensa, dos empleados de documentos durante 12 semanas, y tres productores de radio y televisión y un auxiliar de producción durante seis semanas(156.100 dólares);

Le Groupe des publications serait composé d'un photographe(Service mobile), un chargé d'information(administrateur recruté au plan national), un assistant graphiste(recruté au plan national), un assistant de production(recruté au plan national) et un webmestre recruté au plan national.
La Dependencia de Publicaciones estará integrada por un fotógrafo(Servicio Móvil), un oficial de información(funcionario nacional del cuadro orgánico), un auxiliar gráfico(funcionario nacional de servicios generales), un auxiliar de producción(funcionario nacional de servicios generales) y un responsable del servidor de Web funcionario nacional de servicios generales.

Une augmentation des dépenses de personnel temporaire autre que pour les réunions correspondant au traitement de six attachés de presse temporaires(trois pour l'anglais, trois pour le français) pour les communiqués de presse et de deux commis aux documents pendant huit semaines, ainsi que de trois réalisateurs d'émissions radiophoniques et télévisées et d'un assistant de production pendant 11 semaines(136 200 dollars) jusqu'à fin 2007;
Un aumento de los recursos de personal temporario general para seis oficiales de prensa temporarios(tres de inglés y tres de francés), dos empleados de documentos para ocho semanas, y tres productores de radio y televisión y un auxiliar de producción para 11 semanas(136.200 dólares) de lo que resta de 2007;