Exemples d'utilisation de Avance vite en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'avance vite.
Me muevo rápido.Cette caisse avance vite!
J'avance vite dans la vie.
Maggie avance vite.
Maggie se mueve deprisa.J'avance vite et je sais où je vais.
Yo me muevo rápido y sé a dónde voy.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
des avances versées
les avances versées
avances reçues
prêts et avancesgrande avanceseconde avancegrosse avancenouvelle avanceavances non réglées
avances permanentes
Plus
Ce cancer avance vite.
Si on avance vite, on a une chance de passer.
Si nos movemos con rapidez, podemos tener una oportunidad por este lado.Le gel. Il avance vite.
La escarcha se mueve rapido.Nous n'avons« ni chef, ni inspecteur, ni maître», les fourmis non plus,et pourtant le travail avance vite.
No tenemos gobernante, supervisor o jefe; tampoco las hormigas, y sin embargo su trabajo selleva a cabo con rapidez.Il se avance vite.
Se mueve rápido.C'est vrai, mais ça avance vite.
Sally avance vite.
Sally se mueve rápido.J'aimerais que ça avance vite.
Oui, j'avance vite, M. Deeks.
Sí, me muevo rápido, Sr. Deeks.La Chine bouge et elle avance vite.
China se mueve y lo hace rápido.McShane avance vite sur Perez et Accosta.
On est perdus mais on avance vite.
Nos perdimos.- Sí, pero vamos rápido.Souviens-toi: avance vite, et les yeux au sol.
Recuerda, muévete rápido y mantén la vista abajo.Le projet de loi pénale avance vite.
Vieux Ngeunpo, avance vite, comme jadis.
Viejo Ngeunpo, avanza rápido, como antes.Tu sais, mon vieux m'a dit, un jour,de ne jamais confondre quelqu'un qui avance vite avec quelqu'un qui sait où il va.
Sabes, una vez mi viejo medijo… nunca confundas a alguien que se mueve rápido con alguien que sabe a dónde va.La paralysie avance vite, et il n'y a rien sur l'IRM pour expliquer ça.
La parálisis se extiende con rapidez, y la resonancia no lo explica.La médicine génétique avance vite, mais ses applications cliniques reculent, semble-t-il.
La medicina genética está avanzando rápidamente, pero sus aplicaciones clínicas parecen Le gouvernement avance vite sur la théorie d'alex que nous attendions.
El gobierno se está moviendo más rápido en la teoría de Alex de lo que esperábamos.Il infléchit les décisions, mais, comme l'Histoire avance vite, il ne pouvait être question d'envisager cette Union européenne, qui fait l'objet actuellement de débats de ratification, sans mettre au premier plan l'exigence démocratique.
Influye en las decisiones; pero como la historia avanza con rapidez, no era posible tender hacia esta Unión Europea, que actualmente es objeto de debates de ratificación, sin poner en primer plano la exigencia democrática.Tout avance trop vite.
Quelqu'un avance plus vite qu'avant.
Alguien se está moviendo más rápido que antes.Avance plus vite, s'il te plait.
Les mecs paniquent quand ça avance si vite.
Ça avance pas très vite.
