Exemples d'utilisation de Bailly en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Antoine Le Bailly.
Jacques BAILLY Chef de la délégation.
Jacques BAILLY Jefe de la delegación.Il a été fondé par Jacques Debuisson et Christian Bailly.
Trinquier, Roger, Duchemin, Jacques et Le Bailly, Jacques, Notre Guerre au Katanga Paris, La Pensée Moderne, 1963.
Trinquier, Roger, Jacques Duchemin y Jacques Le Bailly, Notre Guerre au Katanga París: La Pensée Moderne, 1963.Ses insultes dans le no 97(14 janvier 1790) contre M. Bouchet d'Argis, conseiller au Châtelet chargé de l'affaire, lui valent un décret de prise de corps(arrestation) signé par le maire deParis Jean Sylvain Bailly.
Sus insultos en el número 97 del 14 de enero de 1790 contra Bouchet d'Argis, por entonces consejero en Châtelet y encargado del asunto, le valieron un decreto de arresto firmado por el alcaldeparisino Jean Sylvain Bailly.Le manuel de Louis Bailly(1730-1808), en usage dans les séminaires, venait d'être retiré et, le 17décembre 1852, mis à l'Index librorum prohibitorum donec corrigatur.
El manual de teología de Luis Bailly(1730-1808) que se utilizaba en los seminarios y había sido retirado recientemente el 17 de diciembre de 1852, fue incluido en el Index librorum prohibitorum donec corrigatur Índice de libros prohibidos hasta su corrección.Si le père Emmanuel d'Alzon(1810-1880), fondateur des assomptionnistes et des oblates de l'Assomption, est à l'initiative de cette publication, le véritable promoteur en est lepère Vincent de Paul Bailly.
Si el padre Emmanuel d'Alzon(1810-1880), fundador de los Agustinos de la Asunción, también llamados Asuncionistas, y de las Oblatas de la Asunción, está por la iniciativa de esta publicación, el verdadero promotor es elpadre Vincent de Paul Bailly.Un regard sommaire sur le manuel dethéologie du chanoine Louis Bailly, en usage au séminaire de Saint-Sulpice lors du passage d'Eugène, révèle beaucoup de similitudes avec le vocabulaire et la pensée de ce dernier 107.
Una ojeada somera al manual de teologíadel canónigo Luis Bailly, que estaba en uso en el seminario de San Sulpicio cuando Eugenio estudiaba, revela muchas semejanzas con el vocabulario y el pensamiento de éste 107.Bailly(Côte d'Ivoire): Je voudrais tout d'abord me joindre aux orateurs qui m'ont précédé pour adresser à la délégation algérienne la compassion de la délégation ivoirienne suite aux attentats meurtriers d'Alger.
Sr. Bailly(Côte d'Ivoire)(habla en francés): Ante todo, deseo sumarme a los oradores anteriores para transmitir a la delegación de Argelia las condolencias de la delegación de Côte d'Ivoire por los atentados mortíferos ocurridos en Argel.Le Prix Masterton est un prix littéraire françaiscréé en 2000 par Marc Bailly, et décerné par un jury composé de professionnels francophones de la littérature écrivains, journalistes, critiques, directeurs de collections.
El Premio Bob Morane, es un premio literariocreado en 1999 por Marc Bailly, y que es entregado por un jurado compuesto por profesionales francófonos de la literatura: escritores, periodistas, críticos y editores de colecciones literarias.Emma Hedberg, Stockholm(SE), 02.03.2010 Donner du pep à ses béquillesComment deux petits aimants peuvent faciliter la vie aux personnesutilisant des béquilles C.R., Bailly(FR), 09.11.2009 Des yeux ping pong"catch eye"Ces yeux vous suivront partout.
Emma Hedberg, Stockholm(SE), 02.03.2010 Embellecer las muletasCómo dos pequeños imanes le hacen la vida más fácil a alguien queusa muletas C.R., Bailly(FR), 09.11.2009 Ojos de ping pong"Catch eye"Estos ojos le seguirán por todas partes.Peu après la victoire gaulliste au référendum,le gouverneur Bailly dissout le Conseil de gouvernement le 8 octobre 1958 et Pouvanaa est arrêté le 11, en dépit de son statut de parlementaire, ainsi que 13 autres membres du RDPT.
Poco después de la victoria gaullista en el referéndum,el gobernador Bailly disuelve el Consejo de gobierno el 8 de octubre de 1958 y Pouvanaa es arrestado el día 11, a pesar de su estatus de parlamentario, así como otros 13 miembros del RDPT.Dans les deux seules heures de classe chaque jour, les directeurs ne faisaient en général que commenter les manuels scolaires alors suivis en France, tels Bouvier,mais aussi saint Thomas en dogme, Bailly et surtout Alphonse de Liguori en morale.
En las dos únicas horas diarias de clase, los directores de ordinario no hacían más que comentar los manuales escolares que entonces se seguían en Francia, como Bouvier, pero también se comentaba Bailly(Côte d'Ivoire), prenant la parole au titre du point 148 de l'ordre du jour, se félicite de la volonté politique manifestée dans l'Accord politique de Ouagadougou d'assurer la tenue d'élections présidentielles en Côte d'Ivoire.
El Sr. Bailly(Côte d'Ivoire), hablando en relación con el tema 148 del programa, acoge con satisfacción la voluntad política puesta de manifiesto por los signatarios del Acuerdo Político de Uagadugú para asegurar la celebración de elecciones presidenciales en Côte d'Ivoire.Km du centre de Centre Prix à partir de 42.50€ par personne/nuit Plus d'infos Hotel Ecole Centrale basé sur 293avis 3 rue Bailly, Paris Voir la carte Hôtel Ecole Centrale est un établissement 3 étoiles aménagé dans un bel édifice du 17e siècle avec ascenseur et situé.
A 0.4 km del centro de Centro Precios desde 42.50€ por persona por noche Más detalles Hotel Ecole Centrale basado en 293opiniones 3 rue Bailly, París Ver mapa El Hotel Ecole Centrale de 3 estrellas ocupa un bonito edificio del siglo XVII en el barrio del Marais, París.Les 29 et 30 avril, à la reprise de la session de l'Assemblée territoriale, des manifestations relativement importantes ont lieu à Papeete, au terme desquelles,grâce à l'appui du gouverneur Camille Bailly, l'impôt sur le revenu est abrogé avant d'avoir été appliqué.
Los días 29 y 30 de abril, en la vuelta a la celebración de sesiones de la Asamblea territorial, tienen lugar manifestaciones relativamente grandes en Papeete, que terminar por forzar, gracias al espaldarazodel gobernador Camille Bailly, el impuesto sobre la renta antes de su entrada en vigor.Bernard Duterme(CETRI- Belgique), Daniel Munevar(CADTM- Colombie),Maud Bailly(CADTM- Belgique)-« L'utilité des audits citoyens de la dette» FR-ANGL Séminaire 1 Après l'Équateur, la Grèce et l'Argentine, où aura lieu la prochaine commission d'audit de la dette?
Bernard Duterme(CETRI- Bélgica), Daniel Munevar(CADTM- Colombia),Maud Bailly(CADTM- Bélgica)-« La utilidad de las auditorías ciudadanas» FR-INGL Seminario 1 Tras Ecuador, Grecia y Argentina,¿dónde tendrá lugar la próxima comisión de auditoría de la deuda?La période de 1848 à 1851 ne fit qu'évoquer le spectre de la grande Révolution française, depuis Marrast, le républicain en gants jaunes,qui prit la défroque du vieux Bailly, jusqu'à l'aventurier qui dissimule ses traits d'une trivialité repoussante sous le masque mortuaire de fer de Napoléon.
En 1848-1851, no hizo más que dar vueltas el espectro de la antigua revolución, desde Marrast, le républicain en gants jaunes,que se disfrazó de viejo Bailly, hasta el aventurero que esconde sus vulgares y repugnantes rasgos bajo la férrea mascarilla de muerte de Napoleón.Bailly(Côte d'Ivoire) se félicite du rang élevé de priorité que le Département des opérations de maintien de la paix accorde aux questions de personnel, et note que son gouvernement a ratifié la Convention sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé.
El Sr. Bailly(Côte d'Ivoire) acoge con beneplácito la prioridad de alto nivel que acuerda el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz(DOMP) a las cuestiones relativas al personal y señala que su Gobierno ratificó la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado.Parmi eux, on reconnaît: Jean Candio, député de StLouis du Sud/Cavaillon; Martel René,maire principal de Cavaillon; Bailly Vincent, deuxième membre; Reynold Candio, employé de la Téléco de BonneFin; Sanon Toussaint, délégué du Bureau électoral communal de Cavaillon.
Fueron reconocidas las siguientes personas: Jean Candio, diputado de St-Louis du Sud/Cavaillon; Martel René,alcalde principal de Cavaillon; Bailly Vincent, adjunto; Reynold Candio, empleado de la Téléco de Bonne-Fin; Sanon Toussaint, representante de la oficina electoral comunal de Cavaillon.En 1989 est créé le parc du lagon sud, comprenant les réserves marines spéciales existantes depuis 1981 des îlots Maître et Amédée(à quoi s'ajoute le récif Aboré et la passe de Boulari) augmentées des nouvelles réserves des îlots Signal, Larégnère et l'île aux Canards,ainsi que l'îlot Bailly situé dans le domaine maritime communal du Mont-Dore.
En 1989 se creó el parque de la laguna sur, que comprende las reservas oceánicas existentes desde 1981 de los islotes Maître y Amédée( a la que se le añade el arrecife Aboré y el paseo de Boulari) ai, emtadas de mievas reservas de los islotes Señal, Larégnèr y la isla de los Canards,así como el islote Bailly situado en el dominio oceánico comunal de Mont-Dore.Wi-Fi gratuit Petit-déjeuner disponible à 0.5 km de Centre Georges Pompidou Prix à partir de 57.50€ par personne/nuit Plus d'infos Hotel Ecole Centrale basé sur 293avis 3 rue Bailly, Paris Voir la carte Hôtel Ecole Centrale est un établissement 3 étoiles aménagé dans un bel édifice du 17e siècle avec ascenseur et situé.
Wi-Fi gratis Desayuno disponible Centro Georges Pompidou a 0.5 km Precios desde 57.50€ por persona por noche Más detalles Hotel Ecole Centrale basado en 293opiniones 3 rue Bailly, París Ver mapa El Hotel Ecole Centrale de 3 estrellas ocupa un bonito edificio del siglo XVII en el barrio del Marais, París.Bailly(Côte d'Ivoire): Au nom du Président de la République de Côte d'Ivoire, S. E. M. Laurent Gbagbo, qui nous a chargé de transmettre à l'Assemblée ses souhaits de plein succès au déroulement de ces présentes assises, nous exprimons notre sentiment de gratitude à l'égard du Président de l'Assemblée générale pour avoir convoqué cette réunion de haut niveau.
Sr. Bailly(Côte d'Ivoire)(habla en francés):Choisissez vos dates pour voir les tarifs Du Nombre de nuits-+ Vérifier la disponibilité Hôtel Ecole Centrale,3 rue bailly 75003 Paris Plus d'informations sur Hôtel Ecole Centrale Paris: séjournez au cœur de la ville Découvrez le charme d'un intérieur typiquement parisien à l'Hôtel Ecole Centrale. Vous apprécierez son emplacement privilégié au cœur du vieux quartier pittoresque du Marais.
Elige las fechas para ver los precios Fecha de entrada Número de noches-+ Ver disponibilidad Hôtel Ecole Centrale,3 rue bailly 75003 Paris Más información sobre Hôtel Ecole Centrale Alójate en el centro de París El Hôtel Ecole Centrale presenta un diseño interior típico parisino y goza de una ubicación privilegiada en el corazón del barrio antiguo y pintoresco del Marais.Bailly(Côte d'Ivoire): Ma délégation voudrait d'emblée saisir cette occasion pour réitérer encore une fois au Président d'Escoto Brockmann toute sa reconnaissance et toute son admiration pour son engagement constant et efficace mis au service des États Membres et de la réalisation des objectifs assignés à l'Assemblée générale sous sa présidence.
Sr. Bailly(Côte d'Ivoire)(habla en francés): Cartes bancaires acceptées APPRENDRE Visite de ferme Visite de cave Visite d'une champignonnière Visite d'une fromagerie Visite de châteaux Dégustation de vin Dégustation de fromage SPORT Kayak/ Canoë Accrobranche Equitation Sports nautiques FAMILLE chambre communicante base nautique Zoo Musée Parc aventure INATTENDU Brame du Cerf Soirée médiévale 100% chocolat EAU& MER Rivière Canal Plan d'eau Retour Auberge de la Tour 2 à 0.00 Km de votre recherche(distance à vol d'oiseau)2 Rue Marcel Bailly.
Tarjetas aceptadas APRENDER Visita de una granja Visita de una bodega Visita de una granja de setas Visita de una quesería Visita de castillos Degustación de vinos Degustación de quesos DEPORTE Canoa/ piragua Paseo por los árboles Equitación Deportes náuticos FAMILIA Habitación comunicada Club náutico Zoo Museo Parque aventura INESPERADO Berrea de el ciervo Velada medieval 100% chocolate AGUA Y MAR Río Canal Curso de agua Volver Auberge de la Tour 2 a 0.00 km de su búsqueda2 Rue Marcel Bailly.Un regard sommaire sur le manuel dethéologie du chanoine Louis Bailly, en usage au séminaire de Saint-Sulpice lors du passage d'Eugène, révèle beaucoup de similitudes avec le vocabulaire et la pensée de ce dernier[107]. Il est intéressant aussi de relever les ressemblances entre la doctrine du Catéchisme du diocèse de Marseille et de celui qui l'a promulgué en 1849 108.
Una ojeada somera al manual de teologíadel canónigo Luis Bailly, que estaba en uso en el seminario de San Sulpicio cuando Eugenio estudiaba, revela muchas semejanzas con el vocabulario y el pensamiento de éste[107]. Es interesante también destacar las semejanzas entre la doctrina del Catéchisme du diocèse de Marseille y la del obispo que lo promulgó en 1849 108.Les fonctions: prêtres, grand-prieur, sous-prieur, cellérier, grènetier, panetier, réfectorier, chantre, sous-chantre, sacristain, maître des enfants de chœur, basse-contre, secrétaire du couvent, clers de l'église, du cloître, du trésor, hôtelier, organiste, barbier, apothicaire, portier, geolier, pitancier, trois cuisiniers, maître d'école des novices, maître d'école des enfants de chœur, capitaine et lieutenant de la forteresse, serviteurs, jardiniers,concierge du logis abbatial, bailly religieux, avocat, sénéchal, procureur fiscal.
Las funciones: sacerdotes, gran prior, subprior, cillerero, granerista, panadero, refectoriero, cantor, sub-cantor, sacristán, maestro de los niños del coro, bajo-contra, secretario del convento, clérigos de la iglesia, del claustro, del tesoro, hotelero, organista, barbero, boticario, portero, carcelero, pitancier, tres cocineros, maestro de escuela de novicios, maestro de escuela de los niños de coro, capitán y teniente de la fortaleza, sirvientes, jardineros,conserje del logis abacial, bailly religioso, abogado, senescal, procurador fiscal.Argentine: La restructuration frustrée de la dette en 2005 et en 2010 14 juin 2018- par Eric Toussaint, Maud Bailly Suite à l'accord passé entre le FMI et l'Argentine en juin 2018, nous republions un large extrait d'une interview d'Eric Toussaint réalisée par Maud Bailly en 2014. Cet extrait porte sur l'historique de la restructuration de la dette argentine après la suspension du paiement de la dette qui a duré de.
Reestructuraciones frustradas de la deuda en 2005 y 2010 28 de junio de 2018- por Eric Toussaint, Maud Bailly Tras el acuerdo firmado entre el FMI y Argentina en junio de 2018, hemos decidido publicar de nuevo un largo extracto de una entrevista que Maude Bailly le hizo a Éric Toussaint en 2014. Este extracto explica la historia de la reestructuración de la deuda argentina, después de la suspensión de.La version de l'autre partie, en l'occurrence celle du magistrat Bailly Vincent présent sur les lieux du drame, s'établit comme suit:"Nous, le magistrat Martel René, le député Jean Candio et quelques hommes affectés à sa sécurité et moi, sommes allés à Pliché pour demander un service au prêtre, à savoir ne pas célébrer la fête patronale le dimanche 26 novembre 2000 à cause du déroulement des élections présidentielles et sénatoriales.
La versión de la otra parte, esto es, la de el magistrado Bailly Vincent que se encontraba presente en el lugar de los hechos, es la siguiente:" Nosotros, el magistrado Martel René, el diputado Jean Candio, algunos hombres adscritos a su seguridad y yo, nos dirigimos a Pliché para pedir un favor a el sacerdote, a saber, que no celebrara la fiesta de la santa patrona el domingo 26 de noviembre de 2000 en razón de las elecciones presidenciales y senatoriales.
