Que Veut Dire ATTRIBUTS DE PARAGRAPHE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• atributos de párrafos

Exemples d'utilisation de Attributs de paragraphe en Français et leurs traductions en Espagnol

Remarque: Vous pouvez également créer des lettrines dans la rubrique Attributs de paragraphe de la palette Spécifications.
Nota: También se pueden crear capitulares en la ficha Atributos de párrafos de la paleta Dimensiones.

Tabulations: contient les contrôles de la rubrique Tabulations de la boîte de dialogue Attributs de paragraphe.
Ficha Tabulación: contiene los controles de la ficha Tabulación del cuadro de diálogo Atributos de párrafos.

Vous pouvez non seulement établir des retraits descendants en tant qu'attributs de paragraphe, mais également saisir un caractère spécial entraînant le retrait de toutes les lignes de texte, de ce caractère au retour de paragraphe suivant.
Además de configurar sangrías negativas como un atributo de párrafo, puede introducir un carácter especial que obliga a que se sangren todas las líneas de texto a partir de ese punto y hasta el siguiente retorno de párrafo..

Paragraphe: contient les contrôles de la rubrique Format de la boîte de dialogue Attributs de paragraphe Style> Format.
Ficha Párrafo: contiene los controles de la ficha Formatos del cuadro de diálogo Atributos de párrafos Estilo> Formatos.

Pour appliquer des attributs aux paragraphes sélectionnés, utilisez la boîte de dialogue Attributs de paragraphe(Style> Format) ou la palette Spécifications.
Para aplicar atributos a párrafos seleccionados, use el cuadro de diálogo Atributos de párrafos(Estilo> Formatos) o la paleta Dimensiones.

Pour appliquer des lettrines à un paragraphe sélectionné, affichez la rubrique Format de la boîte de dialogue Attributs de paragraphe et cochez Lettrines.
Para aplicar capitulares a un párrafo seleccionado, muestre la ficha Formatos del cuadro de diálogo Atributos de párrafos y seleccione Capitulares.

Ce paramètre peut être appliqué à un paragraphe en entrant auto ou 0 dans le champ Interlignage de la boîte de dialogue Attributs de paragraphe Style> Interlignage.
Para aplicar este ajuste a un párrafo, introduzca"autom" o"0″ en el campo Interlineado del cuadro de diálogo Atributos de párrafo Estilo> Interlineado.

Utilisez ensuite les rubriques Format, Tabulations et Filets afin de définir des attributs supplémentaires pour la feuille de style de paragraphe.
A continuación, use las fichas Formatos, Tabulación y Filetes para especificar atributos adicionales para la hoja de estilo de párrafos.

Lorsque des zones de texte et des étiquettes d'images sont importées à partir de modèles, la plupart des attributs le sont également, en tant qu'attributs directs de paragraphe et de dessin.
Si se importan cuadros de texto y etiquetas de imágenes de las plantillas, casi todos los atributos también se importan como atributos directos de párrafo y de dibujo.

Les attributs de style des paragraphes Style1 sont différents, selon que le document sub2. odt est ouvert directement ou à partir du document maître.
Los párrafos Estilo1 del segundo subdocumento tendrán atributos diferentes según si se abre el documento sub2. odt de manera independiente o como parte del documento maestro.

Valeurs possibles :Taille exprimée par une valeur de type entier ou chaîne :Entier: taille en wk layout unit. Chaîne: chaîne CSS avec la valeur et l'unité concaténées.Ex.: 12pt pour 12 points ou 1.5cm pour 1,5 centimètreswk none(défaut): pas de marge spécifique wk outside Lorsque la zone sélectionnée contient plusieurs paragraphes, définit que l'attribut doit être appliqué uniquement sur la propriété de paragraphe externe correspondante et pas à l'intérieur.
Valores posibles: Tamaño expresado utilizando un valor entero o cadena: Número: tamaño en wk layout unit. Cadena: cadena CSS con el valor y la unidad concatenados. Por ejemplo: 12pt por 12 puntos, o 1.5cm por 1.5 centímetroswk none(por defecto): sin margen especificada wk outside Cuando el área seleccionada contiene varios párrafos, define que el atributo debe ser aplicado únicamente a la propiedad de párrafo externa correspondiente no al interior.

Voir exemple 2 de la commande WP SET ATTRIBUTES. wk outside Lorsque la zone sélectionnée contient plusieurs paragraphes, définit que l'attribut doit être appliqué uniquement sur la propriété de paragraphe externe correspondante et pas à l'intérieur.
Ver el ejemplo 2 del comando WP SET ATTRIBUTES. wk outside Cuando el área seleccionada contiene varios párrafos, define que el atributo debe ser aplicado únicamente a la propiedad de párrafo externa correspondiente no al interior.

Comme le fait observer à juste titre la CDI au paragraphe 8 de son commentaire sur le projet d'article 5, tout État de cours d'eau international a le droit d'utiliser les eaux de celui-ci sur son territoire, car ce droit est un attribut de la souveraineté, et tout État dont le territoire est traversé ou bordé par un cours d'eau international en est investi.
Como observa, con razón, la CDI en el párrafo 8 de su comentario al proyecto de artículo 5, todo Estado de un curso de agua internacional tiene el derecho de utilizar las aguas de éste en su territorio, ya que tal derecho es un atributo de la soberanía, y todo Estado cuyo territorio sea atravesado o bordeado por un curso de agua internacional está investido de ese derecho.

Modifie les attributs du paragraphe et de la police des modèlesDe multiples modèles peuvent être modifiés en utilisant la boîte de dialogue.
Cambiar los atributos de tipo de letra y párrafo de los estilos. Se pueden cambiar varios estilos usando la caja de diálogo.

A noter que les attributs peuvent être définis globalement pour une sélection de méthodes projet à partir de l'Explorateur(cf. paragraphe suivant). Invisible.
Note que los atributos pueden definirse globalmente para una selección de métodos proyecto utilizando el Explorador(ver la siguiente sección). Invisible.

Les avantages et inconvénients d'un organe conçu sur le modèle de la Conférence internationale comme organe de supervision de l'Approche stratégique sont plus difficiles à cerner pour ce qui concerne les attributs fondamentaux énoncés dans ce même paragraphe, à savoir dans quelle mesure la Conférence internationale possèderait ces attributs..
Las ventajas y desventajas del modelo de la Conferencia Internacional para el órgano de vigilancia del SAICM son elementos más críticos en relación con la lista de atributos básicos enunciados en el mismo párrafo, es decir, hasta qué punto la Conferencia Internacional manifestaría esos atributos..

Le nouveau numéro de page est un attribut du premier paragraphe de la page.
El nuevo número de página será un atributo del primer párrafo de esa página.

La structure est spécifiée grâce aux éléments et attributs HTML(titres, sous- titres, paragraphes, images,…), la mise en page à l'aide de feuilles de style choix typographiques, couleurs, espacements.
La estructura es especificada gracias a los elementos y atributos HTML títulos, subtítulos, parágrafos, imágenes La puesta en página con la ayuda de hojas de estilo selección tipográfica, colores, espacios.

Ces deux applications peuvent être téléchargées depuis la page de téléchargement de Wakanda(onglet Enterprise). une base 4D et une application Wakanda devant communiquer entre elles. Côté 4D, vous devez paramétrer chaque table, attribut et méthode devant être accessible par l'application Wakanda(cf. paragraphe Configuration de la base 4D). Description.
Puede descargar ambas aplicaciones desde la página de descarga Wakanda( pestaña Enterprise). una base 4D y una aplicación Wakanda que deban comunicar se entre síPor el lado de 4D, debe configurar cada tabla, atributo y método a los que accederán las aplicaciones Wakanda( ver la sección Configuración de la base de datos 4D). Descripción.

Cette commande donne accès à tous les types d'attributs internes de 4D Write Pro: caractère, paragraphe, document ou image.
Este comando le permite acceder a cualquier tipo de atributo interno 4D Write Pro: carácter, párrafo, documento o imagen.

MARQUE: Un chemin relatif dans le fichier d'attribut peut également être utilisé dans le paragraphe ci-dessus, Au lieu d'un chemin absolu en utilisant hardcoded.
MARCA: Una ruta relativa en el archivo de atributos también se puede utilizar en el párrafo anterior, En lugar de una ruta absoluta utilizando hardcoded.

Cette commande peut traiter tout type d'attribut 4D Write Pro: caractère, paragraphe, document ou image. Un objPlage représente une partie d'un document 4D Write Pro et peut être créé par différentes commandes.
Este comando puede eliminar cualquier tipo de atributo interno 4D Write Pro: carácter, párrafo, documento o imagen. Un rangoObj es una parte de un documento 4D Write Pro que puede ser creado por diferentes comandos.

Projet d'article 29: Conformément au paragraphe 2, les parties ont la possibilité de récuser certains aspects des attributs de l'expert proposé.
Proyecto de artículo 29: En virtud del párrafo 2, las partes tienen la oportunidad de informar al tribunal de determinados aspectos de las calificaciones del perito propuesto.

Balises de styleCe paragraphe liste les attributs des balises SPAN pris en charge par 4D dans les zones de texte riche.
Este párrafo lista los atributos de las etiquetas< SPAN> soportadas por 4D en las áreas de texto enriquecido.

Certains délégués ont estimé que si la convention est assortie des attributs énumérés au paragraphe précédent, il n'est pas certain que l'on ait besoin d'instruments régionaux.
Ciertos delegados estimaron que si la convención tiene los atributos que se enumeran en el párrafo precedente, no es seguro que se necesiten instrumentos regionales.

Bien que la plupart des informations requises dans les notes explicatives sont en principe transmises via E9 sous les attributs pertinents, tels que décrits au paragraphe 5.2 de la présente annexe, une version sur support papier est également fournie.
Aunque la mayoría de la información exigida en las notas explicativas se transmitirá, en principio, mediante E9 en los atributos correspondientes, tal y como se indica en el apartado 5.2 del presente anexo, también deberá aportarse una versión en papel.

En règle générale, en cas d'évaluation mixte, des détails sont fournis par la BCN au niveau de l'attribut se reporter également à l'attribut élaboration au paragraphe 13.2 ci-dessous.
En general, en una situación en la que se realiza una valoración mixta, los BCN facilitarán detalles en el ámbito de los atributos véase el atributo de compilación en el apartado 13.2.

Vous devez simplement définir, en fonction de vos besoins, ses propriétés standard :le nom du champ, ses attributs, tels que"Exposer avec le service 4D Mobile" et son index, son option de stockage voir à ce sujet le paragraphe Stockage externe des données.
Debe definir, en función de sus necesidades: el nombre del campo, los atributos, como"Exponer con servicio 4D Mobile," así como también el índice, la opción de almacenamiento(ver Almacenamiento externo de los datos). Estos parámetros son estándar para los campos Objeto.

La disposition principale figure au paragraphe 1 de l'article 48, qui prévoit que les membres des diverses nationalités ont le droit d'exprimer librement leur identité nationale, de la cultiver et d'en poursuivre le développement; il en va de même pour les"attributs nationaux";
La disposición principal figura en el párrafo 1 del artículo 48, que estipula que los miembros de las diversas nacionalidades tienen derecho a expresar libremente su identidad nacional, cultivarla y procurar su desarrollo; igual cosa se aplica a los"atributos" nacionales.

Ce paramétrage s'effectue dans le fichier. js de configuration du modèle externe(cf. paragraphe Modifier le modèle externe). Utiliser les attributs calculés: les attributs calculés se manipulent comme des attributs standard mais leurs valeurs sont retournées par des fonctions spécifiques(onGet, onSet…) exécutées lors des accès aux champs événements.
Este ajuste se realiza en el archivo. js del modelo externo(ver Modificar el archivo externo). Utilizar los atributos calculados: los atributos calculados trabajan como atributos estándar, pero sus valores son devueltos por funciones específicas(onGet, onSet…) que se ejecutan cuando acceden a los campos.

Comment utiliser "attributs de paragraphe" dans une phrase

Les attributs de paragraphe (alignements, retraits, tabulations, bordures et trame, puces et numéros)

Les lignes d un même paragraphe auront les mêmes attributs de paragraphe (encadrement, fond, alignement,...).

Il faut veiller aussi à bien choisir les attributs de paragraphe pour éviter des conflits avec les éléments du tableau.

- Parce-que l'espacement entre paragraphes se gère avec les attributs de paragraphe espace-avant et espace-après, pas en multipliant les fins de paragraphe.

Les lignes d’un même paragraphe auront les mêmes attributs de paragraphe ¾ Ligne vierge La ligne vierge découle du retour à la ligne.

Attributs de paragraphe Leçon 3 : Gestion des images, utilisation des pathfinders et création de dégradés Gestion des images : Importation d’images vectorielles et bitmap.

Groupe Eyrolles, 2005, ISBN : 2-212-11594-6 23 Attributs de paragraphe Lorsque vous traitez un texte, vous organisez les caractères en mots et les mots en paragraphes.

...une couleur à un bloc · Appliquer un contour à un bloc 5- Le fond perdu 6- Les couleurs · Présentation · Appliquer une couleur 7- Les attributs de paragraphe 8...