Que Veut Dire AVEC CETTE ACTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• con esta acción
• con esa acción

Exemples d'utilisation de Avec cette action en Français et leurs traductions en Espagnol

Quels sont mes besoins qui sont satisfaits avec cette action?
¿A qué necesidades atiendo con esa acción?

Avec cette action vous passez en mode plein écran.
Con esta acción cambiará al modo de pantalla completa.

Personne n'avaient servi les papiers légaux sur Sam en liaison avec cette action.
Nadie habían servido los papeles legales en Sam en la conexión con esta acción.

Remarque: pour fonctionner avec cette action, une URL doit contenir un signe deux-points.
Nota: Para funcionar con esta acción, el URL debe contener un signo de dos puntos.

Avec cette action, l'agent hormonal triiodothyronine(T3) est fait usage de à un degré supérieur.
A través de esta actividad, el agente hormonal triyodotironina(T3) se utiliza en un grado mayor.

Et je n'aurai pas fait un penny simple au loin de cette personne avec cette action initiale.
Y no habré hecho un solo penique apagado de esa persona con esa acción inicial.

Avec cette action l'Eglise devient effectivement la maison du Père où tous peuvent trouver la plénitude de l'amour divin et humain.
Con esta acción, la Iglesia llega a ser efectivamente la casa del Padre, donde todos pueden encontrar la plenitud del amor divino y humano.

Son texte et son apparence doivent presque toujours être cohérents avec cette action pour une production de disque bien réussie, mais ils n'ont pas d'impact sur leur action..
Su texto y apariencia deberma ser casi siempre consistente con este comportamiento en una produccisn de disco bien realizada, pero no siempre afectan.

Soyez prudent avec cette action, car elle peut facilement détériorer vos messages si le programme de filtre vous renvoie des incohérences ou des lignes supplémentaires.
Tenga cuidado con esta acción, ya que podrá destruir fácilmente sus mensaje si el programa de filtrado devuelve datos erróneos o líneas extra.

Il a informé Sam que MCDA condamnait le triple en utilisant la puissance de la ville du domaine éminent. Personne n'avaient servi les papiers légaux sur Sam en liaison avec cette action.
Él informó al Sam que MCDA condenaba el triplex usando la energía de la ciudad del dominio eminente. Nadie habían servido los papeles legales en Sam en la conexión con esta acción.

Veuillez tenir compte, qu'avec cette action, vous changerez seulement la luminosité- l'étendue de contraste ne sera pas changée.
Por favor, tenga en cuenta que con esta acción usted sólo adapta la luminosidad y el volumen de contraste no es cambiado por este..

Mais dans ce cas là, si la puissance d'une membrane c'est, mettons, des harmoniques, là j'ai associé mon action à l'image de quelque chose dont le rapport se composait directement avec cette action.
Pero en ese caso, la potencia de una membrana supongamos, las armónicas, ahí yo asocio mi acción a la imagen de algo de lo que la relación se compone directamente con esta acción.

Remarque: si un fichier texte affiché avec cette action contient deux retours chariot d'affilée, trois retours chariot sont affichés.
Nota: Si un archivo de texto que se muestra con esta acción contiene dos retornos de carro consecutivos, se muestran tres retornos de carro.

Le Tadjikistan a indique sa volonté d'aider le processus, et le Groupe de Travail suggère que le Conseiller du Tadjikistan soit désigné comme point focal pour l'Action concertée, si la COP decide d'aller de l'avant avec cette Action.
Tayikistán expresó su voluntad de ayudar a este proceso, por lo que el Grupo de Trabajo sugiere que el Consejero para Tayikistán sea designado coordinador de la medida concertada, si la CP decide seguir adelante con esta iniciativa.

Ce que nous entamons actuellement avec cette action communautaire en faveur des régions frontalières ne constitue qu'un début, un premier pas.
Lo que iniciamos ahora con esta medida comunitaria para las regiones fronterizas es realmente sólo un comienzo, un primer paso.

Mais dans ce cas là, si la puissance d'une membrane c'est, mettons, des harmoniques, là j'ai associé mon action à l'image de quelque chose dont le rapport se composait directement avec cette action. A savoir, j'ai tiré de la membrane des harmoniques.
Pero en ese caso, la potencia de una membrana supongamos, las armónicas, ahí yo asocio mi acción a la imagen de algo de lo que la relación se compone directamente con esta acción. A saber, saco de la membrana armónicas.

Et, Mesdames et Messieurs, je crois qu'avec cette action commune nous avons fait un pas important même s'il reste beaucoup de chemin à parcourir dans la lutte contre la criminalité organisée.
Y Señorías, yo creo que con esta acción común hemos dado un paso importante aunque todavía queda mucho camino por andar en la lucha contra el crimen organizado.

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l'actuelle réglementation du lait à l'école poursuit en principe deux objectifs: d'une part, nous voulons atteindre les objectifs de l'organisation du marché laitier et contribuer à augmenter les ventes, et, d'autre part, avec cette action du lait à l'école, nous voulons évidemment inciter la jeune génération européenne, notamment, à consommer du lait, et mettre ainsi un aliment sain à la disposition des enfants.
Señor Presidente, distinguidas señoras y señores, la actual regulación que dispone la distribución de leche en las escuelas persigue, en principio, dos objetivos: por una parte queremos conseguir el objetivo de regular el mercado de la leche y contribuir a un mayor consumo y, por otra parte, con esta acción de distribución de leche en las escuelas queremos animar especialmente a la generación más joven de la Unión Europea a que consuma leche, y queremos poner a disposición de los niños un alimento sano.

Avec cette action le nouveau président du Conseil démontre vouloir poursuivre une politique extérieure forte et il obtient, grâce à la Société des Nations les réparations demandées après l'abandon de l'île occupée.
Con esta acción, el nuevo presidente del Consejo demostró tener una política externa fuerte y obtuvo, gracias a la Sociedad de Naciones, las reparaciones solicitadas sólo tras abandonar la isla ocupada.

Mais bon, donc je trouve qu'il est absurde que l'USOC aurait pris la peine avec cette action, mais ce n'est pas pourquoi Ravelympics la question a reçu une effusion de l'attention des artisans.
Pero está bien, Así que me parece absurdo el USOC molestaría con esta acción, pero eso es no por qué Ravelympics el tema ha recibido un flujo de atención de artesanos.

En relation avec cette action sélective, des études in vitro ont montré que, contrairement à la plupart des antidépresseurs tricycliques, la paroxétine a peu d'affinité pour les récepteurs alpha 1, alpha 2, et beta adrénergiques, dopaminergiques(D2), 5HT1 apparentés, 5-HT2 et histaminergiques H1.
De acuerdo a esta acción selectiva, los estudios in vitro indican que a diferencia de los antidepresivos tricíclicos, paroxetina tiene poca afinidad por los adrenorreceptores alfa1, alfa2 y beta, y receptores de dopamina(D2), análogos a 5-HT1, 5-HT2 e histamina H1.

Il n'y avait aucune relation entre le goût des Legos et combien les participants en on construit. ce qui me fait dire qu'avec cette action de casser les choses devant les gens, on a pratiquement écrasé tous plaisirs qu'ils pourraient retirer de cette activité.
No existía relación entre el gusto por el Lego y las cantidades armadas, lo que me sugiere que con esta maniobra de desarmarlos frente a las narices de la gente, en esencia le quitábamos cualquier disfrute a la actividad.

L'auspicio est qu'avec cette action elle soit réaffirmée la necessité de poser au centre la compétitivité des infrastructures portuaires et leur connexion aux grandes infrastructures de transport et aux systèmes industriels et productifs de l'arrière-pays, en tournant par rapport aux financements«à pluie» du«municipalismo portuaire» qui a caractérisé pour des décennies notre Pays».
El auspicio es que con esta acción esté reafirmada la necesidad de colocar en el centro la competitividad de las infraestructuras portuarias y su conexión a las grandes infraestructuras de transporte y a los sistemas industriales y productivos de interior, volviendo con relación a las financiaciones" a lluvia" de el" municipalismo portuaria" que caracterizó para décadas nuestro País.

Avec cette action- il a spécifié Guido Grimaldi- le port de Venise entre dans le réseau d'Autoroutes de la Mer du groupe Grimaldi. Venise a été choisie pour le rôle stratégique qu'il déroule comme plate-forme logistique des merci aux liaisons dirigées avec le réseau ferroviaire et routier, en permettant à notre groupe d'offrir des services de transport multimodale, et en garantissant ponctualité, vitesse et une rotation efficace des remorques».
Con esta acción- especificó a Guido Grimaldi- el puerto de Venecia entra en la red de Autopistas de el Mar de el grupo Grimaldi. Venecia se eligió para el papel estratégico que desenrolla como plataforma logística de gracias a las conexiones dirigidas con la red ferroviaria y de carreteras, permitiendo a nuestro grupo ofrecer servicios de transporte multimodal, y garantizando puntualidad, velocidad y una rotación eficaz de los remolques.

Avec ces actions déjà deux buts sont atteints d'entrée: éliminer le bruit des systèmes de climatisation et enlever la saleté s'accumuler sur les toits de magasins.
Con estas acciones ya se logran de entrada dos objetivos: eliminar el ruido de los sistemas de climatización y eliminar la suciedad que se acumulaba en los tejados de las tiendas.

Cette ville, avec ces actions, elle est sur la bonne voie de la contemporanéité je crois.
Esta ciudad, con estas actuaciones, sí está en el camino correcto de la contemporaneidad me parece.

Avec ces actions, les autorités israéliennes courent un risque réel d'encourager encore les pans les plus extrêmes et violents de la société palestinienne.
Con estas acciones, las autoridades israelíes se arriesgan objetivamente a favorecer una vez más a los sectores más extremistas y violentos del mundo palestino.

Avec ces actions, la Turquie montre sans détours qu'elle a l'intention de régler ce problème non pas par la voie démocratique mais par la violence, la loi du plus fort.
Turquía está demostrando a las claras con tales acciones que está dispuesta a resolver este problema no a través de un proceso democrático, sino por medio de la violencia, para que sobreviva el más apto.

Un des biens qui comprend l'esprit sportif est l'intégrité physique des joueurs adverses, un aspect qu'avec ces actions n'a pas été met en danger, c'est-à-dire il n'y a pas eu de jeu violent.
Uno de los bienes que comprende el espíritu deportivo es la integridad física de los jugadores contrarios, aspecto que con estas acciones no se puso en peligro, es decir, no hubo juego violento.

En tout cas, le débat demande si ce type de comportement pas interdit expressément par le règlement contredit les principes du sport, c'est-à-dire, si avec ces actions l'on commet un fraude de loi; car, en effet, elles sont des actions respectueuses avec le règlement sportif, mais semblent éluder son sens.
En cualquier caso, el debate gira en torno a si ese tipo de comportamiento no prohibido expresamente por el reglamento contradice los principios del deporte, es decir, si con estas acciones se comete fraude de ley; pues, en efecto, son acciones respetuosas con el reglamento deportivo, pero parecen eludir su sentido.

Comment utiliser "avec cette action" dans une phrase en Français

Medtronic, daccord avec cette action et.

Brisons le Kremlin avec cette action numérique.

Avec cette action là, vous ferez mauvaise réputation.

C’est ce qui ets intéressant avec cette action

Vous avez des soucis avec cette action ?

Avec cette action j’ai voulu créer une déshumanisation.

A chacun de la préparer avec cette action symbolique...

Barrabes collabore avec cette action alpine pour notre planète.

Les environs n'étaient plus sûrs avec cette action peu...

Et si tout changeait avec cette action de Elsen.

Comment utiliser "con esta acción, con esa acción" dans une phrase en Espagnol

Con esta acción se taló bastante roble.

Con esta acción el DHS lo está reconociendo.

Con esta acción simbólica quedan libres de sus pecados.

Por otro lado, con esta acción Maduro divide.

Con esa acción se animó algo el encuentro.

Con esa acción quedó bajo influencia oficial.

Con esa acción de gobierno, la política sobra.

Con esta acción se contribuye a las 300.

Con esta acción se obtenía el primer mosto.

Con esta acción los médicos exigen su recontratación.