Exemples d'utilisation de Attributs que en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quels attributs que nous admirons dans nos héros?
Ca ne remplacera jamais les attributs que tu as perdus.
Eso no se equipara con los atributos que perdiste.Tous les attributs que nous utilisons pour dire que quelqu'un a changé.
Todos los atributos que usamos para describir como es alguien, ha cambiado.Mon fichier OST contient de nombreux courriels importants, tâches,notes et autres attributs, que je ne veux pas perdre.
Mi archivo OST contiene muchos correos electrónicos importantes, tareas,notas y otros atributos, que no quiero perder.Voici donc les attributs que je voudrais utliser pour mes DVD.
Aquí están los atributos que me gustaría ver para mis DVDs.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
attributs divins
attributs communs
attributs essentiels
les autres attributsdifférents attributsattributs positifs
les mêmes attributsnombreux attributsnouvel attributattributs personnels
Plus
Utilisation avec des verbes
attributs étendus
modifier les attributsajouter un attributattributs personnalisés
attributs spécifiés
attributs associés
Plus
Vous serez l'un d'entre nous, un Être del'Espace totalement équipé, avec tous les attributs que vous voyez en nous.
Seran uno de nosotros, y completamente equipados comoseres del espacio Ou bien choisirons-nous des attributs que nous voulons pour certains de nous, et pas pour d'autres?
O,¿vamos a elegir selectivamente diferentes atributos que queremos para algunos de nosotros pero no para los demás?Nous utiliserons vos données personnelles pour envoyer des campagnes demarketing particulier pour vous en fonction des attributs que vous avez.
Vamos a utilizar sus datos personales para enviar determinadascampañas de marketing para usted, basado en atributos que tiene.Ce tableau permet de sélectionner les attributs que vous souhaitez conserver avant de rechercher d'autres options.
Esta tabla le permite seleccionar los atributos que quisiera mantener antes de buscar otras opciones.Pour ce faire, ouvrez une fenêtre Tracker,cliquez sur le menu Attributes et sélectionnez les attributs que vous voulez afficher.
Para hacerlo, abra una ventana de Tracker, hagaclic en el menú de Attributes(Atributos) y seleccione los atributos que desee Un excellent moyen d'identifier les attributs que vos clients associent à votre marque consiste à leur soumettre un sondage à base de questions assistées ou spontanées.
Una excelente forma de entender los atributos que tus clientes asocian con tu marca es hacer una encuesta con preguntas de encuesta asistidas y no asistidas.Si en particulier l'épreuve dure plus longtemps que prévu,vous pourriez aussi découvrir certains de vos attributs que vous n'auriez pas pu réaliser avant.
Especialmente, si esa prueba continúa por mucho más tiempo de lo anticipado,ustedes podrà an también reconocer algunos de sus atributos que no pudieron reconocer antes.C'est cette seconde paire d'attributs que vous devrez modifier pour changer la taille du lecteur. Le code qui suit créera un lecteur qui ressemble à l'exemple redimensionné ci-dessus.
Éste es el segundo conjunto de atributos que deberá modificar para cambiar el tamaño del reproductor. Por lo tanto, el siguiente código generará un reproductor similar al del ejemplo de redimensionamiento anterior.Nous et ils croient en un seul Dieu, qui,comme il résulte des attributs que le conseil attribue à Dieu Coranique, Il est le vrai Dieu.
Tanto nosotros como ellos creemos en un solo Dios, el cual,como se refleja en los atributos que el Consilio asigna al Dios del Corán, es el verdadero Dios.Sélectionnez l'option de« Sauvegarde» après avoir installé avec succès, créer une sauvegarde etenregistrer les paramètres du profil Outlook et les attributs que vous souhaitez migrer.
Después de instalar correctamente seleccione la opción"Backup", crear una copia de seguridad yguardar la configuración del perfil de Outlook y los atributos que desea migrar.Dieu est l'infini, étant illimitée, à qui on ne peut nine peut attribuer tous les attributs que ce soit; qui peut donc être désigné simplement comme En-Sof«sans fin», «l'Infini».
Dios es Les coups de langues agiles et précis, le contrôle extraordinaire du souffle, la façon parfaite de presser les lèvres sur le tube etl'excellente mémoire musicale sont certains des attributs que le virtuose possède.
Los golpes ágiles y exactos de la lengua, el extraordinario control de la respiración, la manera perfecta de presionar los labios en el tubo y la excelente memoriamusical son ciertamente los atributos que tiene el músico.La palette Rechercher/Remplacer fonctionne comme suit:Les onglets au sommet affichent le type d'attributs que vous pouvez rechercher: Bloc, Couleur bloc, Cadre, Trait, Image, Texte et Ombre portée.
La paleta Buscar/Cambiar elemento funciona como sigue:Las fichas en la parte superior muestran el tipo de atributos que se pueden buscar: Cuadro, Color de cuadro, Marco, Línea, Imagen, Texto y Sombra paralela.L'un des éternels attributs que l'on associe inévitablement à la Russie est la profondeur de l'âme russe, l'hospitalité et la bonté des Russes, des gens simples sachant apprécier et profiter des choses simples de la vie.
Uno de los atributos que surge invariablemente en el contexto de Rusia es la gran alma rusa, la hospitalidad y el buen corazón de las sencillas gentes rusas Et pendant que nous sommes à un point où nous pouvons le transmettre à la génération suivante,et nous pouvons adopter les attributs que nous voulons, nous aurons transformé une évolution à l'ancienne en une néo-évolution.
Y cuando estemos en condiciones de pasarle esto a la próxima generación ypodamos adoptar los atributos que queramos habremos convertido la evolución de antes en la neo-evolución.La République dominicaine est et sera toujours libre et indépendante de toute puissance étrangère; en conséquence, aucun des pouvoirs publics organisés par la Constitution ne peut accomplir ni permettre l'accomplissement d'actes qui constitueraient une intervention directe ou indirecte dans les affaires intérieures ou extérieures de la République dominicaine, ou une ingérence qui attenterait à la personnalité età l'intégrité de l'État et des attributs que lui reconnaît et que consacre la Constitution.
La República es y será siempre libre e independiente de todo poder extranjero, por consiguiente, ninguno de los poderes públicos organizados por la Constitución podrá realizar o permitir la realización de actos Cela implique de soumettre quotidiennement notre volonté à la sienne,d'étudier fidèlement ses attributs que nous trouvons dans la Parole, de prier beaucoup, puis d'appliquer de ce que nous avons appris à notre situation.
Se requiere una diaria sujeción de nuestra propia voluntad a la de Dios,un fiel estudio de Sus atributos como se ven en la Palabra de Dios, mucha oración, y posteriormente aplicar lo que aprendamos a nuestra propia situación.Versions Outlook: vous pouvez déplacer les données Office 365, Outlook 2013, Outlook 2010, Outlook 2007 ou Outlook 2003 vers Windows 10 ou vers n'importe quelle version Windows Avec cet outil de migration, vous pouvez effectivement déplacer le fichier PST vers Windows 10 en un clic ouchoisir les attributs que vous souhaitez sauvegarder et déplacer uniquement ceux-ci.
Versiones de Outlook: Puede mover los datos de Office 365, Outlook 2013, Outlook 2010, Outlook 2007 o Outlook 2003 a Windows 10 oa cualquier versión de Windows Con esta herramienta de migración puede mover el archivo PST a Windows 10 en un solo clic oelegir los atributos que desea copiar y mover sólo aquellos.Cela demande une soumission quotidienne de notre volonté à la sienne,une étude fidèle de ses attributs que nous trouvons dans la parole de Dieu, de prier beaucoup, et ensuite d'appliquer de ce que nous avons appris à notre situation.
Se requiere una diaria sujeción de nuestra propia voluntad a la de Dios,un fiel estudio de Sus atributos como se ven en la Palabra de Dios, mucha oración, y posteriormente aplicar lo que aprendamos a nuestra propia situación.Cette norme met l'accent sur l'apprentissage optimal, délimite les connaissances,les compétences et les attributs que les enseignants devraient posséder et développer, oriente le perfectionnement à long terme des enseignants et établit les bases d'évaluation des enseignants de toute la province.
Esta norma establece como objetivo de la enseñanza el aprendizaje óptimo por los alumnos;determina los conocimientos, aptitudes y atributos que el personal docente debe poseer y practicar; orienta el desarrollo profesional de los docentes a lo largo de toda su carrera; y sienta las bases para la evaluación del personal docente en toda la provincia.Ce vers tiré d'une œuvre du célèbre poète F.I. Tioutchev est toujours cité pour décrire le charme particulier de la Russie.L'un des éternels attributs que l'on associe inévitablement à la Russie est la profondeur de l'âme russe, l'hospitalité et la bonté des Russes, des gens simples sachant apprécier et profiter des choses simples de la vie.
Estas famosas palabras de el conocido poeta F.I. Tjučev se oyen siempre cuando se tienen dificultades a la hora de explicar quées lo C'est un attribut que nous apprécions particulièrement.
Es un atributo que apreciamos en especial.Le professionnalisme est un attribut que beaucoup d'entreprises voudrais vous présenter, mais il s'agit seulement de haute qualité.
Profesionalismo es un atributo que muchas empresas presentarles, pero se trata sólo de alta calidad.La copie aura la même ATK, DEF, Niveau,Type et Attribut que le Monstre Synchro que l'original.
Tu nueva copia tendrá el mismo ATK, DEF, Nivel,Tipo y Atributo que el Monstruo de Sincronía Il y a quelque chose que nous désirons ajouter à propos de cette ligne de temps de la Nouvelle Terre.C'est un attribut que nous apprécions particulièrement.
Hay una cosa más 
