Que Veut Dire AUTORISATIONS D'ACCÈS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• autorizaciones de acceso
• permisos de acceso
• de autorizaciones de acceso
• acceso autorizado

Exemples d'utilisation de Autorisations d'accès en Français et leurs traductions en Espagnol

Autorisations d'accès pour les travailleurs.
Pases de acceso para trabajadores.

La clarification des autorisations d'accès.
Aclaración de Permisos de Acceso.

Il est à noter qu'il existe, dans le cadre du système de gestion des documents(Livelink) du HCR, des procédures écrites sur l'application des autorisations d'accès.
Cabe señalar que, en lo referente al sistema de gestión documental del ACNUR(Livelink), hay procedimientos documentados para implantar la estructura de autorizaciones de acceso.

Tapez dessus et installez les autorisations d'accès.
Tóquela suavemente y configure los permisos de acceso.

Vous pouvez également définir des autorisations d'accès pour vous assurer que seuls les utilisateurs ou applications autorisés puissent accéder aux dossiers spécifiés.
También puede configurar permisos de acceso para garantizar que solo los usuarios o las aplicaciones autorizadas puedan acceder a carpetas específicas.

Raccordement vidéo et transfert des autorisations d'accès.
Conectividad de vídeo y autorizaciones de acceso entre.

De définir les autorisations d'accès pour chaque badge.
Definir las autorizaciones de acceso para cada chapa.

Raccordement vidéo et transfert des autorisations d'accès.
Conectividad de vídeo y autorizaciones de acceso entre los lugares.

Outils La section Outils comprend des autorisations d'accès et de modification pour les vues, les rapports, les listes de clients, les macros et le contenu dynamique.
Herramientas La sección Herramientas incluye permisos de acceso y edición para vistas, informes, listas de clientes, macros y contenido dinámico.

Raccordement vidéo et transfert des autorisations d'accès entre lieux.
Conectividad de vídeo y autorizaciones de acceso entre los lugares de destino.

Établir les mécanismes de contrôle et autorisations d'accès sécurisé nécessaires pour assurer l'intégrité des données, de l'information, des connaissances et des bases de données et systèmes correspondants;
El establecimiento de los necesarios mecanismos de control y autorizaciones de acceso protegidas con objeto de salvaguardar la integridad de los datos, la información, los conocimientos y las bases de datos y los sistemas conexos;

En fait, ils sont très à cheval sur les autorisations d'accès au labo.
En realidad, ellos son muy especiales acerca de a quién permiten el acceso al laboratorio. Ella es tenida en cuenta.

Le dispositif fonctionne bien et permet de répondre aux questions d'informatique ou télématique de nombreux utilisateurs, y compris à celles concernant la gestion des autorisations d'accès.
Este servicio, que está funcionando de manera eficaz, atiende satisfactoriamente múltiples solicitudes de usuarios en relación con la tecnología de la información y las comunicaciones, incluida la gestión de las autorizaciones de acceso de los usuarios.

Il sera également possible de transférer les autorisations d'accès sous forme électronique d'un lieu d'affectation à un autre.
La tecnología también hará posible que las autorizaciones de acceso se transmitan electrónicamente entre los lugares de destino.

Gestion centrale des accès par ordinateur avec une interface graphique, reprogrammation des autorisations d'accès par radio.
Administración central de acceso en el PC con interfaz gráfica, reprogramación de autorizaciones de acceso por radio.

Établir formellement la marche à suivre pour consigner et conserver les autorisations d'accès aux systèmes approuvées par le personnel d'encadrement, de même que pour retirer ces autorisations en cas de transfert ou de cessation de service des utilisateurs;
Adoptar un procedimiento oficial para documentar la aprobación del acceso al sistema otorgada por un supervisor y conservar la prueba correspondiente, junto con un procedimiento para retirar el acceso en caso de traslado o separación de personal;

Pour cela, affichez la page Groupes dans la Boîte à outils depuis 4D vous devez disposer des autorisations d'accès adéquates pour modifier ces paramètres.
Para hacer esto, muestre la página Grupos en la Caja de herramientas utilizando 4D debe disponer de las autorizaciones de acceso adecuadas para modificar estos parámetros.

Il avait rendu compte au Conseil de sécurité, en décembre 1997, des modalités proposées, en particulier l'augmentation éventuelle du nombre d'inspecteurs autorisés à se rendre sur un site sensible et les mesures à prendre pour accélérer les autorisations d'accès.
El Presidente Ejecutivo había informado al Consejo sobre los arreglos propuestos en diciembre de 1997, en particular el posible aumento del número de inspectores autorizados a ingresar en los lugares de interés especial y las medidas para acelerar la autorización del acceso.

Il est à noter que les autorités chinoises contrôlent strictement les autorisations d'accès sur le terrain pour les équipes internationales.
Cabe destacar que las autoridades chinas controlan estrictamente las autorizaciones de acceso sobre el terreo a los equipos internacionales.

La plate-forme commune que constitue le système normalisé de gestion de la sécurité mis en place au Siège et dans les principaux lieux d'affectation facilite le raccordement vidéo et la mise en œuvre d'un système de gestion des autorisations d'accès.
La puesta en práctica de un sistema operativo uniforme de seguridad en la Sede y otros lugares de destino importantes crea una plataforma tecnológica para aplicar una solución de alcance global a la conectividad en materia de vídeo y de autorizaciones de acceso.

Protection par mot de passe: Le logiciel PMI permet d'installer pour chaque utilisateur des autorisations d'accès particulières et pouvant être définies librement.
Protección por contraseña: Con la herramienta PMI pueden configurarse autorizaciones de acceso propias, libremente definibles, para cada usuario.

Par ailleurs, en coopération avec la Division de l'informatique, l'équipe du projet Contrôle de l'accès aux locaux installera un réseau longue distance afin de transférer les images vidéo et les autorisations d'accès entre les lieux d'affectation.
Además, el equipo del Proyecto diseñará e instalará una red de área extendida en cooperación con la División de Servicios de Tecnología de la Información de la Sede para transferir imágenes de vídeo y autorizaciones de acceso entre los distintos lugares de destino.

Par exemple, lorsqu'un fonctionnaire a été autorisé à se rendre dans un autre lieu d'affectation, les autorisations d'accès seront confirmées sous forme électronique conformément aux protocoles qui auront été adoptés.
Por ejemplo, cuando un viaje ha sido autorizado de un importante lugar de destino a otro, el acceso aprobado se confirmará electrónicamente entre los lugares de destino con arreglo a protocolos convenidos.

En tant que boursier d'Harvard, il savait que les utilisateurs du réseau informatique du MIT, situé à deux pas, avaient des autorisations d'accès aux richesses de JSTOR.
Tratando de conseguir una beca en Harvard él sabía que los usuarios de la famosa, abierta y rápida red del MIT de al lado tenían acceso autorizado a las riquezas de JSTOR.

Sécurité des accèsDes options de configuration automatiques vous permettent d'accorder des autorisations d'accès spécifiques aux navigateurs Web ou d'utiliser le système de mots de passe intégré de 4D.
Seguridad de accesoVarias opciones de configuración automática le permiten otorgar autorizaciones de acceso específicas a los navegadores web o utilizar el sistema de contraseñas integrado de 4D.

Travaillant sur une bourse à Harvard, il savait que les utilisateurs du réseau informatique surpuissant et ouvert du MIT avaient les autorisations d'accès aux richesses de JSTOR.
Tratando de conseguir una beca en Harvard él sabía que los usuarios de la famosa, abierta y rápida red del MIT de al lado tenían acceso autorizado a las riquezas de JSTOR.

Comme c'est le cas depuis des années dans nombre de villes du Danemark ou d'Allemagne, des mesures drastiques sont prises à Bologne(Italie) contre le«tout auto»: les autorisations d'accès en voiture aux zones centrales ont été ramenées de 100.000 à 40.000 et réservées aux riverains, véhicules des services publics et livreurs, sous contrôle électronique.
A el igual que está ocurriendo desde hace años en numerosas ciudades de Dinamarca o de Alemania, en Bolonia( Italia) se han adoptado medidas drásticas contra el'todo coche': las autorizaciones de acceso en automóvil a las zonas centrales se han reducido de 100.000 a 40.000 y han quedado reservadas a los residentes, los vehículos de servicios públicos y los vehículos de reparto, mediante la aplicación de controles electrónicos.

EFI Pace intègre un système de sécurité robuste, qui vous permet de gérer et de contrôler les droits et les autorisations d'accès à chaque composant du système MIS.
EFI Pace ofrece un modelo de seguridad robusto, que le permite administrar y controlar los derechos y permisos de acceso de cada sección de su sistema MIS.

On installera un réseau longue distance afin de transférer les images vidéo et les autorisations d'accès entre les lieux d'affectation.
Se diseñará e instalará una amplia red de área para hacer posible la transferencia de imágenes de vídeo y autorizaciones de acceso entre los distintos lugares de destino.

Comment utiliser "autorisations d'accès" dans une phrase en Français

Configurer ensuite les autorisations d accès au partage.

Gestion des autorisations d accès aux diffeérents niveaux d usagers.

Les autorisations d accès journalières sont délivrées par la GTA.

Validité et gestion des autorisations d accès Autorisation d accès permanente.

Comment les autorisations d accès aux données sont-elles accordées et contrôlées (p.

Grâce au logiciel, vous pouvez limiter les autorisations d accès des transpondeurs.

Les autorisations d accès au sein des Applications seront définies par le Client.

37 une vignette de couleur pour les autorisations d accès permanentes et temporaires.

Vous arrivez ensuite sur une fenêtre gérant les " Autorisations d accès ".

Autorisations d accès spécifiques par utilisateur, personnalisation des rapports, intégration de données spécifiques...

Comment utiliser "autorizaciones de acceso, permisos de acceso" dans une phrase en Espagnol

Las autorizaciones de acceso se asignan mediante un plan de cierre.

Usar nuestros permisos de acceso a algún sistema o lugar.

Autorizaciones de acceso o consulta detección de errores en el procedimiento.

Cómo se conceden autorizaciones de acceso y nivel de acceso al sistema informático.

Todo controlado con permisos de acceso individualizados.

y las autorizaciones de acceso a archivos de aplicaciones y usuarios.

--SHARED[=(FALSE|TRUE|UMASK|GROUP|ALL|WORLD|EVERYBODY|0XXX)] Define los permisos de acceso del nuevo repositorio.

– Concesión de permisos de acceso solo por personal autorizado.

Con Nuki puedes conceder fácilmente las autorizaciones de acceso digital a todos los empleados.?

Los cambios organizativos pueden trasladarse con facilidad a las autorizaciones de acceso de los empleados.