Exemples d'utilisation de Autres initiatives en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Autres initiatives.
Otros esfuerzos.Mise en oeuvre des autres initiatives communautaires.
Autres initiatives.
Otros proyectos.Mise en œuvre des autres initiatives com munautaires.
Ejecución de las demás iniciativas comunitarias.Autres initiatives.
Otras novedades.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres initiativesinitiatives locales
initiatives nationales
une nouvelle initiativeinitiatives législatives
les initiatives nationales
les initiatives locales
une autre initiativeles initiatives internationales
des initiatives locales
Plus
Elle doit être accompagnée d'autres initiatives.
Esta debe ser complementada con ulteriores iniciativas.Autres initiatives.
Ceci serait préférable au lancement d'autres initiatives dans ce domaine.
Esta opción espreferible al lanzamiento de nuevas iniciativas en esa esfera.Autres initiatives prévues.
Otras actividades programadas.Il serait très utile quele président propose d'autres initiatives.
Sería muy útil queel Presidente presentara una oferta con iniciativas adicionales.Autres initiatives régionales dans le Sahel.
Examen des résultats du séminaire de haut niveau et d'autres initiatives.
Autres initiatives internationales intéressant les conventions.
Otras novedades internacionales relativas a los convenios.Interdépendance de la gestion axée sur les résultats et d'autres initiatives de changement.
Gestión basada en los resultados: interdependencias con otras iniciativas de cambio en curso.Autres initiatives internationales auxquelles participe l'Union européenne.
Otras novedades internacionales que interesan a la Unión Europea.C'était également le cas des autres initiatives, y compris le Pacte mondial pour l'emploi.
Esa hipótesis se aplica también a otras iniciativas conjuntas frente Les autres initiatives menées par le Conseil national de la Grenade pour les personnes handicapées à l'intention des enfants sont notamment.
Entre otras iniciativas del Consejo Nacional de Granada para las Personas con Discapacidad destinadas a los niños figuran las siguientes.Et d'ailleurs, à propos du"Wi-Fi par le passeport" et des autres initiatives de mon gouvernement pour réguler l'activité sur le Net.
Y, por cierto, respecto a"Wifi con pasaporte" y a otras iniciativas que mi gobierno lleva Parmi les autres initiatives en cours, on peut citer l'élaboration de stratégies nationales de gestion de l'environnement dans toute la région du Pacifique.
Otras actividades en curso incluyen la formulación de estrategias nacionales de gestión del medio ambiente en toda la región del Pacífico.Il créera en outre une valeur ajoutée directe pour les citoyensparticipant à ses actions de mobilité et à ses autres initiatives de coopération.
Asimismo, proporcionará directamente un valor añadido a los ciudadanos queparticipen en sus La plupart des autres initiatives sont dictées par les mécanismes du marché.
La différence entre l'aide fournie pour des initiatives découlant del'auto-évaluation nationale des capacités et les autres initiatives est frappante.
La diferencia entre el apoyo prestado Des informations sur les autres initiatives apparentées en cours de réalisation à l'échelon international;
Se señalan los vínculos con otras iniciativas conexas en curso en el plano internacional;De même, la combinaison de l'éducation, de la recherche et de l'innovation et le lien privilégié avec lesentreprises seraient sans égal dans les autres initiatives communautaires.
La combinación de educación, investigación e innovación, junto con los lazos privilegiados con la comunidad empresarial,no tendrán parangón en otras actividades de la Comunidad.III. Aperçu des autres initiatives régionales et mondiales majeures prises en matière de dialogue interculturel.
III. Panorama general de otras actividades regionales e internacionales encaminadas a promover el diálogo entre culturas y religiones.Le Groupe de travail a demandé ausecrétariat de faire un inventaire des autres initiatives prises dans ce domaine dans un souci d'éviter les doubles emplois.
Il y était proposé, entre autres initiatives, que le Comité 1718 envoie aux États Membres une note verbale leur rappelant l'importance que revêtent les rapports nationaux de mise en œuvre.
En el informe se sugería, entre otras medidas, que el Comité enviara una nota verbal en que reiterara la importancia de los informes nacionales de aplicación.Le secrétariat du Fonds mettra le Groupe consultatif pleinement au courantde la mise en œuvre et de la poursuite des autres initiatives du plan d'action.
S'agissant de l'instrument que vous évoquez, et des autres initiatives concrètes, la Commission ne peut véritablement rien faire seule, mesdames et messieurs.
En cuanto al instrumento al que se refiere, y a otras iniciativas concretas, obviamente la Comisión no puede, Señorías, hacerlo todo en solitario.Les membres du Conseil desécurité continueront à examiner d'autres initiatives concernant la documentation du Conseil et les autres questions de procédure.
