Que Veut Dire AVAIT REJOINT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• se había unido a
• se unió a
• se han sumado a
• se había incorporado a
• se había reunido
• se había sumado a
• se unió
• a
• había ingresado

Exemples d'utilisation de Avait rejoint en Français et leurs traductions en Espagnol

Il avait rejoint la Suisse par Waldshut.
Escapó a Suiza por Waldshut.

Dans mes souvenirs, Tiller avait rejoint le FBI.
Si la memoria no me engaña… Tiller se unió a los federales.

Hansen avait rejoint le NSDAP en 1931.
Hansen se unió al NSDAP en 1931.

Wally, je vous ai dit qu'Akeela avait rejoint l'équipe.
Wally, te dije que Akeela se uniría al equipo.

Elle avait rejoint les Brigades Rouges et était devenue une dirigeante de l'organisation.
Ella se había unido a las Brigada Rojas y llegó a ser líder de la organización.

Akromhodzha Mukhitdinov avait rejoint HRAU il y a sept ans.
Mukhitdinov se sumó a la HRAU hace siete años.

C'était mon anniversaire de mariage et ma femme m'avait rejoint.
Pero era mi aniversario de boda y mi mujer había venido a verme.

Comme quand Buck avait rejoint la marine marchande?
¿Recuerdas cuando Buck se unió a la Marina Mercante?

De la neige à cette époque?» répondit le reporter, qui avait rejoint le jeune garçon.
¡Nieve en este tiempo!-dijo el corresponsal, que se acercó al joven.

Il y a longtemps, Gyoubu avait rejoint le clan Matsuyama et s'était allié avec les ennemis.
Una vez Gyobu se unió al Clan Matsuyama; él se alió con los enemigos.

Le 18 juin, un autre sous-marin américain, l'Albacore, avait rejoint le Cavalla.
El 18 de junio, otro submarino estadounidense, el Albacore, se unió al Cavalla.

Je croyais que Molesley avait rejoint la Ligue Antialcoolique.
Pensé que Mosley se había unido a la liga de la abstinencia.

La seule présence féminine à ce jour ont été parmi les enseignants, la première femme professeur avait rejoint l'école en 1923.
Las únicas presencias femeninas hasta el momento se contaban entre los docentes: la primera profesora mujer se había incorporado a la escuela en 1923.

A l'hôpital, Lindsay avait rejoint Brian pour manifester.
De vuelta en el hospital, Lindsay se había unido a Brian en protesta.

En dernier lieu, la Présidente a rappelé que Neil Watts(Afrique du Sud), un spécialiste du transport maritime, avait rejoint le Groupe d'experts le 10 juillet.
Por último, recordó que Neil Watts(Sudáfrica), experto en transporte marítimo, se había incorporado al Grupo de Expertos el 10 de julio.

Je serais parti, si elle avait rejoint Spencer et les autres.
Me habría ido a casa si ella hubiese ido con Spencer y los demás.

Zeman, lui, répétait à souhait que pendant son mandat de premier ministre la République Tchèque avait complété son accession à l'UE et avait rejoint l'OTAN.
Zeman, por su parte, siguió señalando que durante su mandato como primer ministro, la República Checa se unió a la OTAN y completó su acceso a la UE.

Hier soir, le tavernier m'a appris que Jinxi avait rejoint le clan il n'y a que quelques années.
Anoche, el posadero me dijo que Jinxi se unió al clan hace unos años.

Si le Maryland avait rejoint la Confédération, Washington D.C. aurait été entièrement encerclé.
Si Maryland se hubiese unido a la Confederación, Washington habría estado rodeada.

Rassemblant ses dernières forces, le Shinsengumi avait rejoint le combat contre les clans du sud-ouest.
Como si buscasen su última batalla el Shinsengumi se unió a la lucha… contra los clanes del Sudoeste.

Voyant son pouvoir avec le parti«remontrants» ou«manifestants», Argyll déterminé de manière certaine d'aller au roi; malins et Covenanter avait rejoint les mains.
Viendo su poder ha ido con el"Remonstrants" o"manifestantes", Argyll determinado definitivamente para pasar al rey; Covenanter maligno y se han sumado a las manos.

À son procès, Bormann déclara qu'elle avait rejoint les auxiliaires SS en 1938« pour gagner de l'argent».
Durante su juicio, Bormann dijo que se había unido a las SS en 1938"para ganar un buen dinero.

Il y a lieu de signaler que le mari de cette dame, Mustapha Qassem Nabaâ, avait rejoint les zones libérées le 12 mai 1999.
Hay que señalar que es la esposa del ciudadano Mustafa Qasim Nab'a, que huyó a la zona liberada el 12 de mayo de 1999.

Il n'a jamais été vu de nouveau: Walsh avait rejoint les rangs d'environ 30 000 citoyens qui ont été portés« disparus» par la junte militaire.
Nunca se volvió a ver: Walsh se había unido a las filas de aproximadamente 30.000 ciudadanos que fueron"desaparecidos" por la junta militar.

Un représentant de la circonscription de Pekhon a été exclu de la Convention parce qu'il avait rejoint les rangs d'un groupe terroriste;
Se inhabilitó a un representante de la circunscripción de Pekhon porque se había unido a un grupo terrorista y había participado en sus actividades.

Le 27 mars 2009, Hollywood Reporter a annoncé que Paul Wesley avait rejoint la distribution de The Vampire Diaries pour le rôle de Stefan.
El 27 de marzo de 2009, The Hollywood Reporter anunció que Paul Wesley se había unido al elenco de The Vampire Diaries como Stefan.

On se rappellera que le Premier Ministre du Bophuthatswana, M. Lucas Mangope, avait rejoint la Freedom Alliance et boycottait les élections.
Como se recordará, el Ministro Principal de Bophuthatswana, Sr. Lucas Mangope, que se había unido a la Alianza de la Libertad, boicoteaba las elecciones.

Le lieutenant-colonel Dusabe Nyabirungu, commandant du 8052e bataillon, avait rejoint les mutins avec des hommes et des armes depuis Nyamilima, dans le Nord-Rutshuru.
El Teniente Coronel Dusabe Nyabirungu, Comandante del 8052º batallón, se unió a los amotinados con tropas y armas desde Nyamilima, en Rutshuru septentrional.

Bleibtreu, le dirigeant le plus important de la tendance, était né en 1918 et avait rejoint les trotskystes français en 1934, alors qu'ils travaillaient dans la SFIO social-démocrate.
Bleibtreu, el líder más importante de la tendencia, nació en 1918 y se unió a los trotskistas franceses en 1934, ya que estaban trabajando dentro de la SFIO socialdemócrata.

Avait-elle rejoint un groupe de soutien en ligne?
¿Se unió a algún grupo de apoyo virtual?

Comment utiliser "avait rejoint" dans une phrase

Morgan Regairaz avait rejoint l’écurie, entretemps.

Parce qu'elle avait rejoint les Mugiwaras.

Mon tourmenteur avait rejoint les autres.

Mercier, qui avait rejoint son régiment.

Avait rejoint adult friend finders environ!

Lorsqu’il avait rejoint Jax chez lui.

Florian Zimmerman, qui avait rejoint l’équipe...

Son esprit avait rejoint notre cause.

Pourquoi Dattero avait rejoint l'akatsukie, déjà?

Maxwell avait rejoint Hilde sur L2.