Que Veut Dire ATTENDUS DU PROGRAMME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• previstos del programa
• esperados del programa

Exemples d'utilisation de Attendus du programme en Français et leurs traductions en Espagnol

Résultats 2.6 et 2.7. Attendus du programme de pays.
Resultados del programa para el país 2.6 y 2.7.

Ce plan d'activités décrit la raison d'être, les objectifs et les résultats attendus du programme commun.
En el plan de actividades se describen el fundamento, los objetivos y los resultados esperados del Programa Conjunto.

Les objectifs séquentiels attendus du programme dans le milieu physique visent à.
Los objetivos secuenciales previstos del programa en el medio físico apuntan a.

Objectifs, indicateurs, indicateurs de base et résultats attendus du programme.
Resultados, indicadores, bases de referencia y metas del programa.

Les résultats attendus du programme de bourses, d'échanges et de formation proposé pour la Plateforme sont de trois ordres.
Los resultados previstos de los programas de becas de colaboración, intercambio y capacitación de la Plataforma son tres.

Objectifs, indicateurs, critères de base et résultats attendus du programme.
Resultados, indicadores, parámetros de referencia y objetivos del programa del país.

Pour améliorer la transparence et pour mieux identifier les différentes activités et résultats attendus du programme, le sous-programme 1 devrait être coupé en deux sous-programmes, l'un pour le droit au développement et l'autre pour la recherche et l'analyse.
A fin de aumentar la transparencia e identificar mejor las diferentes actividades y los logros previstos del programa, el subprograma 1 habría de subdividirse en dos subprogramas, uno dedicado al derecho al desarrollo y otro dedicado a investigaciones y análisis.

Brève analyse des progrès accomplis sur la voie de la réalisation des résultats attendus du programme ou du projet.
Breve análisis del progreso logrado en la contribución del programa o proyecto a la obtención de los resultados esperados.

Pour finir, le rapport montre comment l'objectif et les résultats attendus du programme de travail de Nairobi ont été atteints et indique les questions à étudier plus avant, notamment celles qui pourraient être renvoyées à l'Organe subsidiaire de mise en œuvre pour qu'il les examine.
Por último, se indica cómo se han logrado el objetivo y los resultados previstos del programa de trabajo de Nairobi, y se señalan las cuestiones que conviene seguir estudiando y que podrían someterse al examen del Órgano Subsidiario de Ejecución.

Le dernier rapport en date(IDB.41/9, par. 22) a mis en lumière les gains d'efficacité attendus du Programme et dans la mise en œuvre du PGI.
En el informe más reciente(IDB.41/9, párrafo 22) se señalaron los aumentos de la eficiencia previstos en el marco del PCRO y de la aplicación del sistema PRI.

Les résultats attendus du Programme d'action en faveur de l'allaitement naturel sont une amélioration générale des taux d'allaitement naturel chez les populations maories et polynésiennes et chez les autres Néo-Zélandais.
Se espera que el Plan de Acción en favor de la Lactancia Natural dé lugar a una mejora general de las tasas de lactancia natural entre las maoríes y las mujeres del Pacífico y un aumento general de la tasa de lactancia natural de otras neozelandesas.

On trouvera dans le tableau 3 ci-dessous des exemples indiquant comment les besoins des pays conditionnent les produits attendus du programme multinational aux niveaux régional et interrégional.
El cuadro 3 ofrece ejemplos de la forma en que las necesidades de los países determinan los productos previstos del programa multinacional en los niveles regional e interregional.

L'UBRAF décrit les résultats, les produits et les résultats attendus du programme commun, la répartition des ressources sur la base de ces éléments avec des références géographiques et la façon dont les progrès vont être suivis.
En el marco unificado de presupuesto, resultados y rendición de cuentas del ONUSIDA se describen los resultados, los productos y los entregables del Programa Conjunto, la asignación de recursos a esos efectos, por regiones geográficas, y la forma en que se supervisarán los progresos.

Le dernier rapport en date(IDB.41/9, par. 22) a mis en lumière les gains d'efficacité attendus du Programme et de la mise en œuvre du PGI.
En el informe más reciente a ese respecto(IDB.41/9, párr. 22), se resaltaron las ganancias en eficiencia previstas en el marco de dicho Programa y la aplicación del sistema de planificación de los recursos institucionales.

Parmi les événements les plus attendus du programme complet des événements qui se déroulent pendant le festival est la présentation de la 28e édition du Trophée Naval Academy et la ville de Livourne- TAN, organisé par l'Académie navale de Livourne, qui pendant des années annonce Carrara événement à voile.
Entre los eventos más esperados del programa completo de eventos que tienen lugar durante el festival es la presentación de la 28 ª edición del Trofeo de la Academia Naval y la ciudad de Livorno- TAN, organizado por la Academia Naval de Livorno, que durante años anuncia Carrara gran evento náutico.

De plus, le tableau récapitulatif des résultats du Plan-cadre fait ressortir les liens existant entre les objectifs nationaux, les résultats du Plan-cadre et les résultats attendus du programme de coopération entre l'Équateur et l'UNICEF.
Además, la matriz de resultados del MANUD muestra los vínculos generales entre las metas nacionales, los resultados del MANUD y los objetivos previstos del programa de cooperación del UNICEF para el Ecuador.

Les sections ci-après donnent un bref aperçu des fonctions confiées à chaque programme, indiquent si les résultats attendus du programme de travail de l'exercice biennal sont en passe d'être obtenus et récapitulent les activités qui ont contribué à l'accomplissement des objectifs assignés au secrétariat.
En los siguientes capítulos se ofrece una breve reseña de las responsabilidades de cada programa, se indica si se están alcanzando los resultados previstos del programa de trabajo bienal y se resumen las actividades que han contribuido a los logros de la secretaría.

Les avantages attendus du Programme pour le changement et la rénovation organisationnelle en termes de gains d'efficacité et de rationalisation de l'organisation du travail pourraient contribuer à compenser partiellement certains effets de la baisse du niveau des ressources allouées au grand programme.
Los beneficios que se prevé reportará el programa de cambio y renovación orgánica en lo que respecta a aumento de la eficiencia y organización racional del trabajo tal vez ayuden a compensar parcialmente algunos de los efectos de la reducción de la cuantía de los recursos destinados a este Programa Principal.

Le programme multinational et le cadre de financement pluriannuel envisagés avaient tous deux les mêmes objectifs et les produits attendus du programme multinational correspondaient à ceux du cadre de financement pluriannuel.
El orador afirmó que el programa multinacional propuesto y el marco de financiación multianual del Fondo tenían los mismos objetivos y que los productos previstos del programa multinacional correspondían a los productos previstos del marco.

Pour chaque objectif, il définit les buts que vise la prestation de services, les produits finis attendus du programme ou sous-programme et les activités à entreprendre, c'est-à-dire l'ensemble des actions qui doivent être menées pour obtenir les produits attendus..
Para cada objetivo, define el propósito, en el cual se describen los objetivos en relación con la utilización de servicios; los productos, que es lo que se espera obtener al finalizar el programa o subprograma; y las actividades, que comprenden todo lo que debe hacerse para obtener los productos.

Les sections ci-après donnent un bref aperçu des tâches assignées à chaque programme, indiquent si les résultats attendus du programme de travail pour l'exercice biennal sont en passe d'être obtenus et récapitulent les activités qui ont contribué aux réalisations du secrétariat.
En las secciones siguientes se esbozan brevemente las responsabilidades de cada programa, se indica si se están obteniendo los resultados previstos en el programa de trabajo para el bienio, y se resumen las actividades que han contribuido a los logros de la secretaría.

Le premier était destiné à recueillir les opinions des Parties et acteurs concernés sur les résultats attendus du programme de travail, ses modalités de mise en œuvre et la façon de faire avancer le débat sur la recherche de solutions pour mobiliser le financement accru lié au climat, les environnements propices et les cadres directifs.
El primero se dedicó a recabar las opiniones de las Partes y los interesados pertinentes sobre los resultados previstos de el programa de trabajo, las modalidades para llevar a la práctica el programa y la forma de avanzar en los debates sobre las vías para movilizar una mayor financiación destinada a hacer frente a el cambio climático y sobre los entornos propicios y los marcos de política.

Les résultats attendus des composantes du programme 2011-2013 sont les suivants.
Los resultados previstos del componente del programa de 2011 a 2013 son los siguientes.

L'impact des résultats attendus sur les objectifs du programme.
Incidencia de los resultados esperados en los objetivos del programa.

L'impact des résultats attendus sur les objectifs du programme.
El impacto de los resultados esperados sobre los objetivos del programa.

Présentation succincte des activités et résultats initiaux attendus dans le cadre du programme de travail de Nairobi.
Descripción de los resultados iniciales esperados y de las actividades con arreglo al programa de trabajo de Nairobi.

Les résultats attendus de cette composante du programme sont une gestion efficace, responsable et transparente des ressources publiques au plan national et au niveau décentralisé.
Uno de los resultados previstos de este programa es la gestión eficaz, responsable y transparente de los recursos públicos en los planos nacional y descentralizado.

Les objectifs, le contenu et les résultats attendus du présent programme de pays seront évalués de manière systématique, notamment à la lumière des objectifs et des indicateurs consignés dans le bilan commun de pays et le Plan-cadre.
Los objetivos, el contenido y los logros previstos del presente programa para el país se evaluarán en forma sistemática, en particular a la luz de los objetivos e indicadores de la evaluación común para el país y del Marco de Asistencia.

Ces examens porteront aussi sur la façon dont le programme commun de pays contribue aux résultats attendus du Plan d'action du programme de pays et aux cadres de résultats et de ressources.
También evaluarán la manera en que los logros alcanzados en el marco del programa común para el país contribuyen a los resultados previstos en el Plan de Acción para el programa para el país y las relaciones entre resultados y recursos.

Comment utiliser "attendus du programme" dans une phrase en Français

Les résultats attendus du Programme des recours sont :

et c'est cela qui sera évalué, conformément aux attendus du programme officiel.

Déclinaison par compétences des attendus du programme d'histoire - géographie - EMC au collège.

C’était l’un des outils manquants et attendus du programme d’action Smart City by Bep.

L idée est de percevoir le lien entre les attendus du programme et le TBI.

Notre réflexion a pris en compte les attendus du programme de fin de cycle 4 (...)

D autres exemples peuvent être proposés, mais les attendus du programme se limitent aux cas mentionnés.

ARTICLE AUDIAR : L’expression des acteurs bretons sur les effets attendus du programme Bretagne Grande Vitesse (BGV)

Elle prend en compte les attendus du programme en vigueur depuis la rentrée 2016 pour le cycle 2.

En conséquence, ce tome 3 couvre tous les attendus du programme 2015 en 26 séances et 5 évaluations.

Comment utiliser "previstos del programa, esperados del programa" dans une phrase en Espagnol

* Más de 161 toneladas de desechos domésticos se depositaron en los diferentes espacios previstos del programa Hermosillo, Sonora, agosto del 2017.

Relación de objetivos y resultados esperados del Programa Tabla 18.

Definir objetivos y beneficios esperados del programa 2.

Uno de los actos más esperados del programa es la entrega de los Premios FPdGi 2020.

Propósito del Programa Educativo Plantea los resultados esperados del programa educativo.

y los resultados esperados del programa de estudios dentro de la orientación académica al que esté ligado.

Los principales beneficios y resultados esperados del programa son: • Desarrollo de competencias para emprender e innovar en las beneficiarias.

Al diseñar laplaneación se considerarán los Aprendizajes esperados del programa paraalcanzar los propósitos de las asignaturas Lengua Materna.

Relación de objetivos y resultados esperados del Programa Tabla 20.

Los resultados esperados del programa son el saneamiento y titulación de aproximadamente 24.