Que Veut Dire AVAIT INVITÉE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• había invitado
• invitó
• había invitado a
• había pedido

Exemples d'utilisation de Avait invitée en Français et leurs traductions en Espagnol

Un major l'avait invitée.
Algún Mayor la invitó.

Elle m'avait invitée à la dernière seconde, car sa cousine s'était désistée.
Ella me invitó en el último segundo porque su primo se retiró.

Une amie de ma mère m'avait invitée.
Una amiga de mi madre me había invitado.

Elle m'avait invitée chez elle"pour manger.
Ella me había invitado a su casa, para comer.

Je me demandais juste si on t'avait invitée à la soirée de Noël.
Quería saber si alguien te ha invitado al baile.

Allie m'avait invitée, mais vu les circonstances, je ne vais pas rester.
Yo venía porque Alison me invitó pero en estas circunstancias no me quedaré.

Et j'ai adoré, mais si Yale m'avait invitée, j'aurais dit oui.
Y me encantó, pero si Yale me hubiese invitado habría aceptado.

Andersen l'avait invitée à un congrès universitaire dans la capitale pour qu'elle puisse par la suite renseigner ses camarades.
Andersen la había invitado a un congreso académico en la capital, para que después pudiera orientar a sus compañeros.

Je l'ai vu de mes yeux chez nous. Marcella l'avait invitée par pitié.
Lo ví con mis propios ojos en mi casa;. a la que Marcella la invitó por compasión.

À cet égard, la Commission a noté que l'Assemblée l'avait invitée à examiner les écarts de rémunération entre les fonctionnaires des Nations Unies et ceux de l'Administration fédérale des États-Unis.
A ese respecto, la Comisión tomó nota de que la Asamblea General la había invitado a examinar los desequilibrios en las relaciones entre la remuneración de las Naciones Unidas y la de los Estados Unidos.

Soyons fous et supposons que vous n'avez pas tué un collègue qui vous avait invitée à dîner.
Sigue tu instinto y ten la certeza de que no mataste a un compañero de trabajo, que te invitó a cenar.

Son petit ami, Porc, l'avait invitée à une fête à un motel.
Su novio, Cerdo, la invitó a una fiesta en un motel.

En avril 1986, la Commission a présenté une proposition de directive sur la radiodiffusion, comme le Parlement l'avait invitée à le faire.
En abril de 1986, la Comisión publicó un proyecto de directiva sobre radiodifusión, tal como el Parlamento le había pedido que hiciera.

Tu te souviens que Bree m'avait invitée à boire un verre avec ses amies?
¿Recuerdas que te conté que Bree me había invitado a su casa con las otras mujeres?

Morrison était fière d'avoir parlé au téléphone avec son héros, qui se trouvait avoir lu un de ses livres et l'avait invitée lors de sa prise de fonction.
Morrison se enorgullecía de haber hablado por teléfono con su héroe, el cual había leído uno de sus libros, y la había invitado a su inaguración.

Il a entendu dire qu'un type du magasin m'avait invitée à sortir… et il l'attend en bas pour le corriger.
Sí. Y oyó hablar de un tipo de la tienda que trató de invitarme a salir y le espera abajo para darle una zurra.

Dans sa résolution 52/216 du 22 décembre 1997, l'Assemblée générale avait pris note des observations de la Commission et l'avait invitée à poursuivre son examen de la question.
La Asamblea General, en su resolución 52/216, de 22 de diciembre de 1997, tomó nota de las observaciones de la Comisión y la invitó a que continuara su examen de la cuestión.

La Commission avait été évaluée en 1998 par le Conseil économique et social, qui l'avait invitée à recentrer ses activités et à s'intéresser en priorité au transfert de technologie et au renforcement des capacités.
Cuando el Consejo Económico y Social evaluó la labor de la Comisión en 1998, la alentó a que definiera mejor sus prioridades y prestara especial atención a la transferencia de tecnología y el fomento de capacidad.

L'organisation a expliqué qu'elle lui avait demandé d'être membre de sa délégation à la cinquante-sixième session de la Commission en raison de ses compétences et qu'elle l'avait invitée à titre personnel et en sa qualité d'universitaire.
La organización explicó que le había pedido que formara parte de la delegación de la Freedom House en el 56° período de sesiones de la Comisión debido a su esfera de especialización y se la había invitado a título personal y como experta por derecho propio.

Elle a noté également qu'au paragraphe 9 de cette résolution l'Assemblée l'avait invitée, de même que la Cour internationale de Justice et la Commission du droit international, à continuer de lui rendre compte, dans les rapports qu'elle lui soumettait, de ce qu'elle faisait pour promouvoir l'état de droit.
La Comisión observó además que, en el párrafo 9 de la mencionada resolución, la Asamblea General había invitado a la Comisión( y a la Corte Internacional de Justicia, así como a la Comisión de Derecho Internacional) a que siguieran formulando observaciones, en sus respectivos informes para la Asamblea General, sobre sus funciones actuales en la promoción de el estado de derecho.

J'ai menti à ma mère… et… lui ai dit qu'une camarade de classe m'avait invitée… à chanter avec elle dans une chorale.
Mentí a mi madre y le dije que una amiga me había invitado a cantar con ella en un coro.

La MINUAD a fait le point sur les préparatifs pour la Conférence internationale sur l'approvisionnement en eau du Darfour et a informé la réunion que le Ministre soudanais de l'irrigation et des ressources en eau pour le Darfour était venu rencontrer la population et l'avait invitée à s'approprier la Conférence.
La UNAMID presentó información actualizada sobre los preparativos de la conferencia internacional sobre abastecimiento de agua en Darfur e informó a la reunión acerca de la visita a Darfur del Ministro de Irrigación y Recursos Hídricos del Gobierno del Sudán para reunirse con la población e invitarla a participar activamente en la conferencia.

Quand tu étais fiancée à Dustin, si quelqu'un t'avait invitée à sortir, t'aurais dit quoi?
Cuando te comprometiste para casarte con Dustin si alguien más te hubiera invitado a salir,¿qué le hubieras dicho a él?

L'Union européenne tient à exprimer sa gratitude au gouvernement transitoire, qui l'avait invitée à envoyer des observateurs pour les élections générales de 2001.
La Unión Europea desearía manifestar su gratitud al gobierno de transición por haber invitado a los observa dores a seguir el desarrollo de las elecciones en 2001.

Le Secrétariat avait instamment demandé à cette Partie de faire tout son possible pour adopter une solution de remplacement au cours de la période correspondant à la dérogation pour utilisations d'urgence et l'avait invitée à présenter un rapport-cadre conformément à la procédure habituelle concernant les demandes de dérogation pour utilisations essentielles.
La Secretaría también había instado a la Parte a que hiciera cuanto esfuerzo le fuera posible para adoptar una alternativa durante el período de exención para usos de emergencia y le había pedido que presentara un informe marco de conformidad con los procedimientos normales relativos a las exenciones para usos esenciales.

En juin 2010, la Directrice générale/Présidente du FEM a écrit à l'Administrateur du PNUD pour l'informer que l'Assemblée du FEM avait approuvé par consensus deux amendements de l'Instrument et l'avait invitée à demander aux agents d'exécution et à l'Administrateur d'adopter ces amendements conformément à leurs règles de procédure et règlements respectifs.
El 11 de junio de 2010 la Directora Ejecutiva y Presidenta del FMAM escribió al Administrador del PNUD para informarle de que la Asamblea del FMAM había aprobado por consenso dos enmiendas al Instrumento Constitutivo del FMAM y la había invitado a solicitar la aprobación de las enmiendas por los Organismos de Ejecución y el Depositario de conformidad con sus normas y procedimientos respectivos.

Bhagheeratha a affirmé qu'au terme de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq l'Entreprise d'ingénierie ne l'avait pas invitée à revenir en Iraq afin de poursuivre ses travaux dans le cadre du projet.
Bhagheeratha alegó que, después de terminar la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq, la State Engineering Company no le invitó a regresar al Iraq para seguir ejecutando el proyecto de fertilizantes.

Elle nous avait invités. Mais j'ai attendu trop longtemps.
Ella nos invitó pero esperé demasiado.

Le patron là-bas nous avait invités à dîner dans un night-club.
El Jefe de allí nos invitó a cenar en un club nocturno.

Elle disait que je l'avais invitée.
Aseguró que la había invitado.

Comment utiliser "avait invitée" dans une phrase en Français

Elle avait invitée plusieurs personnes dont Kuchiki Rukia, Kurosaki Ichigo, et d'autres.

Charlotte n’était qu’une autre fille qu’il avait invitée à boire un café.

Figurez vous qu’elle avait invitée deux collègues de boulot pour le diner.

Mokona est la créature qui avait invitée Black à rejoindre le conseil.

Enfin, comment n’avez-vous pas compris dans quel but on vous avait invitée ?

Pour cette fête si spécial Mirajane avait invitée toute la guilde chez elle.

Elle m’y avait invitée pour mon anniversaire, nous en sommes sorties absolument enthousiastes.

Je le savais déjà puisque Bella m’y avait invitée en plus de Jaimie.

Ce soir là, elle en avait invitée 2, qui avaient 19 ans, comme elle.

Une cousine éloignée de Graham avait invitée une de ses amies pour les festivités.

Comment utiliser "invitó, había invitado" dans une phrase en Espagnol

—Le invitó el chico con una sonrisa—.

Santiago Kovadloff invitó a "capitalizar los fracasos".

Ya había invitado a dos personas queridas, jajajajaja.

Incluso invitó como veedores a organismos internacionales.

Guillermo Lascano Quintana, quien invitó al Dr.

2019//INFODECOM//El Papa Francisco invitó al Arzobispo Mons.

"Alejandro fue quien invitó a López Viejo.

Esa noche había invitado a Dolores, mi patrona.

Entonces, ¿Por qué me había invitado a cenar?

Araceli nos invitó a leer etiquetas, interpretarlas.