Que Veut Dire AVOIR EU CETTE CONVERSATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tener esta conversación
• haber tenido esa conversación

Exemples d'utilisation de Avoir eu cette conversation en Français et leurs traductions en Espagnol

Content d'avoir eu cette conversation.
Me alegro de haber tenido esta charla.

Oui, je peux me faire virer rien que pour avoir eu cette conversation.
Bravo, podría quedar despedida por estar teniendo esta conversación.

Ravi d'avoir eu cette conversation.
Me alegro que hayamos tenido esta charla.

Sheila me tuerait rien que pour avoir eu cette conversation.
Sheila me mataría solo por tener esta conversación.

Nous pourrions avoir eu cette conversation une douzaine de fois?
¿Quiere decir que puede que ya hayamos hablado esto una docena de veces?

Parce que je ne me souviens pas d'avoir eu cette conversation.
Porque no recuerdo haber tenido esa conversación.

J'aurai aimé avoir eu cette conversation, mais nous ne l'avons jamais eue..
Ojalá hubiéramos tenido esa conversación. Pero nunca la tuvimos.

Ecoutez, avant que vous y repensiez et que vous me dénonciez, sachez juste que je nierai avoir eu cette conversation.
Escucha, antes de que reconsideres y me reportes, quiero que sepas que negaré que tuvimos esta conversación.

Je suis contente d'avoir eu cette conversation.
Me alegra haber tenido esta charla.

Je sais que c'est difficile, Mais bientôt, je… Ne me rappellerai plus avoir eu cette conversation.
Sé que es difícil, pero en poco tiempo, yo… yo ni siquiera recordaré que tuvimos esta conversación, y tú tienes que recordarlo por mi.

Je nierai avoir eu cette conversation.
Y negaré que esta conversación se llevó a cabo.

Votre prochaine conversation est une conversation sur le fait de ne pas avoir eu la conversation précédente, pendant laquelle vous parlez de la conversation précédente. Maintenant vous vous sentez un peu perdu de ne pas avoir eu cette conversation.
Su próxima conversación es una conversación sobre no haber tenido una conversación anterior, diciendo que tenían ganas de la conversación anterior, y ahora ya se han perdido por no haber tenido dicha conversación.

Je n'admettrais jamais d'avoir eu cette conversation.
Nunca voy a admitir a tener esta conversación.

Tu ne souviens pas avoir eu cette conversation avec moi, n'est ce pas?
No te acuerdas de haber tenido esa conversación,¿no?

Vous vous rappelez avoir eu cette conversation?
¿No recuerda haber sostenido antes esta conversación?

En fait, je nierai avoir eu cette conversation si vous le dites à qui que ce soit.
De hecho, negaré que tuvimos esta conversación si le cuenta a alguien.

Bien, je suis content d'avoir eu cette conversation fiston.
Me agrado tener esta charla, hijo.

Ouais, je me souviens d'avoir eu cette conversation plusieurs centaines de fois.
Porque eventualmente uno o ambos de nosotros haría daño? Sí, recuerdo haber tenido esa conversación Varios cientos de veces.

J'ai déjà eu cette conversation.
No puedo creerlo.- Ya tuve esta conversación.

Quand avez-vous eu cette conversation?
¿Cuánto hace que habeis hablado?

Et nous avons eu cette conversation.
Y nosotros ya hemos tenido esta conversación.

Lui et moi avons eu cette conversation des centaines de fois.
Él y yo hemos tenido esta conversación cientos de veces.

On perd notre temps a avoir cette conversation.
Estamos malgastando el tiempo teniendo esta conversación.

Tu crois que quand elle et moi avons eu cette conversation, elle a laissé des personnes en dehors de sa liste?
Sí. Bueno,¿crees que cuando ella y yo tuvimos esa conversación, dejó a alguien fuera de su lista?

Non, Jake et moi avions eu cette conversation avant de se marier, et on s'est promis que si les choses allaient dans ce sens, on serait réglo.
No, Jake y yo, conversamos de esto antes de casarnos, y prometimos que si las cosas no funcionaban íbamos a ser justos.

Nous avons eu cette conversation.
Ya hemos tenido esta conversación.

On a eu cette conversation, ok?
Ya hemos tenido esta conversación,¿vale?

Personne ne saura que nous avons eu cette conversation.
No le diré a nadie que hemos tenido esta conversación.

Nous avons eu cette conversation.
Ya tuvimos esta conversación.

On a eu cette conversation.
Sí. Tuvimos esa conversación.

Comment utiliser "avoir eu cette conversation" dans une phrase en Français

Apprenez à bavarder, autres personnes, avoir eu cette conversation avec vous.

Et devant mon maître je vais nier avoir eu cette conversation avec vous

Et je déplorais naturellement de ne pas avoir eu cette conversation avec lui plus tôt.

Il avait beau avoir eu cette conversation avec Elwynn, il gardait cette façon de penser...

Je ne suis pas seul à ne pas avoir eu cette conversation et vous le savez.

Aussi loin qu'il s'en souvienne, Mae ne pensait pas avoir eu cette conversation avec son ami.

Après avoir eu cette conversation aimable, Rikka afficha une expression sérieuse avant de déclarer cela. « Cependant...

Je me souviens avoir eu cette conversation avec moi-même, et je n’ai pas continué sur cette voie.

- Je peux te le dire mais si tu me cites je nierai avoir eu cette conversation avec toi.

Je me souviens avoir eu cette conversation avec le président de l'UCI, dont je venais de faire la connaissance.

Comment utiliser "tener esta conversación" dans une phrase en Espagnol

Estaba cansada de tener esta conversación con él.

¿Te imaginas tener esta conversación con tu mejor amiga?

"¿Realmente tenemos que tener esta conversación de nuevo?

Aunque es raro tener esta conversación ahora.

Estamos muy felices de poder tener esta conversación con usted.

Estaba esperando con ansias el tener esta conversación contigo.

— ¿No podemos tener esta conversación cuando no estés borracho?

Qué bueno hubiera sido tener esta conversación años antes.

—Mira, no quiero tener esta conversación aquí.

Es urgente tener esta conversación de forma informada y colectiva.