Que Veut Dire AVAIT INVITÉ en Danois - Traduction En Danois

• opfordrede
• havde inviteret
• havde indbudt
• anmodede
• havde bedt

Exemples d'utilisation de Avait invité en Français et leurs traductions en Danois

Il avait invité Brel.
Vi havde inviteret bredt.

Celui qui l'avait invité.
Hende der havde inviteret ham.

On avait invité toute la classe, 30 enfants.
Vi inviterede hele klassen, 30 styk.

Mon fils avait invité un.
Sønnen havde inviteret.

C'est l'évêque qui m'avait invité.
Biskoppen havde bedt mig komme.

Margaret avait invité Marianne.
Margaret havde inviteret Marianne.

En fait, c'était elle qui m'avait invité!
Det var faktisk hende, der inviterede mig ud!

Ce dernier l'avait invité à Moscou.
Han inviterede de to til Moskva.

Il avait invité à diner le roi de Siam.
Han inviterede kongen af Siam over til middag.

À ce qu'il paraît. J'ai appris que Glen vous avait invité.
Jeg hørte Linn havde inviteret dig.

Christian avait invité des mecs à la maison.
Christian havde inviteret en masse.

Du coup, ça devait être ceux qui les avait invité.
Og det var antagelig af dem, der havde inviteret.

Que papa avait invité à déjeuner. Poincaré.
Poincaré, som far havde inviteret på middag.

Un homme que je connaissais à peine m'avait invité à dîner.
Som jeg kender, havde inviteret mig til aftensmad.

On avait invité les amis de Rishu ce jour-là.
Vi havde inviteret Rishus venner over den dag.

La famille Anderson avait invité ma famille à manger.
Mohammeds familie havde inviteret min familie på mad.

Quand je pense à mon anniversaire pour mes six ans. Ma mère avait invité trois copines.
Da jeg fyldte seks, inviterede min mor tre af mine venner med hjem.

Les Weasley avait invité tout le monde à dîner.
Alle dem fra Shetland havde inviteret til middag.

Un homme donnait un grand dîner, et il avait invité beaucoup de monde.
Der var en mand som ville give en stor festmiddag, og han inviterede mange.

Elle avait invité toute la classe à son anniversaire.
Hun inviterede hele klassen til sin fødselsdag.

Le pharisien qui l'avait invité se dit en.
Men da Farisæeren, som havde indbudt ham, så det, sagde han ved.

Maman avait invité toute la famille pour ce beau jour.
Martin havde inviteret familien til den store dag.

Bruce n'avait pas d'amis. Il avait invité ses ennemis.
Bruce havde ingen venner, så han inviterede sine fjender.

Elle avait invité tous ses amis et toute sa famille!
Hun havde inviteret alle hans venner, familie, og hendes egen familie!

Ce que voyant le pharisien qui l'avait invité, il dit en lui- même.
Men da Farisæeren, som havde indbudt ham, så det, sagde han ved.

Le Conseil avait invité, le 20 mai(3), toutes les parties à ratifier d'urgence cet accord.
Den 20. maj4 opfordrede Rådet samtlige parter til hurtigt at ratificere aftalen.

On se rappelle que, lors de leur rencontre dans le puits Yarow, Jack Ryan avait invité Harry à venir, huit jours.
Jack Ryan ved Mødet i Yarow Skakten havde indbudt Harry til at komme til Klanfesten om 8 Dage.

C'était lui qui avait invité l'étudiant à passer.
Det var ham selv, der havde inviteret eleverne til at komme forbi.

Comportement qui l'avait invité à entrer dans la thérapie centrée sur sa conduite inappropriée avec les enfants avant les allégations».
Adfærd, der havde bedt ham om at indgå terapi fokuseret på hans upassende opførsel med børn forud for påstandene".

Étant donné que le Danemark n'avait pas entièrement interdit la vente du snus sous toutes ses formes, la Commission européenne l'avait invité, le 25 octobre 2012, à prendre les mesures nécessaires pour se conformer à la directive 2001/37/CE.
Eftersom Danmark ikke har nedlagt totalforbud mod salg af alle former for snus, anmodede Kommissionen den 25. oktober 2012 Danmark om at tage alle nødvendige skridt for at efterkomme direktiv 2001/37/EF.