Que Veut Dire BAILLI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• bailío
• alguacil
• baile
• preboste
• el preboste
• bailli
• vogt
• el bailío
• el alguacil
• balí

Exemples d'utilisation de Bailli en Français et leurs traductions en Espagnol

Bailli de Sens.
Pena de sentido.

Maison du bailli.
Casa de la Danza.

Lieux sélectionnés à Bruxelles- quartier Châtelain- Bailli.
Lugares seleccionados Enviar Bruselas- barrio Châtelain- Bailli.

J'ai vu que le bailli était venu.
Veo que el agente judicial estuvo por aquí.

Sois un peu plus loquace avec le bailli.
Sé un poco más hablador con el terrateniente.

Le seigneur était le bailli de son église.
La ciudad fue la cuna de la iglesia.

François de la Baume, comte de Mont-Revel, capitaine de Besançon, bailli en 1544.
François de la Baume, el marqués de Mont-Revel, Vogt, en el Año 1544.

De Baubertans, bailli de 1743 à 1771.
Señor de Baubertans, el Preboste de 1743 hasta 1771.

Maison dite du Bailli.
Vocabulariu de La Baña.

Le Bailli, qui est le Président de l'Assemblée(en l'absence du Bailli cette fonction peut être exercée par son adjoint);
El Alguacil, que es Presidente de la Asamblea(en su ausencia, esta función puede ser desempeñada por el Alguacil Adjunto);

Jean sire de Rupt, bailli de 1453 à 1467.
Juan, Señor de Rupt, el Preboste de 1453 hasta 1467.

François d'Achey, sieur de Thouraise, gouverneur de Dole, bailli en 1584.
François de Achey, Señor de Thouraise, Gobernador de Dole, Vogt, en el Año 1584.

Depuis quand la fille du bailli doit-elle dételer?
¿Desde cuándo la hija del patrón tiene que desenganchar los caballos?

Le Bailli est le chef du pouvoir judiciaire et le haut dignitaire sans obédience politique chargé de présider le Parlement de l'île.
El Baile es el jefe del poder judicial y el alto dignatario sin afiliación política encargado de presidir el parlamento de la Isla.

Jean de Cusance, chevalier, bailli en 1365 à 1367.
Juan de Cusance, Caballero, Vogt, en el Año 1365 hasta 1367.

Le Bailli Fra' von Lobstein a été sincèrement remercié pour sa contribution, hautement appréciée, pendant douze ans de dévouement au Grand Prieuré.
El Bailío Frey von Lobstein recibió un sincero agradecimiento por su contribución, profundamente apreciada, durante doce años de dedicación al Gran Priorato.

Ou je dois aller voir mon vieux poteau, le bailli Bamford?
¿O debería ir a ver a mi viejo amigo, el alguacil Bamford?

Guillaume de Belmont, chevalier, bailli dans tout le comté de 1378 à 1382.
Guillermo de Belmont, Caballero, Vogt, de la totalidad de la Franche-Comté de 1378 hasta 1382.

A Saint-Cannat est dressée en 1951 la statue du Bailli de Suffren.
A Saint-Cannat se lleva en 1951 la estatua del Alguacil de Suffren.

Vers le XVIe siècle, le rôle du« bailli» était devenu simplement honorifique, le lieutenant général du bailliage et d'autres officiers se répartissant son pouvoir.
Hacia el s. XVI, el papel del bailío llegó a ser simplemente honorífico, y el teniente general del bailiaje y otros funcionarios se repartieron su poder.

Karsten, si tu passes chez le bailli, salue Gertrud.
Karsten, si pasas por la casa del terrateniente, saluda a Gertrud.

Au 27/11/2010 S.E. répétés de Grande Bailli dans Ceske Budejovice encore une fois en public que dans Radimovice une telle maison de personnes âgées ou Hospitz naîtra.
En el 27/11/2010 S.E. repetidos de Gran Bailío en Ceske Budejovice más una vez públicamente que en Radimovice tal casa de ancianos u Hospitz se producirá.

De Vatteville, marquis de Confians, bailli de 1668 à 1674.
Señor de Vatteville, Marqués de Confians, el Preboste de 1668 hasta 1674.

Lieux sélectionnés à Bruxelles- quartier Châtelain- Bailli Le classement.
Lugares seleccionados Enviar Bruselas- barrio Châtelain- Bailli Por calificación.

Huart de Raincheval, écuyer, bailli de mars 1367 à 1369.
Huart de Raincheval, Caballero, Alguacil de Marzo de 1367 hasta 1369.

Jean de Montaigu, chevalier, seigneur d'Amange et d'Ougney, bailli de 1343 à 1349.
Jean-de-Montaigu, Caballero, Señor de Amange y Ougney, el Preboste de 1343 hasta 1349.

Guillaume de Mont-Saint-Legier, écuyer, bailli de juillet 1369 à avril 1371.
Guillermo de Mont-Saint-Legier, Caballero, Alguacil de Julio de 1369 hasta Abril de 1371.

Antoine, seigneur de Ray et de Courcelles, bailli de 1468 à 1470.
Antoine, Señor de Ray y de Courcelles, el Preboste de 1468 hasta 1470.

Guy de Vyt, chevalier et châtelain de Vesoul, bailli de 1337 à 1342.
Guy de Vyt, Caballeros y Propietario de Vesoul, el Preboste de 1337 hasta 1342.

Heyrosme d'Achey, sieur de Thouraise, gouverneur de Gray, bailli de 1585 à 1614.
Heyrosme de Achey, Señor de Thouraise, Gobernador de Gray, el Preboste de 1585 hasta 1614.