Que Veut Dire HAVDE INVITERET en Français - Traduction En Français

• avait invité
• a invité
• avais invité
• avaient invité

Exemples d'utilisation de Havde inviteret en Danois et leurs traductions en Français

Hvem havde inviteret dig?
Qui vous a invités?

Og det var antagelig af dem, der havde inviteret.
Du coup, ça devait être ceux qui les avait invité.

Vi havde inviteret bredt.
Il avait invité Brel.

Poincaré, som far havde inviteret på middag.
Que papa avait invité à déjeuner. Poincaré.

Jeg havde inviteret ham ud at fiske.
Je l'avais invité à venir pêcher.

Jeg hørte Linn havde inviteret dig.
À ce qu'il paraît. J'ai appris que Glen vous avait invité.

Hun havde inviteret Edward.
Elle a invité Edward.

Alle dem fra Shetland havde inviteret til middag.
Les Weasley avait invité tout le monde à dîner.

Vi havde inviteret mine bedsteforældre,….
Ils avaient invité leurs grands- parents….

Nogle af forældrenes kolleger havde inviteret hele familien.
Ses parents pour l'occasion avaient invité toute la famille.

Jeg havde inviteret alle.
J'avais invité tout le monde.

I går aftes talte alle bare om, at Keith havde inviteret en pige i byen.
Tout le monde raconte comment Keith a invité cette fille à sortir.

Margaret havde inviteret Marianne.
Margaret avait invité Marianne.

Vi havde inviteret Rishus venner over den dag.
On avait invité les amis de Rishu ce jour-là.

Min bedstemor havde inviteret naboene.
Ma grand-mère a invité tous ses voisins.

Vi havde inviteret vores familie og også en håndfuld venner.
Nous avions invité notre famille et quelques amis.

Sønnen havde inviteret.
Mon fils avait invité un.

Hun havde inviteret alle hans venner, familie, og hendes egen familie!
Elle avait invité tous ses amis et toute sa famille!

Jeg troede slet ikke, du havde inviteret nogen, Anker. Hej, Jacob.
Salut, Jacob. Je ne savais pas que tu avais invité quelqu'un, Anker.

Vi havde inviteret venner på besøg til lidt brætspil i går.
Hier soir, nous avions invité quelques amis à une partie de poker.

Hvis jeg havde inviteret dig ud?
Si je t'avais invitée à sortir?

Han havde inviteret dem hjem. Og foran sin kone sagde han til mig.
Il les a invités à la maison et devant sa femme, il m'a dit.

Christian havde inviteret en masse.
Christian avait invité des mecs à la maison.

Jeg havde inviteret de største film-pinger, jeg kunne finde i Rom.
J'avais invité les plus grosses pointures du cinéma présentes à Rome.

Mohammeds familie havde inviteret min familie på mad.
La famille Anderson avait invité ma famille à manger.

Martin havde inviteret familien til den store dag.
Maman avait invité toute la famille pour ce beau jour.

Som jeg kender, havde inviteret mig til aftensmad.
Un homme que je connaissais à peine m'avait invité à dîner.

Hun havde inviteret ægte Holocaust-overlevende fra museet med. Der var Elisabeth Mann.
Elle a invité des survivants de l'Holocauste pour nous rencontrer.

Det var ham selv, der havde inviteret eleverne til at komme forbi.
C'était lui qui avait invité l'étudiant à passer.

Hvis jeg havde inviteret dig ud i gymnasiet, ville du havde sagt ja?
Si je t'avais invitée au lycée, t'aurais accepté?

Comment utiliser "havde inviteret" dans une phrase en Danois

Vejret var helt fantastisk og vi havde inviteret familie og venner til en dejlig fest på terrassen.

Vi havde inviteret tre kloge hoveder til en debat om disse vigtige spørgsmål.

Flere end 100 til fællesspisning Opbakningen var markant, da Forsamlingshuset fredag havde inviteret til fællesspisning.

Det ville vi gerne blive klogere på, så Haveselskabet havde inviteret tre personer med stor viden om emnet til en samtale om bierne i Danmark.

Men Levina havde inviteret hende, så derfor tog hun afsted.

Magnus og hans tvillinger, Alba og Karl, havde inviteret bedsteforældre, onkler, tanter og børn til juleaften.

Vi havde inviteret 25 tøser til fest med lækre drinks og mad.

De havde inviteret mig ind i studiet til en snak om mit forfatterskab og om min debutroman; Grænsen til Trafallas- Den halves arv.

Det var bestyrer Anders Sørensen, der havde inviteret klassen på besøg.

Det er Danmarks Idrætsforbund, Dansk Arbejder Idrætsforbund og Yildiz Akdogan, der er psykiatriordfører og medlem af Folketinget for Socialdemokratiet, der havde inviteret til konferencen.

Comment utiliser "avais invité" dans une phrase en Français

Tu nous avais invité à ton expo à Longuesse début décembre.

j'avais oublié que j'en avais invité autant.

Sympa ta brioche tu avais invité les voisins pour le petit déjeuner.

Il avais invité Kim à aller avec lui je ne sais où.

Aujourd'hui, tu avais invité Patty à venir faire une balade avec toi.

Eliane m'a dit que tu avais invité cette fille à Paris.

Je vous avais invité à prouver ce que vous avanciez.

Je vous avais invité à observer son évolution.

Palegrié où j avais invité mon mari pour notre anniversaire de mariage.

C'est toi qui m'y avais invité