Exemples d'utilisation de Autres anciens en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ainsi que les œuvres d'Aristote, de Platon et de nombreux autres anciens Grecs!
Además de las obras de Aristóteles, Platón y muchos otros antiguos griegos!Les autres anciens motifs d'ingérence occidentale ne s'appliquent plus non plus.
Los otros viejos motivos para la interferencia occidental ya no son válidos.Mme Bhutto a été traitée defaçon discriminatoire par rapport aux autres anciens premiers ministres.
La Sra. Bhutto fue tratada demanera discriminatoria en comparación con otros ex primeros ministros.La Pologne et les autres anciens États communistes ne peuvent pas céder davantage à l'Union européenne.
Polonia y los demás antiguos Estados comunistas no pueden dar nada más a la Unión Europea.Il publie à partir du 15 mai 1920 larevue A Muvra(« Le mouflon»), avec d'autres anciens combattants.
Publicó a partir del 15 de mayo de 1920 larevista A Muvra(El muflón), junto con de otros antiguos combatientes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
autres états
autres états membres
autres parties
autres groupes
autres personnes
autres questions
les autres pays
autres mesures
autres formes
les autres états
Plus
Si tu penses que les autres anciens ne font pas attention à cette ville en ce moment, tu es un idiot.
Si te crees que el resto de ancianos no están prestando atención a este pueblo ahora mismo, eres un idiota.En janvier 2014,il est un des fondateurs du parti Vox avec d'autres anciens militants du Parti populaire.
El 16 de enero de 2014 presentó el nuevopartido político VOX junto con otros ex militantes de la UCD Y del Partido Popular.En Russie et dans les autres anciens pays socialistes, ces valeurs sont restées dans l'ombre pendant des décennies.
En Rusia y en otros antiguos países socialistas esos valores se mantuvieron sojuzgados durante decenios.Le 6 septembre 2006, il est placé en prisonpréventive pour le dossier‘Orletti'avec cinq autres anciens agents du SIDE.
El 6 de Septiembre del 2006, cae en detención domiciliaria por el casoAutomotores Orletti con cinco otros ex agentes del SIDE.La visite à Mme Leyla Zana,prix Sakharov, et aux autres anciens députés d'origine kurde, toujours incarcérés, nous fut refusée.
La visita a la Sra. Leyla Zana,premio Sajarov, y a otros antiguos diputados de origen kurdo, aún en prisión, se nos negó.À Béthanie, il passa beaucoup de temps avec ses apôtres; à Bethléem,il instruisit longuement Abner et les autres anciens apôtres de Jean le Baptiste.
En Betania, pasó mucho tiempo con sus apóstoles; en Belén,impartió muchas enseñanzas Selon ces sources,« Tee-Mark» supervise plusieurs autres anciens commandants du MPIGO, dont Paul Kango,« Israel» et« Bengoura».
Estas fuentes señalanasimismo que“Tee-Mark” supervisa a otros antiguos comandantes del MPIGO, entre ellos Paul Kango,“Israel”, y“Bengoura”.Il avait été donné une cérémonie maquette d'obtention du diplôme de DePauw au Wall Street Journal en 1935impliquant Bernard Kilgore et d'autres anciens Depauw.
Le habían dado una ceremonia de graduación de la maqueta de Pauw en el Wall Street Journal en 1935 Laparticipación de Bernard Kilgore y otros ex alumnos Depauw.Le Bureau espère que des programmes similaires pourront être lancés dans d'autres anciens fiefs khmers rouges désormais ralliés au Gouvernement.
Se espera quesea posible introducir programas semejantes en los demás antiguos territorios de los jemeres rojos que ya han logrado reconciliarse e integrarse con el Gobierno.Les Basarwa et autres anciens résidents de la CKGR qui ont été réinstallés ailleurs ont, comme tout autre citoyen, des droits sur la terre qui leur a été octroyée.
Los basarwa reubicados y otros antiguos residentes de la reserva tienen derechos sobre la tierra que les ha sido asignada al igual que cualquier Il ya quelque chose à propos de leurs conceptions mythologiques, même dans le cas d'Origène, aussi important que penseur,il peut être en comparaison avec d'autres anciens.
Hay algo acerca de sus concepciones mitológicas, incluso en el caso de Orígenes, un pensador importante,sin embargo él puede ser en comparación con otros antiguos.Autres anciens monastères qui avaient été restaurés, Saint Clodion, en 1880, Vilvaneira en 1883, et Samos, en 1888, ont été, en 1893, a rejoint avec Montserrat pour former la province espagnole.
Otros antiguos monasterios que había sido restaurado, San Clodio, en 1880, Vilvaneira en 1883, y de Samos en 1888, fueron, en 1893, se unió a Montserrat para formar la provincia española.L'expert indépendant tient, pour sa part, à exprimer la crainte que le retrait de la MIPONUH pourrait créer un vide qui pourrait êtreexploité par les forces antidémocratiques et autres anciens militaires.
Por su parte, el experto independiente teme que la retirada de la MIPONUH cree un vacío que podría serexplotado por las fuerzas antidemocráticas y algunos ex militares.Début des discussions sur la situation des autres anciens participants de l'ex-URSS, et des ex-RSS d'Ukraine et de Biélorussie non visés par l'accord proposé.
Inicio de las conversaciones sobre la situación con respecto a otros ex afiliados de la Dans le cas de Mme Bhutto, les forces de police provinciales n'ont pas reçu du Ministère de l'intérieur les mêmes instructions quecelles données pour assurer la protection d'autres anciens premiers ministres.
La policía provincial no recibió del Ministerio del Interior instrucciones para la protección de la Sra. Bhuttosemejantes a las impartidas en el caso de otros ex primeros ministros.Le 9 avril 2009 juge Ismael Moreno a appelé les autoritéschinoises à enquêter sur Li et les autres anciens dirigeants nommés dans le procès an tant qu'auteurs présumés de génocide, crimes contre l'humanité et torture au Tibet.
El 9 de abril de 2009, el juez Ismael Moreno recurrió a las autoridades chinas paraabrir investigaciones sobre Li y otros antiguos líderes nombrados en los procedimientos por su presunto papel como autores de genocidio, crímenes de lesa humanidad y tortura en el Tíbet.Jésus fut enfin interprété historiquement, redessiné comme un être humain du passé un peu comme il est déjà passé à Sanson, Hénoch, Jabal, Gad,Josué fils de Noun, et plusieurs autres anciens dieux Israélites.
Jesús fue por fin situado dentro de un contexto histórico, rediseñado como ser humano del pasado un poco como ya pasó a Sansón, Henoc, Jabal, Gad,Josué hijo de Nun, y varios otros antiguos dioses de los Israelitas.Parmi les autres anciens Fletcher se souvient l'avoir vu, et même le vieux monsieur était tellement frappé par son agitation particulière qu'il a permis par inadvertance une quantité de badigeon à descendre la brosse dans le manche de son habit tout en le concernant.
Entre otros viejos Fletcher recuerda haberlo visto, de hecho, el anciano fue tan impresionado por su peculiar agitación que, sin darse cuenta permitió una cantidad de cal a correr por el pincel en la manga de su abrigo mientras le acerca.Encore les habitants des nouveaux Länder se trouvent-ils dans une situation très privilégiée par comparaison avec les problèmes quede tels régimes ont engendrés dans les autres anciens États membres du Comecon.
Los conciudadanos de los nuevos estados federados se encuentran todavía en una situación privilegiada si tenemos en cuenta qué problemas handejado tras de sí estos regímenes en los otros antiguos estados del COMECON.Quant à la justice militaire, les arrestations et détentions de Thomas Lubanga,Général Floribert Ndjabu Ngabu et de plusieurs autres anciens miliciens élevés au grade de général pour les besoins de la réconciliation nationale ont été saluées par la population.
En cuanto a la justicia militar, los arrestos y las detenciones de Thomas Lubanga,el General Floribert Ndjabu Ngabu y muchos otros ex militares que habían sido elevados al rango de general en razón de las necesidades de la reconciliación nacional, fueron celebrados por la población.Rawson, Evolution of Israel's God, pag.30.- Jésus fut enfin interprété historiquement, redessiné comme un être humain du passé un peu comme il est déjà passé à Sanson, Hénoch, Jabal, Gad,Josué fils de Noun, et plusieurs autres anciens dieux Israélites.
Rawson, Evolution of Israel's God, p. 30.- Jesús fue por fin situado dentro de un contexto histórico, rediseñado como ser humano del pasado un poco como ya pasó a Sansón, Henoc, Jabal, Gad,Josué hijo de Nun, y varios otros antiguos dioses de los Israelitas.Je voudrais également remercier l'Ambassadrice Caroline Millar,de l'Australie, et les autres anciens présidents de leurs efforts pour parvenir à un consensus sur l'exécution du programme de travail de la Conférence du désarmement tel qu'il figure dans le document CD/1864.
Quisiera asimismo agradecer Ce que la Mission pouvait faire, c'était citer des exemples de territoires qui avaient choisi l'intégration ou la libre association avec des États indépendants etdégager des enseignements de l'expérience accumulée par d'autres anciens territoires qui avaient opté pour l'indépendance.
Lo que podía hacer la Misión era presentar ejemplos de Territorios que optaron por la integración o la libre asociación con Estados independientes yexponer ciertas ideas extraídas de las experiencias de otros antiguos Territorios que eligieron la vía de la independencia.Le 18 décembre 2012, la cour de cassation pénale nationale a confirmé le verdictémis à l'encontre de Loboset des autres anciens officiers de police et officiers militaires ayant été condamnés; Sixto Navarrete, Elfio Enrique Navarrete, Raúl Lucio Gerardo Pedernera, Néstor Rubén Castelli.
El 18 de diciembre de 2012 el fallo fue confirmado en su integridad por la Cámara Nacional de Casación Penal,en contra de Víctor Manuel Lobos y los demás ex policías y militares condenados, Sixto Navarrete, Elfio Enrique Navarrete, Raúl Lucio Gerardo Pedernera, Néstor Rubén Castelli.Colonialism Reparation demande le rapatriement des restes et la restitution définitive des trésors pillés par la France,l'Allemagne et tous les autres anciens colonisateurs(Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Pays-Bas, Belgique, Italie, etc.) comme un premier pas dans la direction de la Réparation des dommages du colonialisme.
Colonialism Reparation pide la repatriación de los restos y la restitución definitiva de los tesoros saqueados por Francia,Alemania y todos los otros ex colonizadores(Reino Unido, España, Portugal, Países Bajos, Bélgica, Italia,etc.) como primer paso en la dirección de la Reparación de los daños del colonialismo.
