Que Veut Dire AUTODESTRUCTEURS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• autodestructivo
• autodestructivos
• autodestructiva
• autodestructivas
• autodestructores
• auto-destructivos

Exemples d'utilisation de Autodestructeurs en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous êtes autodestructeurs.
Son una especie autodestructiva.

Il suffit parfois de les regarder, ils sont amers, immatures, autodestructeurs.
Casi lo sabes al momento que los ves, amargados, inmaduros, auto-destructivos.

Certains sont plus autodestructeurs que d'autres.
Hay gente más autodestructiva que otra.

Ecoute, quand j'ai commencé à Hankmed, J'ai dû faire face a des patients autodestructeurs.
Mira, cuando al principio comencé en Hankmed, me costó con los pacientes auto-destructivos.

La prise du pouvoir, sans les mécanismes autodestructeurs du pouvoir, le perpétue.
Las tomas de poder, sin los mecanismos autodestructores del poder, lo perpetúan.

Un rapport sur les comportements autodestructeurs chez les adolescents finlandais et leur prévention a été rédigé à la demande de l'Ombudsman pour les enfants.
A solicitud de la Defensora del Niño se ha preparado un informe sobre el comportamiento autodestructivo de adolescentes en Finlandia y su prevención.

Il y aura beaucoup d'hommes-enfants autodestructeurs.
Oye, acudirán muchos hombres inmaduros autodestructivos.

Elles adoptent des comportements autodestructeurs et cherchent l'oubli dans l'alcool et les drogues.
Recurren a conductas autodestructivas y se aletargan con el alcohol y las drogas.

Il est prévu d'agrandir le Centre afin d'y adjoindre une structure d'hébergement destinée aux adolescentes dont on estime qu'elles risquent d'avoir des comportements autodestructeurs.
Se prevé ampliar el Centro con alojamientos para muchachas adolescentes que corren el riesgo de incurrir en comportamientos autodestructivos.

Dans bien des pays, les troubles tels que la dépression, l'anorexie et les comportements autodestructeurs qui incitent parfois les gens à s'automutiler ou à se suicider sont en augmentation.
En muchos países están aumentando síntomas tales como la depresión, los desarreglos en la comida y los comportamientos autodestructivos que algunas veces llevan a producirse a sí mismos lesiones y al suicidio.

Dans certaines régions, où la christianisation avait débuté, les peuples autochtones avaient déjà commencé à intérioriser des comportements autodestructeurs, tels que les sévices.
En algunas zonas en que el proceso de cristianización ya se había iniciado, los pueblos indígenas habían empezado a asumir comportamientos autodestructivos, como el maltrato.

Il contient également des données statistiques sur l'évolution des comportements autodestructeurs en Finlande. Il a été publié sur Internet et largement diffusé auprès des personnes travaillant avec les adolescents et des médias.
El informe, que se ha publicado en Internet y distribuido ampliamente entre quienes trabajan con adolescentes y en los medios de comunicación, contiene también datos estadísticos sobre las tendencias del comportamiento autodestructivo en Finlandia.

Il comparait la richesse et la vitalité des réalisations européennes, dans les domaines de la culture, des arts et de la science, à la succession de conflits autodestructeurs qu'a subis notre continent.
Churchill comparó la riqueza y la vitalidad de los logros europeos en materia de cultura, artes y ciencias, con la sucesión de conflictos suicidas que ha plagado a nuestro continente.

Selon les résultats de cette étude, par rapport aux normes internationales, les comportements autodestructeurs sont encore très répandus en Finlande parmi les garçons et le filles, même si l'autodestruction des garçons a reculé au cours des 20 dernières années.
Según el estudio, en Finlandia el comportamiento autodestructivo entre los varones y las niñas se encuentra aún en un nivel alto en comparación con los estándares internacionales, si bien en el caso de los varones se redujo en los últimos 20 años.

Nous devons être solidaires et concevoir de nouvelles approches pour faire face aux défis mondiaux qui se dressent devant nous tous, si nous ne voulons pas nous retrouver déchirés par la peur et les intérêts autodestructeurs.
A menos que aunemos esfuerzos y concibamos nuevos enfoques para encarar los retos mundiales que todos enfrentamos, el temor y los intereses autodestructivos nos devastarán.

La toxicomanie et la propagation du VIH, la consommation accrue d'alcool et de tabac et d'autres comportements autodestructeurs sont les nouveaux problèmes chez les enfants et les adolescents, ce qui fait apparaître le relâchement des liens sociaux dans la famille et la société dans son ensemble.
El uso de drogas ilícitas y la difusión del VIH/SIDA, el aumento del consumo de alcohol y de tabaco y otros tipos de comportamiento autodestructivo son nuevos problemas que surgen entre los niños y los adolescentes, señalando el debilitamiento de los vínculos familiares y sociales en general.

Toute cette inconnaissance et cette naïveté, avec les émotions perturbées qu'elles entraînent telles que l'attachement, renforcent nos habitudes négatives de comportement autodestructeurs et nos états d'esprit perturbés.
Todo este no darse cuenta e ingenuidad, y las emociones perturbadoras que producen, como el apego, refuerzan nuestros hábitos negativos de conducta autodestructiva y los estados mentales perturbadores.

Cela montre bien que les États-Unis sont davantage attachés à poursuivre ces jeux de guerre meurtriers, autodestructeurs et anachroniques sur la péninsule coréenne qu'à tirer un enseignement des guerres d'Iraq et d'Afghanistan, qui ont déjà énormément coûté sur les plans politique, militaire et économique.
Esta realidad es una prueba sólida de que los Estados Unidos siguen inclinándose por sus mortíferos, autodestructivos y anacrónicos juegos de guerra en lo que respecta a la península de Corea, en lugar de extraer las serias lecciones de las guerras del Iraq y del Afganistán, que ya le han costado un altísimo precio político, militar y económico.

Leon a fait valoir que les principes économiques actuels ont conduit à une perte de sensibilité et de valeurs éthiques chez l'homme tout en donnant plus d'importance à des modes de vie matérialistes et finalement autodestructeurs.
El Sr. León expresó la opinión de que los principios económicos imperantes habían ocasionado una pérdida de sensibilidad humana y de valores éticos al tiempo que habían potenciado planteamientos vitales de corte materialista y, en última instancia, autodestructores.

Nous avons de puissantes habitudes de comportements autodestructeurs, générées par des émotions perturbatrices et des attitudes comme le sentiment d'insécurité, l'attachement, l'aversion, la peur, etc. Elles nous poussent à agir de façon à créer plus de stress et de problèmes, lesquels, par un effet de boomerang, renforcent nos émotions et attitudes perturbées.
Tenemos poderosos hábitos de conducta autodestructiva, producidos por emociones y actitudes perturbadoras, tales como la inseguridad, el apego, la aversión, el miedo,etc., mismas que nos llevan a actuar de una forma que sólo produce más estrés y problemas, lo cual, en un bucle recursivo, fortalece aún más nuestras emociones y actitudes perturbadoras.

La récession qui sévit Grèce a eu un impact négatif sur les problèmes existants liés aux drogues, sous la forme d'une détérioration de santé physique, d'une augmentation des comportements autodestructeurs et d'une marginalisation accrue des utilisateurs de drogues.
La recesión en Grecia ha tenido una repercusión negativa en los problemas relacionados con las drogas, que ha empeorado la salud física, aumentado el comportamiento autodestructivo y acrecentado la marginación de los consumidores de drogas.

Ils présentent différents symptômes tels que des troubles du sommeil, des problèmes émotionnels, des maux de tête, une perte de l'appétit et une grande instabilité, et risquent davantage de souffrir de troubles mentaux, de commettre des actes de violence au sein de la famille et d'avoir des comportements autodestructeurs.
Manifiestan síntomas de insomio, problemas emocionales, dolor de cabeza, pérdida de apetito y volubilidad, y corren mayores riesgos de sufrir trastornos mentales e incurrir en actos de violencia en el hogar y en conductas autodestructivas.

Cette situation a freiné le développement psychosocial des enfants et des adolescents, ceux des zones urbaines marginalisées et des zones rurales en particulier, lesquels, en outre, n'ont pas été élevés dans une culture de l'estime de soi. Il s'ensuit des crises d'ordre affectif, des comportements autodestructeurs et des rancunes sociales qui, ellesmêmes, génèrent des types de comportement incompatibles avec une vie en société normale.
Esa situación ha limitado el desarrollo psicosocial de niños, niñas y jóvenes, especialmente de las áreas urbanomarginales y rurales quienes, además, no han sido criados en una cultura de autoestima, lo que se refleja en crisis emocionales, conductas autodestructivas y resentimientos sociales, generando a la vez pautas de comportamiento no acordes con las normas de convivencia social.

En outre, même s'il existe réellement des différences entre les différents types de dépendance dont souffrent les hommes et les femmes, le problème sous-jacent réside toujours dans la dépendance en elle-même, qui est un symptôme de déficience mentale et de maladies mentales qualifiées de comportements autodestructeurs dans le jargon médical.
Además, aunque las diferencias realmente existen entre los tipos de adicción sufridos por mujeres y hombres, el problema subyacente es siempre el de la autoadicción. Esto último es un síntoma de deficiencia mental individual y de la enfermedad mental conocida en la jerga médica como comportamiento autodestructivo.

Beaucoup d'enfants ont cherché de petits boulots et abandonné leurs études pour venir en aide à leur famille, notamment en vendant du chewing-gum et des confiseries, en lavant les vitres de voitures ou en vendant des journaux. Ces jeunes sont exposés aux risques d'instabilité mentale chronique, d'insécurité physique, de violence familiale et de comportements autodestructeurs.
Muchos niños han buscado trabajos de cualquier tipo y han abandonado la escuela para ayudar a la familia, vendiendo golosinas, lavando ventanillas de automóviles, vendiendo periódicos,etc. Esos niños corren un riesgo considerable de sufrir problemas de inestabilidad mental, inseguridad física, violencia doméstica y comportamiento autodestructivo.

Qu'est ce qui est plus autodestructeur que se disputer avec son boss?
Lo que es más autodestructivo de una pelea con su jefe?

Mais la nature autodestructrice de l'homme ne pouvait pas être contenue.
Poco sabían que la naturaleza autodestructiva del hombre nunca puede pararse.

Autodestructeur comportements comme eux-mêmes et les tentatives de suicide se gratter avec les non-fatal.
Comportamiento autodestructivo como rascarse e intento de suicidio con no fatal.

Quand sa programmation se déclenchera, elle sera autodestructrice.
Una vez que se active la programación ella se volverá autodestructiva.

L'homme le plus autodestructeur du rock, Aldous Snow, n'est pas encore là.
AIdous Snow, eI más autodestructivo del rock and roll, aún no llegó.

Comment utiliser "autodestructeurs" dans une phrase en Français

Responsables au passage de comportements autodestructeurs tels que l'anorexie.

Autodestructeurs et imposer des sanctions appropriées, de briller, h c'est.

Nous avons pu observer les mêmes problèmes autodestructeurs qui étaient...

Sainement agnostique, pas de fantasmes autodestructeurs ni de trips étranges.

Que vous pouvez garder vos sentiments autodestructeurs et mecs sexy.

Cela ne peut que conduire à des tropismes autodestructeurs néfastes.

Sites là essayer d'éliminer ces sentiments autodestructeurs et engageante conversation privée.

La plus performante est l’étude des comportements autodestructeurs et auto générés.

Tout entre travail à ces sentiments autodestructeurs et a singles, il.

Ses possibilités de repérer et d'arrêter les phénomènes autodestructeurs seront infinies.

Comment utiliser "autodestructivos, autodestructivo, autodestructiva" dans une phrase en Espagnol

de la naturaleza humana, sentimientos autodestructivos si no los controlamos.

Es innecesario, y autodestructivo en serio (no como beber).

Carecen del sectarismo y cainismo autodestructivo al que estamos acostumbrados aquí.

• Menor conducta antisocial, autodestructiva y so-cialmente desordenada.

Algunas personas incluso adoptan comportamientos autodestructivos como adicciones.

Una decisión autodestructiva es una mala decisión.

Su viaje es una alegoría de la naturaleza autodestructiva del cibercapital.

Asegura que es un hombre nefasto, autodestructivo y mitómano.

Los dos eran bipolares, autodestructivos y profundamente desdichados.

Pero bueno, esta es la mentalidad autodestructiva argentina.