Que Veut Dire ATTEINT LA PUBERTÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• llegado a la pubertad
• alcanzado la pubertad
• llega a la pubertad

Exemples d'utilisation de Atteint la puberté en Français et leurs traductions en Espagnol

T'as même pas atteint la puberté.
Ni siquiera has entrado en la pubertad.

La testostérone est l'hormone responsable du développement de la virilité après que l'enfant atteint la puberté.
La testosterona es la hormona responsable del desarrollo de la virilidad después que el niño llega a la pubertad.

Tu n'aurais jamais atteint la puberté.
Porque nunca habrías llegado a la pubertad.

Lorsqu'une jeune femme atteint la puberté, son développement mammaire débute au moment où son hypophyse commence à envoyer des signaux hormonaux.
Cuando una mujer joven alcanza su pubertad, comienza el desarrollo de sus pechos al obtener señales hormonales de la glándula pituitaria del cuerpo.

Parce qu'il n'a pas atteint la puberté?
Debido a que no ha llegado a la pubertad?

L'âge de 14 ans est tiré de l'ancienne tradition juridique romaine, qui a servi de base au système juridique colombien, et est considéré comme l'âge moyen auquel un enfant atteint la puberté.
La edad de 14 años deriva de la antigua tradición jurídica romana, que ha servido de base al ordenamiento jurídico de Colombia, y se considera que es, por término medio, la edad en que el niño llega a la pubertad.

Un enfant qui atteint la puberté est condamné à mort.
Alcanzar la pubertad aquí es igual a una sentencia de muerte.

Ça va arriver, maintenant que tu as atteint la puberté.
Pero sucederá pronto, ahora que has llegado a la pubertad.

Dans le cas de fils illégitimes n'ayant pas atteint la puberté et de filles légitimes non mariées, par la mère seulement9.
En el caso de hijos ilegítimos que no han alcanzado la pubertad e hijas solteras legítimas, por la madre solamente9.

Soit David a perdu son portable, soit il a atteint la puberté.
O David ha perdido el celular o por fin ha alcanzado la pubertad.

Dans certaines parties du monde, une fille qui atteint la puberté est jugée par sa famille ou sa communauté prête pour le mariage, la grossesse et l'accouchement.
En algunas partes del mundo la niña que llega a la pubertad es considerada por su familia o comunidad lista para el matrimonio, el embarazo y el parto.

Quand vous tenez ce truc, on dirait presque que vous avez atteint la puberté.
Sosteniendo esa cosa, casi parece que has alcanzado la pubertad.

Dans certaines cultures primitives, quand un garçon atteint la puberté, ils l'attachent à un rocher et le jettent à la mer.
En ciertas culturas primitivas cuando un chico llega a la pubertad lo atan a una roca gigante y lo tiran al océano.

Dans le contact viendra un homme et une femme ayant atteint la puberté.
En el contacto vendrá un hombre y una mujer que han alcanzado la pubertad.

Les signes courants se manifestent habituellement lorsque le chien atteint la puberté(entre six et neuf mois) ou devient socialement matures à 18 à 36 mois. Généralement, inter-chien agression est plus d'un problème entre les chiens du même sexe.
Los síntomas más comunes generalmente comienzan a aparecer cuando el perro llega a la pubertad(entre seis y nueve meses de edad) o se convierte en socialmente maduro 18 a 36 meses. En general, inter-dog agresión es más un problema entre los perros del mismo sexo.

Les adolescents sont généralement curieux et pensent que parce qu'ils ont atteint la puberté, ils sont désormais adultes.
La mayoría de los adolescentes tienen curiosidad y piensan que al haber alcanzado la pubertad ya son adultos.

Au paragraphe 47 a du rapport de l'État partie, il est dit que les mariages précoces continuent d'empêcher les filles de poursuivre leur scolarité, vu qu'il est légal, en droit coutumier, de marier une fille qui a atteint la puberté.
En el párrafo 47 a del informe del Estado parte se indica que, debido a los matrimonios precoces, las niñas no pueden proseguir sus estudios, ya que el derecho consuetudinario considera legal el matrimonio de las niñas que han alcanzado la pubertad.

Et il a une très belle voix, mais il n'a pas encore atteint la puberté, alors ça peut changer.
Y tiene una gran voz, pero no ha llegado a la pubertad aun, asi que eso podria cambiar.

Comme le stipule l'article 9:"Un mineur qui n'a pas atteint la puberté ne sera pas considéré comme ayant commis un délit; toutefois, les mesures de protection et de redressement prévues dans la présente loi peuvent être appliquées dans le cas d'un enfant ayant sept ans révolus, si le tribunal le juge approprié.
Por lo demás, el artículo 9 dispone que se considerará que un niño que no ha alcanzado la pubertad no ha cometido delito, siempre que el tribunal pueda aplicarle, si lo considera conveniente, las medidas de atención y reeducación establecidas en la presente ley, en la medida en que el niño sea mayor de 7 años.

Suprelorin n'est pas recommandé chez les chiens n'ayant pas encore atteint la puberté car il n'a pas été étudié chez ces animaux.
No se recomienda el uso de Suprelorin en perros que no hayan alcanzado la pubertad, ya que no se ha investigado el uso del producto en estos animales.

Les conditions du mariage sont les suivantes: une demande en mariage faite par le futur marié, son acceptation par le tuteur légal de la future mariée, l'établissement du droit au mariage(l'homme et la femme doivent avoir 18 ans révolus) et la délivrance, après examen par une autorité médicale compétente, d'un certificat établissant que les deux parties au contrat ont atteint la puberté.
Las condiciones del matrimonio en general son: una oferta de matrimonio por el posible novio, la aprobación del tutor legal de la novia, el cumplimiento de las condiciones legales para poder casarse(el hombre y la mujer deben tener más de 18 años de edad) y un certificado, después de un examen por la autoridad médica competente, de que ambas partes en el contrato han alcanzado la pubertad.

Toutefois, dans des circonstances spéciales, un qadi peut célébrer solennellement le mariage d'une fille de 16 ans qui a atteint la puberté et obtenu le consentement de la personne chargée de sa garde.
En algunos casos especiales, empero, un qadi puede solemnizar el matrimonio de una muchacha menor de 16 años si ha llegado a la pubertad y tiene el consentimiento de su tutor.

Le second pilier est le Salât ou la prière rituelle, cinq fois par jour à l'aube, à midi, après midi, au coucher du soleil et tard le soir, rituel obligatoire à moins de ne pas avoir encore atteint la puberté, d'être trop malade ou d'être en période de menstruation.
Segundo, salat o ritual de oración cinco veces al día, al amanecer, al mediodía, a la tarde, al atardecer, y por la noche, que son obligatorios a menos que no hayas llegado a la pubertad, estés demasiado enfermo o estés menstruando.

Aux termes de la section 5 de la loi d'exception de 1954 sur le mariage et la succession des femmes boudhistes, le mariage est autorisé entre un homme non-boudhiste qui a atteint la puberté et une femme boudhiste ayant au moins 14 ans.
Con arreglo a la sección 5 de la Ley especial sobre el matrimonio y la sucesión de la mujer budista, 1954, un hombre no budista que haya llegado a la pubertad y una mujer budista que no sea menor de 14 años de edad pueden contraer matrimonio con arreglo a dicha Ley.

Tu crois atteindre la puberté avant 14 ans?
¿Crees que llegarás a la pubertad antes de que cumplas 14?

En général, les garçons atteignent la puberté plus rapidement que les filles.
Por lo general, los niños alcanzan la pubertad más temprano que niñas.

On devient tous comme nos parents. Je veux dire, dès que Brooke junior atteindra la puberté.
Tal hija, así que cuando Brooke Jr. llegue a la pubertad.

Et quand les enfants parmi vous atteignent la puberté, qu'ils demandent permission avant d'entrer, comme font leurs aînés.
Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron.

L'objectif consiste à faire en sorte que les filles atteignant la puberté puissent gérer leurs périodes de menstruation avec dignité et confiance et donc rester scolarisées.
Su objetivo es aumentar la capacidad de las niñas que llegan a la pubertad de ocuparse de la menstruación con dignidad y confianza y seguir yendo a la escuela.

Il est donc recommandé de laisser les chiens atteindre la puberté avant de mettre en œ uvre un traitement par ce médicament.
Se recomienda, por lo tanto, esperar a que los perros alcancen la pubertad antes de iniciar el tratamiento con el producto.

Comment utiliser "atteint la puberté" dans une phrase en Français

La brebis atteint la puberté à un âge variant entre 5 et 12 mois.

S’il n’a pas atteint la puberté il ne lui est pas obligatoire de jeûner.

Commentaire : L'enfant tant qu'il n'a pas atteint la puberté , il n'est pas responsable.

Or une fille n'ayant pas atteint la puberté ne peut en aucun cas avoir d'enfant.

Ne t'enflamme pas 28 00:01:22,339 --> 00:01:27,385 Salope tu n’as pas encore atteint la puberté

Une chatte atteint la puberté vers lâge de 7 mois en moyenne. (tumeurs mammaires, pyomètre, métrite,

Les jeunes filles qui n’ont pas encore atteint la puberté ont rarement des pertes vaginales anormales.

Pour les hommes qui ont atteint la puberté la méthode est simple: prélèvement de sperme […]

Aussi, est-ce qu'il (le jeûne) est accepté de lui s'il atteint la puberté pendant son jeûne?

Réponse : Le jeune enfant qui n'a pas atteint la puberté n'est pas obligé de jeûner.

Comment utiliser "alcanzado la pubertad" dans une phrase en Espagnol

Las mujeres que han alcanzado la pubertad pueden tener inflamación en los ovarios (ooforitis) o en los senos (mastitis).

El niño que ha alcanzado la pubertad entra en un nuevo proceso de crecimiento en estatura de una duración mayor al de las niñas.

El acto sexual de la asociación con incandescente, que ha alcanzado la pubertad Femenino.

"Solo las familias saben cuándo su hija ha alcanzado la pubertad y a qué edad puede casarse", sostiene esta iraquí de 65 años.

Tampoco es que me crea desgraciado por no haber alcanzado la pubertad hasta principios de los noventa.

El joven dios ha alcanzado la pubertad y su poder crece y se afianza.

La miomatosis uterina no se ha observado en niñas que no han alcanzado la pubertad y en raras ocasiones las adolescentes desarrollan la enfermedad.

La enfermedad ocurre en niñas que solo han alcanzado la pubertad y en mujeres durante la menopausia.

Hombre de 27 años no ha alcanzado la pubertad Una mujer embarazada sufre la infidelidad de su marido en sus propias narices.

¡Ya hemos alcanzado la pubertad al cumplir 14 años!