Que Veut Dire UN DES ATTRIBUTS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• uno de los atributos

Exemples d'utilisation de Un des attributs en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est l'un des attributs généraux de toutes les substances.
Éste es uno de los atributos generales de las substancias.

L'élément %1 doit avoir au moins un des attributs %2 ou %3.
El elemento %1 debe tener al menos uno de los atributos %2 o %3.

C'est aussi un des attributs de l'enregistrement de l'objet ObjectID.
También es uno de los atributos del registro de objeto ObjectID.

Toute substance doit donc s'expliquer par un des attributs de Dieu.
Cada uno de los días del mes tiene además un nombre de un atributo de Dios.

La langue est l'un des attributs les plus importants de chaque nationalité, de chaque peuple.
El idioma es uno de los atributos más importantes de cada una de las nacionalidades y pueblos.

La valeur de l'attribut IDREF doit correspondre à celle de l'un des attributs ID présents dans le document.
El valor de un atributo IDREF tiene que corresponder con el valor de algún atributo ID del documento.

Ailé, c'est l'un des attributs du dieu Hermès, protecteur des éphèbes.
Alado, es uno de los atributos del dios Hermes(ver el artículo para una ilustración), protector de los efebos.

Chaque fois qu'il est corrompu, vous ne serez pas en mesure d'accéder à l'un des attributs de l'application Outlook.
Siempre que se corrompe, usted no será capaz de acceder a cualquiera de los atributos de la aplicación Outlook.

Et comme le pardon est un des attributs du Miséricordieux, la justice aussi est un attribut du Seigneur.
Así como la clemencia es uno de los atributos del Misericordioso, también la justicia es uno de los atributos del Señor.

Leur objectif deviendra clair pour toi- comme le don de la clarté est l'un des attributs de la Divinité.
Su propósito se volverá claro para ti- puesto que el regalo de la claridad es uno de los atributos de tu Divinidad.

Diaporama PowerPoint est un des attributs de fichier PowerPoint qui permet de crée des présentations extraordinaires.
Diapositiva de PowerPoint es uno de los atributos de archivo de PowerPoint que ayuda a crea presentaciones extraordinarias.

Sarah Bernhardt devra veiller sur ses adorateurs. Mais je confesse qu'il vous manque l'un des attributs des plus singuliers.
Sarah Bernhardt deberá cuidar a sus adoradores… aunque debo confesar que careces de uno de sus más singulares atributos.

Stellar Drive Monitor affiche une alerte lorsque l'un des attributs surveillés dépasse sa valeur de seuil ou celle définie par l'utilisateur.
Stellar Drive Monitormuestra una alerta cuando algún atributo supervisado supera su valor límite o el valor establecido por el usuario.

L'un des attributs du statut d'État, à savoir la souveraineté, implique l'immunité d'un État à l'égard de la juridiction d'un autre État.
Uno de los atributos de la condición de Estado, la soberanía, conlleva la inmunidad de jurisdicción de un Estado frente a otro.

Le droit pour toute personne d'ester en justice pour revendiquer ou protéger son droit constitue un des attributs fondamentaux de la personnalité humaine.
El derecho de toda persona a acudir a los tribunales para revindicar o proteger sus derechos representa uno de los atributos fundamentales de la personalidad humana.

Une lumière douce L'un des attributs le plus important du LitePad de Rosco est la lumière douce et éclatante qu'il produit.
Calidad de luz suave Uno de los atributos más importantes de LitePad de Rosco es la luz suave y brillante que produce.

Il existe des différences entre les pays quant aux méthodes et moyens utilisés à cet égard, mais ce droit est inhérent à toutes les puissances souveraines et est un des attributs de la souveraineté, car il est exercé légitimement uniquement pour défendre le pays contre un danger actuel ou futur.
Los métodos e instrumentos que permiten conseguir esos objetivos varían según el país, aunque tal derecho es inherente a todas las facultades soberanas y es uno de los atributos de la soberanía, pues se ejerce legítimamente sólo en debida defensa del país contra algún peligro previsto o efectivo.

Une lumière douce L'un des attributs le plus important de tous les LitePad de Rosco est la qualité de la lumière qu'ils produisent.
Calidad de luz suave Uno de los atributos más importantes de LitePad de Rosco es la calidad de la luz que emite.

Néanmoins, je m'oppose totalement à la création d'autorités supranationales, comme on veut le faire pour Europol. De telles autorités, comme l'un de mes collègues l'a fait remarquer au sujet de l'Agence des droits fondamentaux, constituent un des attributs de l'appareil étatique que revendique l'Union européenne.
Sin embargo, me opongo rotundamente a la creación de autoridades supranacionales-tal y como se quiere hacer con Europol- que como uno de mis colegas dijo sobre la Agencia de los Derechos Fundamentales, es uno de los atributos institucionales que la Unión Europea reclama.

Un des attributs de la mémoire la fourniture de ces plots est qu'ils peuvent être en mesure d'aligner parfaitement à la morphologie de l'utilisateur.
Uno de los atributos de la memoria provisión de estas pastillas es que pueden ser capaces de alinear perfectamente para el físico del usuario.

La juridiction pénale a toujours été considérée comme l'un des attributs essentiels de la souveraineté, et les poursuites criminelles relèvent donc du libre choix des autorités pénales nationales.
La jurisdicción penal se ha considerado siempre uno de los atributos esenciales de la soberanía, por lo que el enjuiciamiento penal es potestad de las autoridades penales nacionales.

Puisque c'est un des attributs à la mode caractéristiques notamment pour MTV, son sens est clair seulement pour ceux qui se roule et fait des culbutes dans le volant qu'aux voyages selon les montagnes est inévitable.
Ya que es un de los atributos a la moda, característico para MTV, su sentido es claro solamente al que pasea y da la vuelta a través del volante que a los viajes por las montañas inevitablemente.

Il ajoute que la liberté d'expression est un des attributs de la démocratie équatorienne et que beaucoup de journaux sont distribués librement dans le pays.
Añade que la libertad de expresión es uno de los atributos de la democracia ecuatoriana y que muchos periódicos se distribuyen libremente en el país.

Elle est le lien avec le Judaïsme et l'Islam qui la considèrent comme un des attributs les plus significatifs de Dieu.(MV 23). Nous trouvons un autre exemple de cette sensibilité, dans sa Rencontre avec la classe dirigeante du Brésil, quand il dit en toute clarté :La fraternité entre les hommes et la collaboration pour construire une société plus juste ne sont pas un rêve plein de fantaisie, mais le résultat d'un effort concerté de tous pour le bien commun.
Ella nos relaciona con el judaísmo y el islam, que la consideran uno de los atributos más calificativos de Dios(MV 23). Otro ejemplo de esta sensibilidad lo encontramos en su Encuentro con la clase dirigente de Brasil, cuando dice sin rodeos: La hermandad entre los hombres y la colaboración para construir una sociedad más justa no son un sueño fantasioso sino el resultado de un esfuerzo concertado de todos hacia el bien común.

Conformément à l'article premier de la loi sur la citoyenneté, la citoyenneté turkmène, qui constitue un des attributs inaliénables de la souveraineté de l'État, détermine l'appartenance de l'individu à l'État et établit entre eux un lien durable en instaurant un ensemble de droits et d'obligations mutuels.
De acuerdo con artículo 1 de la Ley de ciudadanía, la ciudadanía de Turkmenistán, siendo un atributo inalienable de la soberanía estatal, determina la pertenencia de la persona al Estado y el vínculo jurídico estable entre éstos, así como el conjunto de sus derechos y obligaciones mutuos.

La sépulture a livré une ceinture de parade,« un des attributs du pouvoir royal», avec 8 chaînettes d'or et 9 médaillons en relief qui représentent un personnage assis sur une panthère, peut-être Dionysos.
En la tumba se produjo el hallazgo de un cinturón de desfile,«uno de los atributos del poder real», con 8 cadenas de oro y 9 medallones en relieve que representan una figura sentada sobre una pantera, tal vez Dioniso.

Mais nous reviendrons aux cornes. Puisque c'est un des attributs à la mode caractéristiques notamment pour MTV, son sens est clair seulement pour ceux qui se roule et fait des culbutes dans le volant qu'aux voyages selon les montagnes est inévitable.
Pero volveremos a los cuernos. Ya que es un de los atributos a la moda, característico para MTV, su sentido es claro solamente al que pasea y da la vuelta a través del volante que a los viajes por las montañas inevitablemente.

Elle est le lien avec le Judaïsme et l'Islam qui la considèrent comme un des attributs les plus significatifs de Dieu. Israël a d'abord reçu cette révélation qui demeure dans l'histoire comme le point de départ d'une richesse incommensurable à offrir à toute l'humanité.
Ella nos relaciona con el judaísmo y el islam, que la consideran uno de los atributos más calificativos de Dios. Israel primero que todo recibió esta revelación, que permanece en la historia como el comienzo de una riqueza inconmensurable de ofrecer a la entera humanidad.

Il y aura des différences dans la qualité, le goût et un autre des attributs.
Habrá diferencias en calidad, gusto y algún otro las cualidades.

En outre, la Cour met en relief l'importance du registre de l'état civil, qui est l'instrument qui permet d'acquérir officiellement un autre des attributs essentiels de la personnalité, à savoir le nom.
Igualmente, destaca la Corte la importancia del registro si se tiene en cuenta que mediante él se adquiere oficialmente otro de los atributos esenciales de la personalidad: el nombre.

Comment utiliser "un des attributs" dans une phrase en Français

C’est un des attributs les plus importants d’Allah.

Un des attributs du leader est son intégrité.

Ceci est un des attributs de Dieu lui-même.

Le miroir est depuis un des attributs d'Amaterasu.

La couronne royale est un des attributs de l’infanterie.

Son nom signifie “Omniscience”, un des attributs du Bouddha.

Dampt, ils portent chacun un des attributs des évangiles.

la bourse ferrnee est un des attributs de Mercure.

Or, la justice est un des attributs de Dieu.

Donc, c'est un des attributs qui entre en jeu.

Comment utiliser "uno de los atributos" dans une phrase en Espagnol

estas dos llaves eran uno de los atributos de Janus.

Setters y Getters estándares para cada uno de los atributos definidos.

Uno de los atributos del Imam Mûsâ (a.

La perseverancia es uno de los atributos del éxito.

La fidelidad es uno de los atributos inmutables de Dios.

Uno de los atributos de Gorgona son las alas, la veloci­dad.

Hay perfección en cada uno de los atributos de Dios.

Uno de los atributos del temor es la agitación.

"Soñar es uno de los atributos mayores del cine (.

Este es uno de los atributos de la Nueva Energía, uno de los atributos ciertamente de este Nuevo Año.