Exemples d'utilisation de Averse en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Averse torrentielle.
Ce n'est qu'une averse.
Es sólo un chubasco.Sous une averse de balles.
En una lluvia de balas.Ce n'est qu'une averse.
Une averse serait en notre faveur.
La lluvia estaria a nuestro favor.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
C'est juste une petite averse.
On s'est pris une averse torrentielle.
Nos sorprendió una lluvia torrencial.Il ne pleut pas. C'est une averse.
No es lluvia es llovizna.Une petite averse, c'est trop demander?
¿Un poco de precipitación es mucho pedir?Il pleut c'est juste une averse.
Está lloviendo. Es sólo una llovizna.Quelle averse, toute la nuit, mon Dieu!
Dios, vaya aguacero cayó… durante toda la noche!II y a quelque chose à apprendre d'une averse.
Une averse suffirait à faire écrouler le toit.
Basta una lluvia para hacer que el techo ruja.A la pluie avait succédé une averse de feu.
A la lluvia sucedió un chaparrón de fuego.Pluie et averse de neigeweather condition.
Mezcla de lluvia y chubasco de nieveweather condition.Aucune tempête aucune averse ni aucun orage.
No hay viento ni lluvia ni tormenta de invierno.Une averse d'eau vive sur nos champs arides.
Una lluvia de agua viva sobre nuestros áridos campos.Vous êtes au beau milieu d'une averse météorique.
Están en medio de una lluvia de meteoritos.Après une averse de grêle dans la ville de Dhaka.
Una tormenta de granizo barre la ciudad de Dhaka.Un nuage peut présager une averse ou une tempête.
Una nube puede significar lluvia o tormenta.Une bonne averse et il restera que du papier mâché.
Un chaparrón decente y todo esto será papier-maché.Hier, j'ai été pris par surprise par une averse en revenant de l'école.
Ayer, me ha sorprendido un chaparrón volviendo de la escuela.Il y a eu une averse à Miami entre 11h03 et 11h14.
En Miami hubo un chubasco entre las 11:03 y las 11:14.Je prenais mon laxatif quotidien,et j'ai été surpris par cette averse.
Estaba aquí afuera, para tomar mi laxante.Fui sorprendido por esta lluvia.Averse torrentielle sur le littoral Nord-Ouest.
Una lluvia torrencial…-… en el Noroeste del Pacífico".-Sí.Baiser en pleine averse? sur un tracteur? ou baiser.
Follar en pleno chaparrón, sobre un tractor, o follar.Cette précipitation atypique est accompagnée ounon d'une averse classique.
Esta precipitación atípica puede ono estar acompañada de lluvia común.Ce n'était qu'une averse de météorites, et c'est fini.
Sólo fue una lluvia de meteoros, y el espectáculo terminó.Tu sais, comme une soudaine averse en plein milieu d'un rendez vous.
Ya sabes, como una tormenta repentina en medio de una cita.Aucune tempête aucune averse ni aucun orage ne peuvent m'arrêter, bébé.
No hay viento ni lluvia ni tormenta de invierno que pueda detenerme, amor.
