Que Veut Dire AVAIT INVITÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• había invitado
• había invitado a
• invitó
• invitó a
• pidió
• pidió a
• había pedido
• había instado
• se invitó
• había pedido a
• se invitó a
• instó a
• instó
• exhortó
• había alentado a
• invitación
• había convidado
• se instaba
• solicitó a
• exhortaba a

Exemples d'utilisation de Avait invité en Français et leurs traductions en Espagnol

Elle m'avait invité.
Ella me invitó a cenar.

Elle m'avait invité à lui rendre visite. J'ai volé à Pékin par l'intermédiaire de Chicago sur United Airlines, partant vendredi matin, 21 août.
Ella me había estado impulsando visitarla. Volé a Pekín vía Chicago en United Airlines, yéndose el la mañana de viernes, 21 de agosto.

C'est comme si mamie avait invité un type qui te plaisait.
Es como si la abuela invitara a alguien que te gustara.

L'ONU avait invité, au nom des coparrains, les pays en développement à désigner des candidats pour la participation à l'atelier.
Las Naciones Unidas, en nombre de los patrocinadores, invitaron a los países en desarrollo a designar candidatos para participar en el curso práctico.

Dobby connaît votre mérite. Mais jamais un sorcier ne l'avait invité à s'asseoir… comme un égal.
Dobby ha escuchado de su grandeza, pero un mago nunca le ha pedido que se siente.

Christian avait invité des mecs à la maison.
Christian decidió invitar a unos chicos a la casa.

Ils arrivèrent à Césarée le jour suivant. Corneille les attendait, et avait invité ses parents et ses amis intimes.
Al día siguiente, entraron en Cesarea. Cornelio los estaba esperando, habiendo invitado a sus parientes y a sus amigos más íntimos.

Et c'est Tish qui avait invité toutes ces personnes ici à la base.
Fue Tish quien invito a todo el mundo a esto.

C'était là un projet un peu différent de celui du congrès de La Haye qui, en 1947, avait invité des États à'mettre en commun leurs droits souverains.
Era, por lo tanto, un proyecto diferente del congreso de La Haya, que, en 1947, instó a los Estados a poner en común sus derechos soberanos.

Si Todd Gromada m'avait invité au ciné et que mes parents avaient dit non.
Si Todd Gromada me hubiese invitado al cine y mis padres dijeran no.

Le Comité a noté que l'Assemblée générale, dans sa résolution 52/160, avait invité les États à verser des contributions volontaires aux fonds d'affectation spéciale.
El Comité señaló que la Asamblea General, en su resolución 52/160, había alentado a los Estados a que hicieran contribuciones voluntarias a los fondos fiduciarios.

Les Abbassides avait invité 80 éminents chefs de file des Omeyyades à un dîner à Damas et les battirent à la mort avant le premier cours.
Los abasidas habían invitado a 80 destacados líderes omeyas a una cena en Damasco y les golpearon hasta la muerte antes de empezar el primer curso.

Il a noté en outre que la Conférence avait invité le Centre et la Division à coopérer étroitement.
Señaló además que la Conferencia había pedido que el Centro y la División cooperaran estrechamente.

Quand Sandy m'avait invité à ton anniversaire, Je voulais vraiment venir.
Cuando Sandy vino a invitarme a tu fiesta de cumpleaños yo realmente quería ir.

Un voisin dans Milford m'avait invité à considérer le danger des voleurs à la tire.
Un vecino en Milford me había instado a considerar el peligro de los carteristas.

Qui plus est, le Gouvernement iraquien avait invité de nombreux parlementaires et journalistes à visiter cette zone.
El Gobierno del Iraq ya ha invitado a varios parlamentarios y periodistas a visitar la zona.

Le Secrétaire général avait invité les donateurs à répondre généreusement à cet appel.
El Secretario General había hecho un llamamiento a la comunidad de donantes para que respondiera generosamente a esos llamamientos..

Un jour seulement avant que Soro m'avait invité à son emplacement et a promis de me donner une entrevue en temps voulu.
Sólo un día antes de que Soro me invitara a su emplazamiento y me prometiera darme una entrevista a su debido tiempo.

Je suis rentré de l'école, et ma mère avait invité mon oncle pour me parler et me donner envie de faire facteur.
Cuando llegué de la escuela, mi mamá le había pedido a mi tío que viniese a hablarme sobre cómo entrar a la oficina de correos.

Conformément à ses conclusions, le Conseil avait invité le Parlement à le rencontrer avant la fixation du cadre de référence.
Con arreglo a tales conclusiones, el Consejo había solicitado un encuentro con el Parlamento antes de que se fijase el marco de referencia.

Ogier rendait la pareille à Dovizioso, qui l'avait invité au Mugello avant la course pour lui faire découvrir les coulisses de l'équipe Ducati.
De esta manera Ogier le devolvió un favor después de que Dovizioso le invitase a seguir la carrera de MotoGP en Mugello en el box del equipo Ducati.

Le Conseil européen de Tampere avait invité le Conseil et la Commission à présenter en décembre de cette année un rapport sur les progrès réalisés.
El Consejo Europeo de Tampere instó al Consejo y a la Comisión a informar en diciembre de este año sobre el avance de los trabajos del Grupo de Alto Nivel.

Le même homme, Carey Joe Howell, qui m'avait invité à accepter l'étiquette de propriétaire sans scrupules maintenant a écrit:« Oh, Puleeeeze! Me badinez-vous?
El mismo hombre, Carey Joe Howell, que me había impulsado ahora aceptar la etiqueta del slumlord escribió:¡"Oh, Puleeeeze!¿Usted me está embromando?

Dans« La Joie de l'Évangile», le pape François avait invité tous les catholiques du monde à une conversion missionnaire, pour qu'ils deviennent des disciples-missionnaires.
En"La Alegría del Evangelio", el Papa Francisco ha invitado a todos los católicos del mundo a una conversión misionera para poder convertirse en misioneros-discípulos.

Le représentant a informé le CEOS que le Comité avait invité ces équipes à envisager activement la participation d'entités non gouvernementales à leurs travaux.
El representante informó al CEOS de que la Comisión había alentado a los equipos de acción a que estudiaran la posibilidad de lograr la participación de entidades no gubernamentales en su labor.

Il avait également invité des organisations non gouvernementales en qualité d'observateurs.
Se invitó a participar como observadores a las organizaciones no gubernamentales.

Il ne m'avait pas invité depuis longtemps, heureusement.
No me invitaba desde hace mucho tiempo, felizmente.

Il ne m'avait jamais invité.
¿Sabes que nunca me invitaron?

D'autre part, dans une lettre spécifique, le Bureau pour l'Égalité des chances avait également invité les services publicitaires des quotidiens de la presse écrite à responsabiliser leur action.
Mediante una carta especial, la Oficina también pidió a los departamentos de anuncios de los periódicos que actuasen de manera responsable.

Je n'aurai pas su que tu partais si Kirsten ne m'avait pas invité à ta soirée d'au revoir.
No sabría que te ibas si Kirsten no me invitara a tu fiesta de despedida.