Que Veut Dire AUGMENTATION DU NOMBRE DE PROGRAMMES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• mayor número de programas
• aumento del número de programas
• un mayor número de programas
• mayor número de programas de
• aumento de los programas
• mayor número de programas que

Exemples d'utilisation de Augmentation du nombre de programmes en Français et leurs traductions en Espagnol

Augmentation du nombre de programmes consacrés aux établissements humains qui intègrent les partenariats.
Aumento del número programas de asentamientos humanos que incorporan el establecimiento de modalidades de asociación;

De même, les rapports afférents à des champs culturels spécifiques indiquent une augmentation du nombre de programmes et projets destinés aux enfants et aux jeunes, dont les effets se sont également amplifiés.
Asimismo, algunos informes sobre aspectos concretos de la cultura en 2007 revelan un aumento del número de programas y proyectos destinados a niños y jóvenes, cuyos efectos han aumentado también.

I Augmentation du nombre de programmes et activités des Nations Unies tenant compte des sexospécificités;
I Aumento del número de programas y actividades de las Naciones Unidas en los que se incorpore una perspectiva de género;

Le projet de budget fait apparaître une augmentation du nombre de programmes de formation sur le théâtre et de programmes de formation de formateurs.
El proyecto de presupuesto refleja un aumento del número de programas de capacitación en la Misión y de formación de instructores.

Ii Augmentation du nombre de programmes et de projets exécutés au titre de ces mémorandums d'accord.
Ii Un mayor número de programas y proyectos llevados a cabo en virtud de estos memorandos de entendimiento.

Il y a eu aussi une augmentation du nombre de programmes conjoints dans les régions et les pays où des processus BCP/PNUAD sont entrepris.
También hubo un aumento en el número de programas conjuntos ejecutados en regiones y países en que se realizaron los procesos del sistema de evaluación común para los países y el MANUD.

Augmentation du nombre de programmes sur les établissements humains qui intègrent les préoccupations des jeunes.
Un mayor número de programas de asentamientos humanos que incorporen la perspectiva de la participación de la juventud;

Augmentation du nombre de programmes sur les établissements humains qui intègrent un souci de parité.
Un mayor número de programas que incorporen sistemáticamente la perspectiva del género en las actividades de los asentamientos humanos;

Augmentation du nombre de programmes sur les établissements humains qui intègrent des partenariats.
Un mayor número de programas que incorporen la perspectiva del establecimiento de asociaciones en las actividades de los asentamientos humanos;

Ii Augmentation du nombre de programmes du système des Nations Unies consacrés à des questions de développement social.
Ii Mayor número de programas del sistema de las Naciones Unidas dedicados a cuestiones relacionadas con el desarrollo social.

Iii Augmentation du nombre de programmes et de débats sur les questions nationales de fond diffusés par les médias.
Iii Aumento del número de programas y debates sobre asuntos nacionales de importancia crítica transmitidos por los medios de difusión.

Augmentation du nombre de programmes conjoints visant à développer les infrastructures de transport en transit et leur utilisation efficace.
Aumento del número de programas conjuntos para el desarrollo ulterior de las infraestructuras de tránsito y la eficacia de su uso.

Ii Augmentation du nombre de programmes du système des Nations Unies consacrés à des questions de développement social insuffisamment traitées.
Ii Mayor número de programas del sistema de las Naciones Unidas dedicados a cuestiones de desarrollo social que no se abordan plenamente.

I Augmentation du nombre de programmes et de projets entrepris et menés à bien par l'Union du Maghreb arabe dans le cadre de programmes pluriannuels.
I Mayor número de programas y proyectos realizados y completados por la Unión del Magreb Árabe en el contexto de programas multianuales.

Augmentation du nombre de programmes communs visant au développement des infrastructures de transit et à la rentabilisation de leur utilisation.
Aumento del número de programas conjuntos para el desarrollo ulterior de las infraestructuras de tránsito y la eficacia de su uso.

I Augmentation du nombre de programmes régionaux et sous-régionaux créés en vue d'améliorer la coopération dans les domaines de l'alimentation, de l'eau et de l'énergie.
I Mayor número de plataformas regionales o subregionales establecidas para mejorar la cooperación en materia alimentaria, hídrica y energética.

Augmentation du nombre de programmes conjoints entrepris pour encourager une intervention coordonnée du système des Nations Unies face aux grands problèmes environnementaux.
Se lleva a cabo un mayor número de programas conjuntos para promover una acción coordinada de las Naciones Unidas en respuesta a los principales problemas ambientales.

Augmentation du nombre de programmes consacrés aux établissements humains qui intègrent les préoccupations de la jeunesse et un développement impulsé par la jeunesse.
Aumento del número de programas de asentamientos humanos que incorporan entre sus actividades principales los intereses de la juventud y el desarrollo de los jóvenes.

Augmentation du nombre de programmes consacrés aux établissements humains qui assurent la prise en compte de la parité hommes-femmes et la promotion de l'autonomisation des femmes.
Aumento del número de programas de asentamientos humanos que incorporan en sus actividades principales la igualdad entre los sexos y promueven el empoderamiento de la mujer.

Augmentation du nombre de programmes, d'initiatives et d'activités communes ou complémentaires visant à renforcer la suite donnée aux décisions intergouvernementales dans l'ensemble du système.
Aumento del número de programas, iniciativas y actividades realizados de forma conjunta o complementaria para reforzar la aplicación en todo el sistema de las decisiones intergubernamentales.

Iii Augmentation du nombre de programmes d'éducation et de formation concernant l'environnement proposés par l'intermédiaire des systèmes éducatifs et des établissements d'enseignement nationaux.
Iii Aumento del número de programas de educación y capacitación ambientales ofrecidos por conducto de los sistemas de educación y las instituciones de enseñanza nacionales.

I Augmentation du nombre de programmes dans lesquels ONU-Habitat et ses partenaires intègrent systématiquement l'égalité des sexes et encouragent l'autonomisation des femmes.
I Aumento del número de programas de asentamientos humanos del ONU-Hábitat y otros asociados del Programa de Hábitat que incorporan la perspectiva de género y promueven el empoderamiento de la mujer.

Iii Augmentation du nombre de programmes de renforcement des capacités des militaires, des policiers et des fonctionnaires de l'administration pénitentiaire concernant le respect des droits de l'homme 2010.
Iii Aumento de los programas de fomento de la capacidad en materia de derechos humanos para miembros de las fuerzas armadas, la policía y el personal penitenciario.

Iii Augmentation du nombre de programmes ou projets relatifs au transfert de technologies de pointe dans le domaine des énergies renouvelables ou du rendement énergétique mis en œuvre par les pays avec l'aide du PNUE.
Iii Mayor número de programas y proyectos sobre la transferencia de tecnologías avanzadas en la esfera de la energía renovable o la eficiencia energética ejecutados por los países con la asistencia del PNUMA.

I Augmentation du nombre de programmes relatifs aux établissements humains conçus par les partenaires du Programme pour l'habitat qui s'attachent systématiquement à l'égalité des sexes et favorisent l'autonomisation des femmes.
I Aumento del número de programas de asentamientos humanos de asociados del Programa de Hábitat que incorporan la perspectiva del género y promueven el empoderamiento de la mujer en sus actividades.

Augmentation du nombre de programmes et d'activités communs, notamment des ateliers de renforcement des capacités et des mesures d'assistance technique et financières, ayant un impact direct et bénéfique sur les petits États insulaires en développement.
Mayor número de programas y actividades conjuntos, incluidos cursos prácticos sobre creación de capacidad y asistencia técnica y financiera, que tienen un efecto directo y positivo sobre los pequeños Estados insulares en desarrollo.

Augmentation du nombre de programmes et projets menés conjointement avec les communautés économiques régionales, les organisations intergouvernementales et d'autres parties prenantes pour approfondir l'intégration régionale aux niveaux sous-régional et national.
Mayor número de programas y proyectos emprendidos conjuntamente con las comunidades económicas regionales, las organizaciones intergubernamentales y otras instancias interesadas para profundizar en la integración regional a nivel subregional y nacional.

Augmentation du nombre de programmes et de projets lancés dans les pays en développement et les pays en transition, qui visent la dimension écologique du développement durable, et sont soutenus et financés par les gouvernements et d'autres sources.
Aumento del número de programas y proyectos en los países en desarrollo y países con economías en transición relativos a la dimensión ambiental del desarrollo sostenible que reciben apoyo y financiación de gobiernos y otras fuentes.

Augmentation du nombre de programmes visant à améliorer la sécurité des droits fonciers de tous, y compris des groupes vulnérables, des femmes, des jeunes et des populations autochtones, mis en œuvre par les administrations locales et nationales et d'autres partenaires du Programme pour l'habitat.
Mayor número de programas para aumentar la seguridad de la tenencia de tierras de todos, incluidos los grupos vulnerables, las mujeres, los jóvenes y los pueblos indígenas, que aplican los gobiernos locales y nacionales y otros asociados del Programa de Hábitat.

Augmentation du nombre de programmes officiels de formation et d'éducation en matière de droits de l'homme à l'intention de toutes les parties intéressées introduits à l'échelon national, infrarégional et régional avec l'appui du programme relatif aux droits de l'homme de l'ONU.
Mayor número de programas institucionalizados de capacitación y enseñanza en derechos humanos que se ofrecen a todos los agentes pertinentes en los planos nacional, subregional y regional, con el apoyo del programa de derechos humanos de las Naciones Unidas.

Comment utiliser "augmentation du nombre de programmes" dans une phrase en Français

Il en résultera une augmentation du nombre de programmes dans chaque Etat membre.

Ce phénomène, d’ampleur mondiale, a été accompagné par une augmentation du nombre de programmes enseignés en anglais.

Cela devrait, en outre, être couplé avec une augmentation du nombre de programmes d'études à vocation internationale.

La tendance positive est qu il y a une augmentation du nombre de programmes disponibles pour les enfants.

On observe donc une augmentation du nombre de programmes de formation proposés pour renforcer le leadership dans l’enseignement supérieur.

N’hésitez pas car vous pouvez commencer à voir un augmentation du nombre de programmes potentiellement indésirables sur votre PC.

Les revenus générés par la publicité ont permis une augmentation du nombre de programmes et du nombre d’heures de diffusion.

Comment utiliser "un mayor número de programas, mayor número de programas" dans une phrase en Espagnol

En función de lo anterior, de los modelos psicológicos con implicaciones terapéuticas, el modelo cognitivo-conductual es el que ha dado lugar a un mayor número de programas con delincuentes.

Para disfrutar de un mayor número de programas y perfiles de usuario, recomendamos utilizar el aparato Fitness con una consola Track+.

Así podrás disfrutar de un mayor número de programas en tu televisión.

* Gestionar un mayor número de programas sociales, federales, estatales y municipales, para distribuirlos equitativamente a la ciudadanía de Nava.

Anunció que por ese motivo este año habrá mayor número de programas de colaboración con estados y municipios.

Normalmente, las amasadoras con más potencia son las que mayor número de programas de velocidad disponen para seleccionar.

Además de implementar un mayor número de programas para mejorar su economía, así como para fomentar sus expresiones culturales y artísticas.

A mayor número de programas sociales, mayor incremento de la pobreza.

En este sentido, hay programas más o menos completos, con un mayor número de programas y funciones.

Para Windows y Office, por ejemplo, podamos utilizar la aplicación ProduKey, mientras que para un mayor número de programas compatibles podemos utilizar Product KeyFinder.