Que Veut Dire AVAIT TORT en Allemand - Traduction En Allemand

• hatte Unrecht
• hat sich geirrt
• falsch lag
• irrte sich
• im Unrecht war
• hatten Unrecht
• unrecht Hat
• falsch liegt
• recht hatte

Exemples d'utilisation de Avait tort en Français et leurs traductions en Allemand

Père avait tort.
Vater irrte sich.

Seulement quand je savais qu'elle avait tort.
Nur wenn sie falsch lag.

Il avait tort.
Er hat sich geirrt.

Cate Gillespie avait tort.
Cate Gillespie irrte sich.

On avait tort pour la fille.
Wir hatten Unrecht wegen dem Mädchen.

Amanda avait tort.
Amanda irrte sich.

Tu devrais écouter Jack. Et si Jack avait tort?
Aber was wenn Jack Unrecht hat,?

Elle avait tort.
Sie hatte Unrecht.

Je suis celle qui avait tort.
Ich war diejenige, die falsch lag.

Oleg avait tort.
Oleg hatte Unrecht.

Béring admet qu'elle avait tort.
Bering gesteht ein, dass sie falsch lag.

Elle avait tort.
Sie hat sich geirrt.

Je l'ai convaincu qu'il avait tort.
Ich habe ihn davon überzeugt, dass er falsch lag.

Mimi avait tort.
Mimi hat sich geirrt.

Mais je sais maintenant qu'il avait tort.
Aber jetzt weiß ich, dass er im Unrecht war.

Catherine avait tort hier.
Catherine hatte Unrecht.

Eh bien, je suis ici pour vous dire qu'il avait tort.
Nun, ich behaupte, dass er falsch lag.

Einstein avait tort.
Einstein hatte Unrecht.

Mao avait tort, et Gandhi a raison.
Mao hatte unrecht und Gandhi recht.

Jacquimo avait tort.
Jacquimo hat sich geirrt.

Stella avait tort au sujet de Mlle Cœur Solitaire.
Stella hatte unrecht bezüglich Miss Lonelyheart.

Delvecchio avait tort.
Herr DeIvecchio hat sich geirrt.

Et Tazri avait tort au sujet de la chute d'eau.
Und Tazri irrte sich, was den Wasserfall anging.

Vous savez, Devon avait tort.
Weißt du, Devon irrte sich.

Mais il avait tort… et ça lui a coûté la vie.
Aber er hat sich geirrt… und es hat ihn sein Leben gekostet.

C'est fini. On avait tort.
Es ist vorbei, wir hatten Unrecht.

Il avait tort sur ça, alors peut-être qu'il a tort sur elle aussi.
Er hat sich geirrt. Vielleicht irrt er sich auch bei ihr.

Jusqu'à mon attaque vicieuse, c'est toi qui avait tort.
Bis zu meinem gemeinen Angriff warst du es, die falsch lag.

Je ne dis pas que Kirk avait tort ou raison… mais après ça Stanley dit.
Egal, ob Kirk Recht hatte oder nicht, jedenfalls sagte sich Kubrick.

Donc j'ai pris du V avec elle pour lui prouver qu'elle avait tort.
Und ich wollte ihr beweisen, dass sie unrecht hat.

Comment utiliser "avait tort" dans une phrase en Français

Qui avait raison, qui avait tort ?

Saint Just avait tort et Robespierre aussi.

Qui dira aujourd’hui qu’il avait tort ?

Déjà remarqué qu'il avait tort je suis.

Cependant elle avait tort de dire cela.

Qu'il avait tort call girl chartres haut pour.

Tout compte fait, voltaire avait tort : aubergiste

lle avait tort à propos de tout ça.

<Christian> Il avait tort de partir, c’est vrai.

Peut-être que finalement, Miss Harmony avait tort ?

Comment utiliser "falsch lag, hatte unrecht" dans une phrase en Allemand

Sorry wenn ich falsch lag « Antwort #4 am: 11.

Jul 2010, 22:34 Ein Jounin also, so falsch lag Naoto nicht mal wirklich.

Ich hatte Unrecht – ich tat meinen Kindern unrecht.

Meine Hände müssen eingeschlafen sein, womöglich weil ich falsch lag in der Nacht.

Wer hatte unrecht und will es nicht wahrhaben?

Genau, so ganz falsch lag Frida eigentlich nicht mit der Wahl des Prodozenten.

So ganz falsch lag ich da wohl doch nicht.

Gemeint ist das eigene Eingeständnis, dass man falsch lag oder etwas Falsches getan hat.

Tja, er hatte Unrecht :-p Diese Handschuhe ist super warm, vielleicht sogar ein bisschen zu warm !

Und wie oft man mal mit einer Entscheidung falsch lag ^^ achja.