Que Veut Dire LEURS ATTRIBUTS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sus atributos
• sus cualidades
• con sus atributos

Exemples d'utilisation de Leurs attributs en Français et leurs traductions en Espagnol

À ce jour, le répertoire recense environ 198 356 objets et leurs attributs.
En este momento, el registro contiene unos 198.356 objetos geográficos con sus atributos.

Si nous n'acceptons pas Atyantabhava, toutes les substances abandonneront leurs attributs normaux; les différences dans les substances seront annihilées et toutes les substances seront une.
Si no aceptamos Atyantabhava, todas las sustancias abandonarán sus cualidades naturales; las diferencias en las sustancias serán aniquiladas y todas las sustancias serán una.

En psalmodiant les noms des légendes de la musique pop, elle invoque leurs esprits et prend leurs attributs.
Con cánticos de nombre de leyendas de la música pop, invoca a sus espíritus y coge sus cualidades.

Ainsi comment maintenez-vous l'image de votre characters―both leurs attributs d'examen médical et leur personnalité?
¿Tan cómo usted mantiene la imagen de su characters―both sus cualidades de la comprobación y su personalidad?

La mise à jour est le processus qui consiste à répertorier tout changement dans les données, en décrivant les unités et leurs attributs.
La actualización es el proceso de seguimiento de los cambios que se producen en los datos que describen las unidades y sus características.

Tous les objets comprenant les étoiles, les planètes et les corps décentralisés ainsi que leurs attributs(tangibles) émanent des fréquences subtiles immatérielles.
Todos los objetos, incluyendo estrellas, planetas y satélites, junto con sus atributos físicos(tangibles) emanan frecuencias sutiles intangibles.

Les voyants de Fatima et leurs attributs iconographiques: les représentations artistiques de François, Jacinthe et Lucie dans les différents espaces du Sanctuaire de Fatima Marco Daniel Duarte.
Los Videntes de Fátima y sus atributos iconográficos: las representaciones artísticas de Francisco, Jacinta y Lucia en los diferentes espacios del Santuario de Fátima Marco Daniel Duarte.

Vous pouvez alors utiliser la commande QUERY BY ATTRIBUTE afin de sélectionner des enregistrements en fonction de la valeur de leurs attributs internes.
Luego puede utilizar el comando QUERY BY ATTRIBUTE para seleccionar los registros en función del valor de sus atributos internos.

Car il a été démontré à plusieurs reprises que, par leur révélation, leurs attributs et leurs noms, la révélation de Dieu, son nom et ses attributs se manifestent dans le monde.
Pues repetidamente se ha demostrado que mediante su Revelación, sus atributos y nombres, se manifiestan en el mundo la Revelación de Dios, Sus nombres y Sus atributos..

Cette"protestation silencieuse" avait pour but de montrer que les femmes contribuent au développement de la société quels que soient leurs attributs physiques.
Con esta"protesta silenciosa" se pretendía demostrar que la mujer contribuye al desarrollo de la sociedad independientemente de sus atributos físicos.

Car il a été démontré à plusieurs reprises que, par leur révélation, leurs attributs et leurs noms, la révélation de Dieu, son nom et ses attributs se manifestent dans le monde.
Ya que repetidamente se ha demostrado que mediante su Revelación, sus atributos y nombres se manifiestan en el mundo de la Revelación de Dios Su nombre y Sus atributos..

Après avoir ajouté les bases de données Active Directory au périmètre de Veeam Explorer, vous pouvez y rechercher des objets et des conteneurs et explorer leurs attributs en détail.
Tras añadir las bases de datos Active Directory al alcance de Veeam Explorer, puede explorar a través de los objetos y contenedores de la base de datos, además de realizar una profunda inspección es sus atributos.

Ainsi que le dit le physicien Murray Gell-Mann,"Bien que les systèmes complexes soient très différents dans leurs attributs physiques, ils se ressemblent à la façon dont ils traitent l'information.
Como lo ha dicho el fisico Murray Gell-Mann:"aunque los sistemas complejos difieren por mucho en sus atributos físicos, se asemejan unos a otros por cómo manejan la información.

Il y a 140 millions d'années, après le seul indice des deux ancêtres préreptiliens qui s'étaient développés en Afrique au cours de l'époque précédente, les reptiles apparurent soudain avec tous leurs attributs.
Hace 140.000.000 de años, y con el único indicio de los dos antepasados pre-reptiles que se habían desarrollado en África durante la época anterior, los reptiles aparecieron repentinamente con todos sus atributos.

Restaurer des mails supprimés outlook PST outil de réparation par Remo aide à récupérer des courriels avec leurs attributs tels que, CC, BCC, sujet, pièces jointes, etc en moins de temps.
Cómo recuperar mensajes de correo electrónico de archivos dañados PST PST herramienta de reparación de Remo ayuda a recuperar los correos electrónicos junto con sus atributos como A, CC, BCC, asunto, archivos adjuntos,etc en menos tiempo.

Les quarante-huit figures des trois rangées supérieures représentent, avec leurs attributs respectifs, les douze apôtres, les douze prophètes mineurs et les vingt-quatre vieillards porteurs de cithares et de coupe d'or, tels que les décrit Saint Jean.
Las cuarenta y ocho figuras de las tres hileras superiores representan, con sus atributos respectivos, a los doce apóstoles, los doce profetas menores y los venticuatro ancianos portadores de cithares y corte de oro, tal como el describe San Juan.

On peut encore y admirer, dans l'ancien réfectoire en sous-sol, un très bel ensemble de fresques: quarante-neuf panneaux figurant des saints avec leurs attributs décorent le plafond vouté de l'immense pièce.
Aún se puede admirar allí, en el antiguo refectorio del sótano, un muy hermoso conjunto de frescos: cuarenta y nueve paneles que representan santos con sus atributos decoran el techo abovedado de la inmensa habitación.

Leurs attributs spéciaux. Il étudie alors la qualité des sens en mettant l'accent, non tant sur le sens particulier en cause(il est question de ceci plus haut), que sur l'attribut spécial du sens et sur ce dont il donne la clé dans le macrocosme.
Sus atributos peculiares. Estudia la cualidad de los sentidos, haciendo hincapié, no tanto sobre el sentido particular implicado(del que ya nos ocupamos), sino sobre el atributo peculiar del sentido y de aquello para lo cual da la clave en el macrocosmos.

Comme aucune description n'accompagne les saints, seuls quelques-uns d'entre eux peuvent être identifiés avec certitude grâce à leurs attributs, notamment sainte Catherine tenant sa roue et saint Georges tuant le dragon.
Debido a que los santos no van acompañados de descripciones, solo se puede identificar con certeza a unos pocos de los retratados basándose en sus atributos, como Santa Catalina sosteniendo su rueda o San Jorge matando al dragón.

Suite à une tentative avortée de saisir la Cour suprême de l'affaire, le Saint-Synode se serait réuni pour condamner les membres du nouveau synode et les priver de leur rang ecclésiastique ainsi que de leurs attributs religieux.
Fracasada la tentativa de someter la cuestión a la Corte Suprema, el Santo Sínodo se habría reunido para condenar a los miembros del nuevo sínodo y privarlos de su rango eclesiástico, así como de sus atribuciones religiosas.

Le programme rsync détecte les fichiers et répertoires qu'il est nécessaire de copier en vérifiant si certains de leurs attributs ont changé(par exemple leur dernière date/heure de modification, ou leur taille), et si c'est le cas en déduit qu'il s'agit de quelque chose qui n'a pas été sauvegardé auparavant.
El programa rsync detecta archivos y carpetas que necesitan ser copiados porque uno o más de sus atributos han cambiado(por ejemplo, la fecha/hora de la última modificación, o el tamaño del archivo), en cualquier caso, algo ha cambiado desde el último respaldo.

On s'est arrêté en détail sur les bases de données géospatiales et sur le classement de ces données entre géométrie et topologie, avec le classement des données descriptives selon leurs attributs et leurs fonctions.
Se hacía, además, un análisis pormenorizado de la creación de bases de datos geoespaciales y de la clasificación espacial de estos datos en geométricos y topológicos; a su vez, los datos descriptivos se clasificaban según sus atributos y funciones.

Quand l'énergie doit être détournée vers un nouveau circuit, les transmetteurs se déploient en ligne le long du parcours désiré pour l'énergie et, par la vertu de leurs attributs extraordinaires d'attraction énergétique, ils peuvent réellement induire un flux accru d'énergie dans la direction désirée.
Cuando se envía energía a un nuevo circuito, los transmisores se despliegan en una línea a lo largo del camino deseado de la energía, y en virtud de sus atributos singulares de atracción de la energía, pueden efectivamente inducir un aumento del flujo de energía hacia la dirección deseada.

Dans les missions, les joueurs se voient attribuer un certain nombre d'objets dans le jeu, notamment des personnages héros, des schémas d'armes et de pièges, et des survivants, qui peuvent tous être mis à niveau grâce à l'expérience acquise pour améliorer leurs attributs.
Desde las misiones, los jugadores reciben una serie de elementos en el juego, que incluyen personajes tipo héroe, esquemas de armas y trampas, y sobrevivientes, todos los cuales pueden ser nivelados a través de la experiencia adquirida para mejorar sus atributos.

En fait, il est surtout plagié sur le jeu Hardball de Mindspan, mais ça reste un très bon éditeur où tu peux créer tes logos d'équipe, changer le nom de tes équipes, créer tes propres ligues, créer tes joueurs avec leurs attributs quoiqu'avec l'engin de jeu ça n'a pas tellement d'impact, le CPU joue invariablement de la même façon.
En realidad, Principalmente es plagiado en el juego duro de Mindspan, Pero todavía es un editor muy bueno donde puedes crear tus insignias del equipo, cambiar el nombre de sus equipos, crear tus propias ligas, crear tus jugadores con sus atributos, aunque engranaje del juego lo tiene tanto impacto, la CPU siempre juega igual.

Le Secrétaire général apprécie l'analyse poussée et utile du rôle des jurys qui figure dans le rapport de l'équipe et convient avec celle-ci que, dans leur forme actuelle, ces jurys ne sont pas viables. Il a examiné la proposition de l'équipe tendant à transférer certains de leurs attributs à des comités mixtes en matière de plaintes.
El Secretario General expresa su reconocimiento por el extenso y valioso análisis de los grupos que se hacían en el informe del equipo, toma nota de su determinación de que los grupos en su forma actual no eran viables y coincide con ella; ha estudiado además la propuesta del equipo de traspasar algunos de sus elementos a nuevos comités de reclamaciones.

À cet égard, si les états d'âme ont rarement été la caractéristique première des commissaires à la concurrence successifs que j'ai connus, si la fibre sociale ne fait manifestement pas partie de leurs attributs, cette fois-ci, la direction générale phare de la Commission a fait plus fort encore en démontrant que les enjeux politiques la laissaient tout aussi indifférente que les problèmes sociaux.
A este respecto, aunque los escrúpulos morales rara vez han sido la principal característica de los sucesivos comisarios de la competencia que he conocido, aunque la fibra social no forma parte manifiestamente de sus atributos, esta vez, la Dirección General faro de la Comisión ha ido más lejos aún al demostrar que los retos políticos la dejan tan indiferente como los problemas sociales.

Omniscience est la connaissance directe et claire parfaite et supersensitive, dans laquelle toutes les substances sont connues ensemble et immédiatement, car elles existent vraiment avec leurs attributs et modifications infinis de toutes les trois vastes mesures de temps.
Omniscience es el conocimiento directo y claro perfecto, supersensitive, en el cual todas las sustancias se saben juntas e inmediatamente, con pues realmente existen sus cualidades infinitas y las modificaciones de todas las tres medidas extensas de tiempo.

Les clients éventuels peuvent être assurément qu'ils recevront et entretenir cela est personnel, conçu en fonction les leurs besoins et candidats fortement sensibles sont complètement examinés et leurs attributs et qualifications étroitement sont assortis aux besoins de l'organisation.
Los clientes anticipados pueden ser confiados que recibirán y mantener eso es personal, adaptado a sus necesidades y candidatos altamente responsivos se defienden a fondo y sus cualidades y habilidades se hacen juego de cerca a las necesidades de la organización.

Comment utiliser "leurs attributs" dans une phrase en Français

Elles exhibent leurs attributs sans retenues.

Lettrs reconnaissables leurs attributs sceptre ruyi.

Mais filtrés par leurs attributs d’artistes.

Observe attentivement leurs attributs pour t aider.

Certains de leurs attributs sont étonnamment similaires.

Miséricorde ET cruauté sont leurs attributs communs.

Mais leurs attributs ne s’arrêtent pas là.

Modifier les objets par leurs attributs .

Leurs attributs allergènes, irritants, cancérogènes sont connus.

Leurs attributs y seraient pour quelque chose.

Comment utiliser "con sus atributos, sus atributos" dans une phrase en Espagnol

¿Acaso no basta con sus atributos que tenemos que burlarnos de su ignorancia?

Deben estar renombradas correctamente y con sus atributos ALT y TITLE.

, con sus atributos tradicionales y su carácter propio.?!

Aquí puedes conocer sus atributos y desventajas.

Sus atributos de herramienta son muy obvios.

Se presentan con sus atributos sobrenaturales, habilidades y poderes.

Alguno, quizás, valoraría sus atributos más llamativos.

Dicen que todos Sus Atributos son Eternos.

Contenida serenidad,con todos sus atributos marianos,paleta nacarada,infl.

¿Cuáles son sus atributos más destacados?