Exemples d'utilisation de Avec cisco systems en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dans les États arabes par exemple, le programme mis enplace avec succès en collaboration avec Cisco Systems en Jordanie a été étendu et reproduit au Maroc et au Liban.
Por ejemplo, en los Estados árabes, se ha ampliado el exitosoprograma que se ejecuta en Jordania con Cisco Systems y se ha repetido la experiencia en el Líbano y Marruecos.Le PNUD fait équipe avec Cisco Systems, entreprise internationale de mise en place et de gestion de réseaux faisant appel à l'Internet en vue de lancer une nouvelle initiative mondiale de lutte contre la pauvreté.
El PNUD se ha asociado a Cisco Systems, compañía internacional de establecimiento de redes para la Internet, para emprender una nueva iniciativa contra la pobreza.Tirant parti de l'expérience acquise ces deux dernières années,le PNUD organisera en collaboration avec Cisco Systems sa cérémonie de remise des prix aux personnes ayant fait preuve de courage dans la lutte contre la pauvreté au niveau de leur communauté.
Sobre la base de la experiencia adquirida en losdos últimos años, el PNUD colaborará con Cisco Systems para organizar su ceremonia anual de premios para honrar a personas destacadas por su valentía de luchar contra la pobreza en sus propias comunidades.Ainsi, en partenariat avec Cisco Systems, il a créé des écoles au Bangladesh, au Bhoutan, au Cambodge, à Fidji, en Inde, en Mongolie, au Népal, en Papouasie-Nouvelle-Guinée et à Sri Lanka, où se trouve dispensée une formation dans le domaine des technologies de l'information et créées des possibilités d'emploi.
Un ejemplo de su labor consiste en la colaboración con Cisco Systems para establecer redes de academias en Bangladesh, Bhután, Camboya, Fiji, India, Mongolia, Nepal, Papua Nueva Guinea y Sri Lanka Le Centre de technologie de l'information pour l'Afrique de la Commission économique pour l'Afrique(CEA) offre,en partenariat avec Cisco Systems, des cours en ligne sur le développement des TIC à l'intention des décideurs et assure la formation de femmes africaines dans le cadre du programme.
El Centro de Tecnología de la Información para África de la Comisión Económica para África,en asociación con Cisco Systems, ofrece cursos en línea sobre el desarrollo de la TIC dirigidos a los responsables de la formulación de políticas y proporciona formación a mujeres africanas en el marco del Programa de la Academia de Redes Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
system is
system of
operating systemadobe systems incorporated
sound systemmilestone systemsunited nations systemlinux systemssystems ltd
systems international
Plus
Utilisation avec des verbes
computer systemsani systemmaster systementertainment systemfile systempayment systemsdata systemdevelopment system
Plus
NETAID était une nouvelle initiative importante dont le but était d'édifier un réseau mondial d'appui composé de militants engagés en faveur de la cause du développement dans le cadre duquel mettre en place des partenariats entre lePNUD, les organisations internationales et les organisations non gouvernementales, le secteur privé, avec Cisco systems notamment, et le monde du spectacle.
NETAID era una nueva iniciativa importante destinada Enfin, le PNUD s'est associé, dansle cadre d'un partenariat stratégique, avec Cisco Systems, les VNU et quelques autres, pour assurer une formation technique dans 24 PMA et renforcer le capital de ressources humaines locales nécessaires pour mettre et maintenir en place l'infrastructure de TIC.
Por último, el PNUD se hasumado a una asociación estratégica con Sistemas Cisco, los VNU y otros a fin de proporcionar capacitación técnica en 24 países menos adelantados y para fomentar los recursos humanos locales necesarios para crear y mantener la infraestructura de TIC.Au cours de l'exercice 1998-1999,dans le cadre d'un partenariat avec Cisco Systems Inc., KPMG LLP et Akamai Technologies Inc., et avec l'appui d'autres partenaires, le PNUD avait lancé une initiative à long terme visant à utiliser l'Internet pour aider à rompre le cycle de l'extrême pauvreté à l'échelle mondiale.
En el bienio 1998-1999 el PNUD,en asociación con Cisco Systems, Inc., KPMG LLP y Akamai Technologies, Inc., y Au cours de l'exercice biennal 1998-1999,dans le cadre d'un partenariat avec Cisco Systems Inc., KPMG LLP et Akamai Technologies Inc., et avec l'appui d'autres partenaires, le PNUD a lancé pendant le biennium en cours une initiative à long terme visant à utiliser l'Internet pour aider à rompre le cycle d'extrême pauvreté à l'échelon mondial.
En el bienio 1998-1999 el PNUD,en asociación con Cisco Systems, Inc., KPMG LLP y Akamai Technologies, Inc., y Le programme mis enplace avec succès en collaboration avec Cisco System en Jordanie a été étendu et reproduit au Maroc et au Liban.
Se ha ampliado el exitosoprograma que se ejecuta en Jordania con Cisco Systems y se ha repetido la experiencia en Marruecos y el Líbano.Le Programme Asie-Pacifique d'information sur le développement du PNUD, dont le siège se trouve à Kuala Lumpur, a pris en 1999l'initiative d'établir un partenariat avec la société Cisco Systems, qui s'est élargi et comprend maintenant la majorité des pays les moins avancés du monde.
El Programa de Asia y el Pacífico de Información para el Desarrollo del PNUD, Le PNUD et les VNU avaient conjugué leurs efforts dans le cadred'un partenariat stratégique avec la Société Cisco Systems et d'autres entités pour dispenser une formation aux étudiants dans 24 PMA et leur apprendre à mettre en place et à entretenir l'infrastructure Internet dans ces pays.
El PNUD y los Voluntarios de las Naciones Unidas habían establecido unarelación de asociación estratégica con la empresa Cisco Systems y otras para capacitar a estudiantes de 24 países menos adelantados y enseñarles técnicas necesarias para construir y mantener la infraestructura de Internet en esos países.Le Fonds voit également les résultats des efforts faits pour mobiliser des ressources sur le planlocal dans le cadre de partenariats avec le secteur privé, notamment Cisco Systems dans les États arabes et Avon and Full Jazz, agence publicitaire au Brésil.
También están dando resultado algunas medidas del Fondo para movilizar recursos sobre el terreno mediante asociacionesde colaboración con el sector privado, en particular Cisco Systems Le PNUD, par exemple, a coopéré avec le géant de l'Internet Cisco Systems pour organiser dans plusieurs villes, le concert«Net Aid», qui sera diffusé sur l'Internet afin de sensibiliser le public et d'obtenir un appui financier à la lutte contre la pauvreté dans les pays en développement.
Por ejemplo, el PNUD, junto con el gigante de Internet Cisco Systems, ha organizado NetAid, un concierto en muchas ciudades que se transmitirá a través de la red Cisco Systems possède également un laboratoire de RD à Bangalore, et Intel a passé un accord de coentreprise avec Infosys Technology pour la création d'un laboratoire de RD à Hyderabad.
La Cisco Systems también tiene un laboratorio mundial de investigación y desarrollo de programas informáticos en Bangalore, y Si les ressources de base et les autres ressources d'UNIFEM proviennent pour la plupart d'organismes bilatéraux, elles représentent aussi en partie le fruit des partenariats entre les bureaux de programmes régionaux et le secteur privé,notamment Cisco Systems dans les États arabes et Avon et Full Jazz au Brésil, ainsi que du partenariat avec les fondations privées.
Si bien la mayor parte de los recursos del UNIFEM, tanto básicos como complementarios, proviene de organismos bilaterales, también están dando resultado las asociaciones de las oficinas regionales de programas del UNIFEM Le Fonds a déjà mis et continue à mettre enplace des dispositifs de collaboration avec le secteur privé et les fondations privées- Bill and Melinda Gates Foundation, Rockefeller Foundation, Coca-Cola Company, Cisco Systems, Ericsson, Canadian Imperial Bank of Commerce World Markets et United Way International, entre autres.
El Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional haelaborado y sigue elaborando mecanismos de colaboración con el sector privado y Avec le soutien de la Commission européenne, un consortium de onzegrandes entreprises des TIC(BT, Cisco Systems, IBM Europe, Intel, Microsoft Europe, Nokia, Nortel Networks, Philips Semiconductors, Siemens AG, Telefónica S.A., Thales), ainsi que l'EICTA(Association européenne des industries de l'information, destélécommunications et de l'électronique grand public), recherchent de nouveaux moyens depallier à cette pénurie de compétences.
Con el apoyo de la Comisión Europea, un consorcio formado por onceimportantes empresas de TIC(BT, Cisco Systems, IBM Europe, Intel, Microsoft Europe, Nokia, Nortel Networks, Philips Semiconductors, Siemens AG, Telefónica S.A., Thales), y EICTA, la Asociación Tecnológica Europea de Industrias de la Electrónica, la Información ylas Comunicaciones, han estado explorando nuevas formas de abordar esta escasez decapacidades profesionales.Ce qui a commencé comme un partenariat en 2001 avec le Gouvernement jordanien, Cisco Systems, le PNUD et l'Agency for International Development des États-Unis(USAID) visent à donner une dimension antisexiste aux réseaux d'académies, Cisco s'est vu donner une plus grande ampleur par le Gouvernement jordanien, et le Maroc et le Liban s'emploient actuellement à le reproduire.
Lo que comenzó como una asociación en 2001 con el Gobierno de Jordania, Cisco Systems, el PNUD y USAID para incorporar una dimensión de género al Programa de la Academia de Redes Fin 2007, en collaboration avec la Division de statistique du DAES, le Relief Web du BCAH et l'UNICEF, le PNUD a lancé un> des OMD avec un appui en espèces eten nature de Google et de Cisco Systems.
A fines de 2007, el PNUD, conjuntamente UNIFEM a aussi renforcé ses partenariats avec le secteur privé et notamment avec Johnson& Johnson(soutien au Fonds d'affectation spéciale à l'appui de la lutte contre la violence à l'égard des femmes),Calvert Investment Group et Cisco Systems dans les États arabes.
El UNIFEM también ha ampliado sus asociaciones UNIFEM a aussi renforcé ses partenariats avec le secteur privé et notamment avec Johnson& Johnson(soutien au Fonds d'affectation spéciale à l'appui de la lutte contre la violence à l'égard des femmes),Calvert Investment Group et Cisco Systems dans les États arabes.
El UNIFEM también ha ampliado sus asociaciones Au Forum d'Istanbul, Cisco Systems Inc. a lancé, en collaboration avec l'Alliance des civilisations, le concept de Dialogue Café.
En colaboración con la Alianza, CISCO Systems, Inc. puso en marcha el"Dialogue Café" en el Foro de Estambul.Des organisations du secteur privé comme Cisco Systems et JP Morgan ont mis sur pied leurs propres projets pour nouer le dialogue avec les jeunes filles, dans le cadre des programmes de responsabilité sociale des sociétés.
Organizaciones del sector privado, como Cisco Systems y J. P. Morgan, que han desarrollado sus propias iniciativas para contratar muchachas como parte de los programas de responsabilidad social de sus empresas.Ces fonctionnalités vont reposer sur l'équipement multifonction Connect Edge, qui associe les forces de la plateformeEnterprise Network Compute System(ENCS) de Cisco avec l'expertise mondiale de BT en matière de gestion de service, de design, de sécurité et de support.
Estas funciones se ejecutarán en el hardware multifuncional Connect Edge, combinando las fortalezas de la plataformaEnterprise Network Compute System(ENCS) de Cisco con la cobertura, seguridad, capacidad de diseño y gestión de servicio globales de BT.Ce produit n'est plus commercialisé Cisco Profile 42" Le Cisco TelePresence System Profile 42" est un système intégré complet avec écran plat LCD, une caméra 1080p PrecisionHD et, au choix, le codec Cisco TelePresence C40 ou C20plus.
La CESAO s' est nouvellement associée avec des acteurs de la société de l' information( dans le cadre de la Ligue des États arabes et de l' Organisation des femmes arabes) en vue d' entreprendre des initiatives liées aux nouvelles technologies aux niveaux national et régional, et a favorisé l' établissement de partenariats entre l' entreprise Cisco Systems et un certain nombre d' établissements d' enseignement iraquiens afin de créer des programmes de formation aux réseaux, ce qui a porté à 11 le nombre de partenariats dans ce domaine.
La CESPAO forjó nuevas alianzas con los interesados directos de la sociedad de la información para desarrollar iniciativas relacionadas Même s'il existe de nombreux fournisseurs de proxy et de solutions CASB(cloud access security brokers),voici ceux dont la compatibilité avec Dropbox a été vérifiée pour l'instant: Cisco Web Security Appliance Blue Coat Systems- ProxySG Intel Security- McAfee Skyhigh Networks CASB Symantec CloudSOC Netskope Que faire si je ne peux pas utiliser Dropbox sur mon réseau?
Aunque hay muchos servidores proxy o proveedores de seguridad de acceso a lanube(CASB) preferidos, confirmamos que los que admiten Dropbox por el momento son los siguientes: Cisco Web Security Appliance Blue Coat Systems- ProxySG Intel Security/McAfee Skyhigh Networks¿Qué debo hacer si no puedo usar Dropbox en mi red?
