Exemples d'utilisation de Automated en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il est distribué entant qu'outil dans Windows Automated Installation Kit WAIK.
La technologie FACT(Fully Automated Calibration Technology) règle et étalonne automatiquement la balance à l'aide de poids internes.
La tecnología de calibración completamente automática(FACT) ajusta y calibra la balanza mediante pesas internas.Si non, vous êtes absent dehors sur une mine d'or potentielle des avantages gratuits traffic.The: Automated promotion de site Web.
Si no, usted se está perdiendo en una mina de oro de la gratuidad de las prestaciones traffic. The:la promoción automática página web.Donc la norme elle-même expliqueclairement que« le comptage des Automated Function Points… peut différer des comptages manuels produits par un consultant IFPUG certifié».
Así que la propia norma establece claramente que«contar Puntos de Function automatizados… puede diferir de los recuentos manuales efectuados por un consultor IFPUG certificado».Vous pouvez vous désabonner à tout moment en cliquant sur le lien Désabonnez-vous dans les courriels que nous vous envoyons.reCAPTCHA helps prevent automated form spam.
Puede darse de baja en cualquier momento a través de la opción disponible en los mensajes que le enviamos reCAPTCHAayuda a prevenir el spam automatizado en los formularios.
On traduit aussi
Dans le cadre du développement duprogramme européen ATV(Automated Transfert Vehicle), le centre de contrôle de l'ATV(ATVCC) est en cours d'installation au centre de Toulouse du CNES.
En el marco de la elaboración del programa relativoal vehículo de transferencia automatizada(ATV) europeo, se está instalando un centro de control del ATV en la sede del CNES de Tolosa.À l'issue de cette conférence, la France participe de façon significative au programme de la Station spatiale internationale avec trois projetsColumbus Orbital Facility, Automated Transfer Vehicle et Crew Transport Vehicle.
Después de la conferencia, Francia desempeñó un papel importante en el programa de la Estación Espacial Internacional, con tres proyectos Instalación orbital Columbus,Vehículo de transferencia automatizada y Vehículo de transporte de tripulaciones.Target( système de transfert de gros montants à règlement brut en temps réel)[ TARGET(Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system)]: système de paiement composé d'un système RBTR dans chacun des quinze États membres et du mécanisme de paiement de la BCE.
TARGET( Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real): sistema de pago que comprende cada uno de los sistemas de liquidación bruta en tiempo real( SLBTR) de los quince Estados miembros de la UE y el sistema de pago del BCE.Cela me paraît un minimum sur certaines applications ou technologies, et l'écart pourrait s'avérer plus important, par exemple pour une application Cobol Batch(beaucoup de fichiers), un logiciel intégré avec différents modules(type ERP), en cas d'utilisation de frameworks,etc. Automated Function Points: pour qui?
Eso me parece un mínimo para unas aplicaciones o tecnologías específicas, y la diferencia podría ser más importante, por ejemplo, para una aplicación Cobol Batch(muchos archivos), un ERP con diferentes módulos integrados,en caso de frameworks,etc. Automated Function Points:¿para quién?On compte aussi parmi les télescopes, des télescopes de 1,5 et 1,2 m,ainsi que le télescope PAIRITEL(Peters Automated IR Imaging Telescope, ex-2MASS) de 1,3 m et l'interféromètre IOTA de même que le HAT.
El observatorio también cuenta con reflectores de 1,5 y 1,2 metros y un segundo reflector de 1,3 metrosdenominado PAIRITEL Telescopio Automatizado de Imágenes IR de Peters, ex-2MASS.La nouvelle vendeuse de lesajoute à l'ordre pour 26 Automated rail-Mounted Gantry Crane, même destinée au même terminal, emis deux ans il y à de APM Terminals vis-à-vis de la société autrichienne, moyens la consigne desquels est commencée dans Mars 2013du 12 juin 2012.
La nueva vendedora el añadeal orden para 26 Automated rail-Mounted Gantry Cráneo, propio destinado al mismo terminal, emis dos años él allí a APM Terminals frente a la sociedad austríaca, medios la consigna de los cuales se comienza en Marzo de 2013 InizioNonIn terrompere de 12 de junio de 2012.Mesures AFP et IFPUG La norme ne prétend pas à une stricte conformité avec un comptage manuel des Points de Fonction,puisque« le comptage des Automated Function Points… peut différer des comptages manuels produits par un consultant IFPUG certifié».
Medidas AFP e IFPUG La norma no pretende a una estricta conformación con la medición manual de Puntos de Función,ya que« contar Automated Function Points… puede diferir de los recuentos manuales realizados por un consultor IFPUG certificado».While automated parallelization of certain classes of algorithms has been demonstrated, such success has largely been limited to scientific and numeric applications with predictable flow control(e.g., nested loop structures with statically determined iteration counts) and statically analyzable memory access patterns. e.g., walks over large multidimensional arrays of float-point data.
Aunque la paralelización automática de ciertas clases de algoritmos se ha demostrado, este éxito ha sido en gran parte limitado a aplicaciones científicas y numéricas con control de flujo predecible- por ejemplo, las estructuras de bucle anidado con un recuento de iteración estáticamente determinado- y patrones de acceso a memoria analizables estáticamente- por ejemplo, recorridos en grandes arreglos multidimensionales de datos de punto flotante.Entre temps les derniers jours le groupe a obtenu de l'Américain Global Terminal& amp;Conteneur Services un ordre pour la fourniture de 20 Automated Stacking Cranes(ASC) de la capacité de soulèvement de 40 tonnes qui seront délivrées en grande partie dans le 2013 et que l'entreprise américaine emploiera dans son conteneur terminal dans le port de New York- de New Jersey.
El grupo mientras tanto estos últimos días ha obtenido terminal& amp; container Services delestadounidense Global un orden para la provisión de 20 Automated Stacking Cranes(ASC) de la capacidad de levantamiento de 40 toneladas que serán entregado en 2013 en buena medida y que la empresa americana contratará en propio el container terminal en el puerto de Nueva York- Nueva Jerseina.IFLA-- Contacter Adama Kone Aller au contenu principal A propos de l' IFLA Être Adhérent Activités et Groupes Partenaires Nouvelles et activités Publications Standards Annual Conference Global Vision Vous êtes ici: Accueil» Contact a Web Editor Formulaire de recherche Rechercher Contact a Web Editor Votre nom* Votre adresse de courriel* À Adama Kone Sujet* Message* CAPTCHAThis question is for testing whether or not you are a human visitorand to prevent automated spam submissions.
IFLA-- Contactar con Adama Kone Pasar a el contenido principal Sobre la IFLA Membresía Actividades y Grupos Socios Noticias y Eventos Publicaciones Standards Annual Conference Global Vision Se encuentra usted aquí: Inicio» Contact a Web Editor Formulario de búsqueda Buscar Contact a Web Editor Su nombre* Su dirección de correo electrónico* Para Adama Kone Asunto* Mensaje* CAPTCHAThis question is for testing whether or not you are a human visitorand to prevent automated spam submissions.IFLA-- Contacter Marta Cichoń Aller au contenu principal A propos de l'IFLA Être Adhérent Activités et Groupes Partenaires Nouvelles et activités Publications Standards Annual Conference Global Vision Vous êtes ici: Accueil» Contact a Web Editor Formulaire de recherche Rechercher Contact a Web Editor Votre nom* Votre adresse de courriel* À Marta Cichoń Sujet* Message* CAPTCHAThis question is for testing whether or not you are a human visitorand to prevent automated spam submissions.
IFLA-- Contactar con Marta Cichoń Pasar a el contenido principal Sobre la IFLA Membresía Actividades y Grupos Socios Noticias y Eventos Publicaciones Standards Annual Conference Global Vision Se encuentra usted aquí: Inicio» Contact a Web Editor Formulario de búsqueda Buscar Contact a Web Editor Su nombre* Su dirección de correo electrónico* Para Marta Cichoń Asunto* Mensaje* CAPTCHAThis question is for testing whether or not you are a human visitorand to prevent automated spam submissions.
