Que Veut Dire AVAIT TORT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• estaba equivocado
• se equivocó
• nos equivocamos
• se había equivocado
• no tenía razón
• equivocada
• estaba equivocada
• se equivocaba
• está equivocado
• se equivoca
• estaban equivocados

Exemples d'utilisation de Avait tort en Français et leurs traductions en Espagnol

Père avait tort.
Padre está equivocado.

Elle ne voulait pas admettre qu'elle avait tort.
No quería admitir que se había equivocado.

Et si on avait tort?
¿Y si nos equivocamos?

Jen avait tort te concernant.
Jen estaba equivocada sobre ti.

Ma mère avait tort.
Mi madre se equivocó.

Ton père avait tort de te dire de le garder pour toi.
Tu padre se equivocó al decirte que lo ocultaras.

La gitane avait tort.
La gitana se equivocó.

Jusqu'à mon attaque vicieuse, c'est toi qui avait tort.
Hasta mi violento ataque tú eras la equivocada.

Mais il avait tort.
Pero él no tenía razón.

Le test avait tort de nous classer tous les deux en I9 C3 G6.
La prueba se equivocó al clasificarnos a ambos como I9 C3 G6.

Mon père avait tort.
Mi padre no tenía razón.

Et qu'on avait tort. Dis-leur que le tueur est en vie.
Diles que nos equivocamos, que el asesino sigue vivo.

Et si on avait tort?
¿Y qué si nos equivocamos?

Nous attendions chacune que l'autre lâche prise et admette qu'elle avait tort.
Las dos esperábamos que la otra cediera y admitiera que se había equivocado.

Mais si on avait tort?
Pero…¿y si nos equivocamos?

Celle qui avait tort ne veut pas que vous le sachiez.
Creo que quien estaba equivocada no querrá que lo sepas.

Mais celui-ci avait tort.
Pero este cliente no tenía razón.

Mais il avait tort, pas vrai, Kel?
Pero se equivocaba,¿verdad, Kel?

Non, Cristy. Mimi avait tort.
No, Cristy, Mimi se equivocó.

Le marin avait tort de nier le procédé.
El marino no tenía razón en negar la eficacia del procedimiento.

Je suppose que Jones avait tort.
Supongo que Jones estaba equivocada.

Le Visage de Boe avait tort, il n'y a personne d'autre.
El Rostro de Boe se equivocaba, sólo estoy yo.

J'ai voulu lui montrer qu'il avait tort.
He pasado toda la vida intentando demostrarle que se equivocó.

Cassandra avait tort, Clark.
Cassandra se equivocó, Clark.

McGee croyait pouvoir le faire sans toi, il avait tort,- tellement tort..
McGee pensó que podía hacerlo sin ti, y él estaba equivocado, muy muy equivocado..

Même si Vanessa avait tort, je sais qu'elle voulait juste les protéger.
Aunque Vanessa estaba equivocada, se que solo estaba tratando de proteger a esos niños.

Madame, l'inspecteur Agnew avait tort, c'est tout.
Señora, el detective Agnew se equivocó, eso es todo.

Je pensais que Bobby avait tort de ne pas nous laisser forer.
Pensé que Bobby estaba equivocado al no dejarnos perforar.

La chélation l'empire, on avait tort pour le plomb.
La quelación lo empeoró. Nos equivocamos sobre el plomo.

Alors votre mari aussi avait tort sur les Hereford.
Entonces su marido también se equivocó con los Herefords.

Comment utiliser "avait tort" dans une phrase en Français

Finalement, peut être qu'Anna avait tort ?

Laurent avait tort sur un seul point.

Brisons les tabous, maman avait tort !

Il avait tort pour des raisons stratégiques.

Mais elle avait tort rien n'avait changé.

C’est Charles Quint qui avait tort !

Toutefois, père avait tort en m’entraînant seul.

Chacun jugera s’il avait tort ou raison.

Le TPLF avait tort dans son analyse.

Qu'il avait tort salope saint nazaire parfait.

Comment utiliser "nos equivocamos, se equivocó, estaba equivocado" dans une phrase en Espagnol

Nosotros mismos nos equivocamos al considerarlas nominables.

Entonces, nos equivocamos una y otra vez.

Se equivocó la paloma, (de Rafael Alberti) Se equivocó la paloma.

¿Cuántas veces nos equivocamos los profesores?

Se equivocó en algunos tramos, pero fue utilísimo.

—¿Creés que se equivocó en aceptar semejante desafío?

Él suspiró, "Incluso yo estaba equivocado esta vez.

Yo era valdanista, pero se equivocó con Queiroz.?

Encinar, creo que se equivocó con el ejemplo!

Los seres humanos nos equivocamos frecuentemente.