Que Veut Dire AVEC UN FRAGMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• con un fragmento
• por un fragmento

Exemples d'utilisation de Avec un fragment en Français et leurs traductions en Espagnol

Vidéo avec un fragment du trajet.
Vídeo con un fragmento de la jornada.

Donc une règle -p TCP--sport www(qui spécifie le port source'www') ne coïncidera jamais avec un fragment autre que le premier fragment.
Por tanto una regla que diga-p TCP--sport www(que especifica como puerto origen el«www») nunca será activada por un fragmento excepto el primero.

On a trouvé ça avec un fragment de blason militaire sur l'enveloppe placée près du corps d'Alice.
Encontramos esto en la escena del crimen, con un trozo del emblema del regimiento en el sobre… que habían colocado junto al cadáver de Alice.

Cliquez sur pour ouvrir une image de fond, puis cliquez sur pour ouvrir une image avec un fragment pour votre collage.
Haga clic en para abrir una imagen para el fondo, luego haga clic en para abrir una imagen con un fragmento para un collage.

Le manuscrit, dans son état actuel, débute avec un fragment de liste de noms hébreux, qui occupe la première colonne du recto du folio 1.
El manuscrito, en su estado actual, empieza con un fragmento de la lista de nombres hebreos, que ocupa la primera columna del anverso del folio 1.

On reproduit cette plante au moyen de ses graines ou, facilement, grâce aux drageons qu'elle produit à sa base ou encore avec un fragment de tige pourvu de racines.
Se propaga por semilla y fácilmente a través de los brotes que produce en la base o por porciones de tallo provisto de raíces.

Ceux qui fusionnent avec un fragment du Fils Éternel peuvent atteindre le summum absolu de satisfaction dans leurs carrières, tout comme le font ceux qui fusionnent avec le Père.
Aquellos que se fusionan con un fragmento del Hijo Eterno pueden alcanzar la cima absoluta de la satisfacción en sus carreras, en consonancia con aquellos que se fusionan con el Padre.

Les résultats sont les fruits de l'esprit et le développement d'une personnalité qui devient éternelle en se joignant pour toujours avec un Fragment Divin.
Los resultados son los frutos del espíritu y el desarrollo de una personalidad que se hace eterna al unirse para siempre con un fragmento divino.

Les âmes survivantes de cet ordre atteignent l'immortalité par fusion éternelle avec un fragment individualisé de l'esprit de l'Esprit-Mère de l'univers local.
Las almas sobrevivientes de esta orden logran la inmortalidad mediante la fusión eterna con un fragmento individualizado del Espíritu Materno del universo local.

Quand l'homme mortel fusionne avec un fragment effectif de la Cause existentielle du cosmos total, on ne peut plus attribuer aucune limite à la destinée de cette association inimaginable et sans précédent.
Cuando el hombre mortal fusiona con un fragmento real de la Causa existencial del cosmos total, ya no se puede poner ningún límite al destino de esta asociación inimaginable y sin precedentes.

Donc une règle -p TCP--sport www(qui spécifie le port source'www') ne coïncidera jamais avec un fragment autre que le premier fragment.
El segundo y los siguientes no. Por tanto una regla que diga-p TCP--sport www(que especifica como puerto origen el«www») nunca será activada por un fragmento excepto el primero.

La fusion avec un fragment du Père Universel équivaut à une validation divine de l'aboutissement final au Paradis, et ces mortels fusionnés avec leur Ajusteur forment la seule classe d'êtres humains dont la totalité traverse les circuits de Havona et trouve Dieu au Paradis.
La fusión con un fragmento del Padre Universal equivale a una validación divina de que finalmente se alcanzará el Paraíso, y todos estos mortales fusionados con el Ajustador son la única clase de seres humanos que atraviesan los circuitos de Havona y encuentran a Dios en el Paraíso.

Tandis que J'ai été fréquemment déçu, J'ai entrepris aussi de demeurer dans ceux qui étaient destiné à fusionner avec un Fragment du Fils Éternel, ou avec un Fragment de l'Esprit-Mère.
En los cuales frecuentemente me decepcionaba, también conseguí morar en aquellos destinados a fusionarse con un Fragmento del Hijo Eterno o con un Fragmento de la Madre Espiritual.

Le deuxième(avec un Fragment Offset égale à 1) contenant les véritables données de connexion est alors accepté par le filtre IP. Ainsi, lors de la défragmentation les données du deuxième fragment écrasent celles du premier à partir de la fin du 8ème octet car le fragment offset est égal à 1.
El segundo(con el offset de fragmento 1) contiene los datos de la conexión real, es entonces aceptado por el filtro IP porque no ve que la conexión se abre aquí, así cuando defragmentamos, los datos del segundo fragmento sobreescriben a los datos del primero, empezando desde el octavo byte desde el offset del fragmento 1.

Ce fut en partie par dessein que j'ai habité un grand nombre d'êtres humains qui allaient fusionner par la suite avec un Fragment du Fils Éternel ou avec un Fragment de la Troisième Source Centre.
En parte fue deliberadamente que moré en un gran número de humanos que después se fusionarían con un Fragmento del Hijo Eterno o con un Fragmento de la Tercera Fuente y Centro.

Vous êtes destinés à fusionner avec un Fragment de ce même Créateur pour atteindre la vie éternelle et, en tant que nouveaux êtres fusionnés vous êtes destinés à passer de l'espace-temps à l'éternité, pour finalement être en présence du Créateur qui aura fait tout Son possible pour que votre voyage épique soit un succès.
Con un fragmento de ese mismo Creador están destinados a fusionarse para obtener la vida eterna y como nuevos seres fusionados semejantes a Dios están destinados a que esto suceda desde el tiempo-espacio hacia la eternidad, hasta que finalmente estén ante la presencia del Creador, quien habrá hecho todo de Su parte para que sus viajes épicos sean un éxito.

L'existence en tant que créature rendue parfaite peut être atteinte, entretenue et éternisée par la fusion du mental conscient de soi avec un fragment de la dotation spirituelle prétrinitaire de l'une des personnes de La Trinité du Paradis.
La existencia perfeccionada de las criaturas puede obtenerse, mantenerse, y eternizarse por la fusión de la mente autoconsciente con un fragmento de la dote espiritual pre-Trinitaria de una de las personas de la Trinidad del Paraíso.

Les Messagers de Gravité et les finalitaires mortels glorifiés finissent par éprouver une affection réciproque touchante et profonde. Ils ont beaucoup de choses en commun: les uns sont des personnalisations directes de fragments du Père Universel, les autres des personnalités créées existant dans l'âme immortelle survivante fusionnée avec un fragment du même Père Universel, l'Ajusteur de Pensée spirituel.
Los Mensajeros de Gravedad y los finalistas mortales glorificados desarrollan un afecto conmovedor y profundo unos con otros; tienen mucho en común: unos son personalización directa de un fragmento del Padre Universal; los otros, una personalidad de criatura existente en el alma inmortal sobreviviente fusionada con un fragmento del mismo Padre Universal, el espíritu Ajustador del Pensamiento.

En plus de ces dimensions déployées de la personnalité, un finalitaire a fusionné avec un fragment de Dieu; et, lorsqu'un Ajusteur fusionne avec un mortel ascendant, l'Ajusteur apporte un élément d'absoluité à l'association.
Además de estas dimensiones de personalidad en desarrollo, un finalitario se ha fusionado con un fragmento de Dios; y cuando un Ajustador se fusiona con un mortal ascendente, el Ajustador aporta a la asociación un elemento de absolutidad.

Sélectionnez un fragment du canal avec la souris.
Seleccione un fragmento del archivo con el ratón.

Vous pouvez transformer un fragment de texte avec la touche Ctrl enfoncée.
Puede transformar el bloque de texto con la tecla Ctrl presionada.

Nous pouvons remarquer en haut à gauche de l'esplanade intérieure ample un fragment de marbre avec une croix, autres symboles indéchiffrables et deux" E.
Podemos observar en la parte superior izquierda del gran patio interno, un fragmento de mármol con una cruz, otros símbolos indescifrables y dos"E.

Ainsi un fragment de pierre inscrit avec seulement quelques mots peut atteindre le même objectif qu'un chapitre de Strabo ou de Pausanias.
Así un fragmento de la piedra inscrito con solamente algunas palabras puede responder del al mismo propósito que un capítulo Strabo o Pausanias.

Le genre est basé sur un holotype constitué d'un squelette partiel incluant une dent complète(avec racine), un fragment de vertèbre cervicale, un chevron antérieur et une ceinture scapulaire droite presque complète.
Es conocido exclusivamente a partir de su holotipo, un esqueleto parcial hallado con huesos asociados que incluyen un diente entero con la raíz, un fragmento de un arco neural cervical, un cheurón anterior, y la parte derecha completa de la cintura escapular y el miembro delantero.

Quand a la fonction de cette plaque, la présence de poisson et de sirènes pourrait faire penser à un usage en rapport avec l'eau, peut-être un fragment de bassin ou de fontaine.
En cuanto a la función de esta placa, la presencia de peces y de sirenas podría hacer pensar en un uso relacionado con el agua, como un fragmento de alberca o de fuente.

Fouilles par Michael Avi-Yonah à Césarée en 1962: Césarée Histoire et archéologie en fait commencent à coïncider avec la découverte d'un fragment de marbre gris foncé dans une synagogue de Césarée Maritima en Août 1962.
Cesárea Excavaciones de Michael Avi-Yonah en Cesárea en 1962 Historia y Arqueología realmente comienzan a coincidir con el hallazgo de un trozo de mármol gris oscuro en la sinagoga de Cesárea Marítima en Agosto de 1962.

Les indications chirurgicales ne sont pas totalement claires mais incluent souvent les fractures ouvertes(fractures exposées à la contamination au travers de la peau) ou les fractures instables telles que les fractures à double étage où un même os présente au moins deux fractures avec détachement d'un fragment intermédiaire.
Las indicaciones de cirugía no están completamente claras, aunque a menudo incluyen las fracturas abiertas(fracturas expuestas a contaminación a través de la piel) o las fracturas inestables como las fracturas segmentarias donde hay dos o más fracturas en el mismo hueso con un fragmento suelto entre ellas.

Le même fragment avec un peu meilleure qualité d'image, mais de nombreuses fois plus importantes en volume, affichés ici.
El mismo fragmento con un poco mejor calidad de imagen, pero muchas veces más grande en volumen, publicados aquí.

Nous avons retrouvé un fragment de pierre avec des symboles similaires à ceux découverts il y a plusieurs années, mais il n'y avait rien en-dessous.
Encontramos un trozo de losa que tenía las mismas marcas que la descubierta hace tantos años, pero no había nada debajo.

Y a-t-il un rapport avec le fragment de vaisseau retrouvé?
¿Hay alguna conexión con el fragmento encontrado?

Comment utiliser "avec un fragment" dans une phrase en Français

Ici, vous fusionnerez avec un Fragment de la Source.

Frotter avec un fragment d'ail, plusieurs fois par jour.

Avec un fragment d'une lettre d'Antonia Bakunin à Zoja Obolenskaja.

Les livres d'André Gide, avec un fragment inédit de l'auteur.

Au-devant une trouée apparut avec un fragment de ciel étoilé.

sont augmentés de 50% s'il est placé avec un fragment chargeur.

Tous pourront repartir avec un fragment de l'histoire de notre planète.

Complété avec un fragment de pellicule trouvé dans la station Flèche.

Une fusaïole fut trouvée avec un fragment de fuseau à l'intérieur.

Fracture parasymphysaire gauche déplacée avec un fragment osseux dans le plancher buccalantérieur.

Comment utiliser "con un fragmento, por un fragmento" dans une phrase en Espagnol

Aquí los dejo con un fragmento de la citada mesa redonda.

Lo recordamos en esta ocasión con un fragmento de Juan José Castelli.

14 "El texto c está constituido por un fragmento de PISANDRO (su obra Heraclea).

- Muchas… - ahora la apretó de la cintura, haciéndola cortar la respiración por un fragmento de segundo.?

Aquí os dejo con un fragmento de esta historia.

Pero con un fragmento de un paño suave será suficiente.

El ojo de Ugah es reemplazado por un Fragmento de Ugahlureta.

Originalmente, el mapa estaba acompañado por un fragmento de una memoria de uno de los oficiales del almirante d'Estaing.

Pero todo neurótico se conduce idénticamente, con un fragmento de la misma".

Como de costumbre el trozo evangélico está preludiado por un fragmento del Antiguo Testamento.