Exemples d'utilisation de Baguette en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Votre baguette?
¿Tu varita mágica?La baguette, c'est une femme.
C'est une baguette.
Baguette magique et tout.
Donne cette baguette à Emma!
¡Entrégale la varita a Emma!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Vous me faites peur avec cette baguette.
D'un coup de baguette magique.
De un golpe de varilla mágica.Cette baguette est… elle est au centre de Storybrooke.
La varita está… en Sophoeun. Prends une baguette et casse-la.
Sophoeun, coge una varilla y rómpela.Cette baguette cassée peut dégager.
Avec une fourche et une baguette de sourcier.
Con una horca y una varilla de zahorí.Pas la baguette la plus aiguisée du tiroir, hein?
No es el palillo mas afilado del cajón,¿no es así?La balle est maintenant poussée avec la baguette, comme ça.
Ahora la bala se empuja con la baqueta, así.Un coup de baguette magique… Et.
Unos toques con la varita mágica y.Il faut juste un aimant au bout de la baguette.
Todo lo que hacía faltaera un imán en el extremo de la baqueta.Amène une baguette en plus, au cas où tu en lâches une.
Siempre lleva una baqueta extra por si se te cae una.Il est nécessaired'abord de préparer pour cela la latte de la baguette.
Il paraît que sa baguette est dans un musée super ennuyeux.
Oí que su varita mágica está en un aburrido museo.Baguette magique sélectionne des pixels de couleur identique.
La Varita mágica selecciona todos Activez l'outil Baguette magique avec ces paramètres.
Activar la varita mágica con Moïse leva la main et par deux fois,frappa le rocher avec sa baguette.
Moisés levantó su mano ygolpeó dos veces la roca con su varilla.C'est intéressant, chaque baguette provient d'un arbre différent.
Es interesante que cada palo proviene de un árbol diferente.Baguette magique sélectionne tous les pixels de la même couleur.
La Varita mágica selecciona todos Je commence à croire que la baguette magique n'est pas un truc de magicien.
Empiezo a creer que el palo mágico, no es una varita.Cette ligne sera labase pour l'installation ultérieure de la baguette.
Esta línea será labase para la instalación ulterior de la moldura.Caberas": première et dernière baguette, plus épaisse que les autres.
Caberas: primera y última varilla, más gruesas que el resto.Tu ne peux pas agiter une baguette et tout faire disparaître par magie.
No puedes agitar tu varita mágica y hacer que esto desaparezca.Comme le caducée, la baguette d'Hermès, le messager des dieux.
Como un caduceo… la varilla que llevaba Hermes, el mensajero de los dioses.Pourquoi aurais-je besoin d'une baguette quand j'ai une tête magique?
¿Por que necesito una varita mágica cuando tengo una cabeza 
