Exemples d'utilisation de Autodesk peut en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sites web En dehors de ses Offres, Autodesk peut fournir des informations sur ses sites web généraux.
Páginas Web Aparte de estas Ofertas, Autodesk puede proporcionar información en su página web general.Autodesk peut modifier le prix de renouvellement de votre service ou de votre abonnement à compter de la prochaine date de renouvellement. Dans un tel cas, nous vous enverrons un préavis.
Autodesk podrá cambiar el precio de la renovación de su servicio o suscripción a partir de la siguiente fecha de renovación y le enviaremos una notificación previa en dicho caso.Pendant la durée de Votre abonnement, Autodesk peut mettre à disposition ou livrer des Mises à Jour ou Mises à Niveau des Logiciels.
Durante el período de Su suscripción, Autodesk puede poner a disposición o entregar Actualizaciones y Mejoras para el Software.Autodesk peut mettre à disposition ou donner accès à d'autres informations confidentielles et exclusives portant une mention en ce sens ou devant être considérées comme telles vu les circonstances.
Autodesk puede poner a disposición o proporcionar acceso a otra Información Confidencial y de propiedad ya sea que se marque como tal o se entienda como tal bajo las circunstancias.Si Vous autorisez le partage de Vosinformations ou de Votre Contenu avec un tiers, Autodesk peut mettre Vos Informations ou Votre Contenu à la disposition de ce tiers; Autodesk exclut cependant toute responsabilité concernant les actions de ce tiers et toutes les conditions qui s'appliquent, y compris celles relatives à la vie privée, sont conclues entre Vous et ce tiers.
Si Ud. autoriza que su información oSu contenido se comparta con un tercero, Autodesk puede poner a disposición su información o Su contenido a dicho tercero; sin embargo, Autodesk peut céder ou transférer d'une autre façon les présentes Conditions Générales(sans Votre consentement ni préavis) dans le cadre d'une réorganisation, fusion, cession d'actifs ou autre transaction impliquant tout ou partie des Offres ou de l'activité connexe.
Autodesk puede asignar o transferir estos Términos y Condiciones(sin su consentimiento o notificación) como parte de una reorganización, fusión, venta de activos u otra transacción que involucre la totalidad o una parte de las Ofertas o negocios relacionados.Nonobstant ce qui précède, Autodesk peut demander des mesures conservatoires et autres recours en équité(ou l'équivalent) devant toute juridiction ou tout tribunal.
No obstante lo anterior, Autodesk puede solicitar una orden judicial y otros recursos equitativos(o sus equivalentes) en cualquier jurisdicción o foro.Autodesk peut annuler votre commande de transaction ou tout renouvellement(le cas échéant) à tout moment et pour toute raison avant de mettre en œuvre votre commande de transaction ou votre renouvellement(le cas échéant). Dans une telle situation, nous vous rembourserons tout paiement préalable que vous avez effectué pour ces produits, ces services ou ces abonnements.
Autodesk podrá cancelar su orden de pedido o cualquier renovación(según sea aplicable) en cualquier momento y por cualquier motivo antes de cumplir con su orden de pedido o su renovación(según corresponda); En este supuesto, le devolveremos cualquier pago previo que haya realizado en relación a esos/ productos, servicios y/ o suscripciones.Les informations disponibles dans les Forums d'Autodesk peuvent être fournies par cette dernière et par des utilisateurs tiers du Site.
La información sobre los Foros de Autodesk podrán proporcionarla Modifications des Conditions Générales Dans les limites prévues par la loi applicable, Autodesk se réserve le droitde modifier périodiquement les présentes Conditions Générales et Vous reconnaissez qu'Autodesk puisse le faire.
Cambios a los Términos y Condiciones En la medida máxima en que así lo permita la ley aplicable,Si le litige n'est pas résolu dans les 30 jours de laréception de la notification par Autodesk, Vous ou Autodesk pourrez saisir formellement les tribunaux compétents mentionnés ci-dessus selon le lieu de Votre établissement principal ou si Vous êtes une personne physique, Votre lieu de résidence.
Si Su disputa no se resuelve dentro de los 30 días de la recepciónde la notificación por parte de Cependant, Autodesk se réserve le droit d'examiner et de vérifier Votre Contenu et peut bloquer ou supprimer du contenu pour quelque raison que ce soit, y compris parce qu'il n'est pas conforme aux présentes Conditions Générales par exemple, diffusions illicites ou choquantes, hameçonnage ou spam.
Autodesk reserva el derecho, sin embargo, de revisar y evaluar Su contenido, y puede bloquear o eliminar Contenido por cualquier motivo, incluso porque no cumple con estos Términos y Condiciones por ejemplo, publicaciones ilegales, ofensivas o relacionadas con fraude electrónico/phishing o correo basura/spam.Plus d'informations Intégration dans Autodesk Revit L'interface bidirectionnelle directe de RSTAB/RFEM avec Revit vient satisfaire tous vos vœux: un modèle créé avec RSTAB/RFEM peut être affiché dans Revit et apprêté pour le concepteur.
RFEM/RSTAB y Tekla Structures Integración en Autodesk Revit La interfaz directa bidireccional de RFEM/RSTAB con L'Utilisateur autorisé doit se connecter à l'aide de son ID Autodesk pour installer et/ou utiliser chaque Offre, et aucune autre personne ne peut accéder à et/ou utiliser ces Offres à l'aide du même ID Autodesk. Votre Utilisateur autorisé peut installer le Logiciel sur un maximum de trois(3) appareils électroniques; toutefois, il ne peut l'utiliser que sur un(1) appareil électronique à la fois.
El Usuario autorizado debe iniciar sesión mediante su ID de Autodesk para instalar cada Oferta o acceder a ella, y nadie más puede utilizar esas Ofertas o acceder a ellas mediante el mismo ID de Autodesk. El Usuario autorizado puede instalar el Software en hasta tres(3) Dispositivos electrónicos. Sin embargo, este solo puede utilizar el Software en un(1) Dispositivo electrónico cada vez.Elles peuvent l'être par Autodesk ou par un tiers.
Toutes les API constituent des informations confidentielles etpropriétaires d'Autodesk; elles ne peuvent pas être distribuées ni divulguées à un tiers ni utilisées à d'autres fins que celles autorisées dans la Documentation des API et les autres dispositions des présentes Conditions Générales toute autre utilisation étant interdite.
Todas las API son confidenciales yexclusivas de Autodesk, y no pueden distribuirse o divulgarse a terceros ni usarse para ningún otro propósito que no sea el propósito permitido por la Documentación para las API y los demás requisitos de estos Términos y Condiciones y cualquier otro uso no autorizado.Téléchargements de logiciels associés avec l'extension de fichier UNT: FileViewPro*(essai en téléchargement gratuit)AutoCAD Unit Definition(Autodesk Inc.)* Certains formats d'extension de fichier UNT peuvent uniquement être ouverts en format binaire.
Descargas de programas asociados con la extensión de archivo UNT: FileViewPro*(descarga gratuita de prueba)AutoCAD Unit Definition(Autodesk Inc.)* Algunos formatos de extensiones de archivo UNT pueden abrirse únicamente en formato binario.Téléchargements de logiciels associés avec l'extension de fichier IDV: FileViewPro*(essai en téléchargement gratuit)Inventor Design View Tree(Autodesk Inc.)* Certains formats d'extension de fichier IDV peuvent uniquement être ouverts en format binaire.
Descargas de programas asociados con la extensión de archivo IDV: FileViewPro*(descarga gratuita de prueba)Inventor Design View Tree(Autodesk Inc.)* Algunos formatos de extensiones de archivo IDV pueden abrirse únicamente en formato binario.Téléchargements de logiciels associés avec l'extension de fichier RFT: FileViewPro*(essai en téléchargement gratuit)Revit Template(Autodesk Inc.)* Certains formats d'extension de fichier RFT peuvent uniquement être ouverts en format binaire.
Descargas de programas asociados con la extensión de archivo RFT: FileViewPro*(descarga gratuita de prueba)Revit Template(Autodesk Inc.)* Algunos formatos de extensiones de archivo RFT pueden abrirse únicamente en formato binario.Téléchargements de logiciels associés avec l'extension de fichier MS: FileViewPro*(essai en téléchargement gratuit)3ds Max Script Source Code(Autodesk Inc.)* Certains formats d'extension de fichier MS peuvent uniquement être ouverts en format binaire.
Descargas de programas asociados con la extensión de archivo MS: FileViewPro*(descarga gratuita de prueba)3ds Max Script Source Code(Autodesk Inc.)* Algunos formatos de extensiones de archivo MS pueden abrirse únicamente en formato binario.Téléchargements de logiciels associés avec l'extension de fichier H: FileViewPro*(essai en téléchargement gratuit)ADS Include File(Autodesk Inc.)* Certains formats d'extension de fichier H peuvent uniquement être ouverts en format binaire.
Descargas de programas asociados con la extensión de archivo H: FileViewPro*(descarga gratuita de prueba)ADS Include File(Autodesk Inc.)* Algunos formatos de extensiones de archivo H pueden abrirse únicamente en formato binario.Étape 1:Réparez les entrées de registre associées à Autodesk CAD Overlay 2000 Parfois, Hinstall. hlp et autres erreurs système HLP peuvent être liées à des problèmes dans le registre de Windows.
Paso 1:Reparar entradas del registro asociadas a Autodesk CAD Overlay 2000 A veces, Hinstall. hlp y otros errores del sistema HLP pueden estar relacionados con problemas en el registro de Windows.Certaines informations figurant sur le présent Site Internet peuvent contenir des projections ou des déclarations prospectives se rapportant à des événements ou aux résultats financiers futurs d'Autodesk.
Parte de la información de este Sitio web podría contener proyecciones u otras declaraciones hacia el futuro, relacionadas con acontecimientos futuros o el desempeño financiero futuro de Autodesk.Les Demandes d'Assistance peuvent également être qualifiées de« Cas» dans les systèmes d'Autodesk et/ou par le personnel d'assistance technique d'Autodesk.
Las Solicitudes de Soporte también podrán ser denominadas en los sistemas de 
