Exemples d'utilisation de Banc en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
T'allais me clouer au banc?
¿Ibas a ponerme en el banquillo?Venez au banc de pénitence!
¡Venid al banquillo de los arrepentidos!Je peux trouver un banc.
L'unité du banc fait sa force.
Quand je l'ai ramené au banc, oui.
Cuando le llevé al banquillo, sí.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
banc des accusés
bancs de poissons
banc de musculation
bancs de pêche
banc de jardin
banc en bois
banc de parc
banc de douche
banc de bois
place sur le banc
Plus
Banc comfortable, vrai métal, super cool.
Je pense te mettre sur le banc, Jim.
Le banc de sardines est décimé.
El cardumen de sardinas es aniquilado en forma metódica.Pourquoi on va pas sous le banc?
¿Por qué no nos escondemos debajo del banco?Si le banc se disperse, elle ratisse la surface.
Si el cardumen se dispersa, el murciélago surca la superficie.Trois ans,je ne suis jamais descendu du banc.
Tres años, nunca salí del banquillo.EN HAUT Banc de saupes, Sarpa salpa, en Méditérranée.
ARRIBA Cardumen de salpa, Sarpa salpa, en el Mediterráneo.Tu t'es endormie sur un putain de banc.
Deberías estar durmiendo en un banco de iglesia.On dirait un banc de poissons, comme une frénésie de piranhas.
Parecen un cardumen de peces, como un frenesí de pirañas.Nous avions atterri tout en bas dans un banc de neige.
Terminamos en el fondo de un banco Sur ce banc derrière moi, l'homme aux lunettes noires?
La vérité c'est que j'aurais du te clouer au banc.
J'ai deux places près du banc des Yankees, ce soir.
Tengo dos entradas detrás del banquillo de los Yankees para esta noche.Des huement de la foule alors queCrimson Bride vas au banc.
El público abuchea mientrasCrimson Bride se va al banquillo.Je n'ai pas quitté le banc de la matinée pour voir George.
Estuve en el banco toda Tu gagneras pas le Masters en surfant le banc de sable.
No vas a ganar Cette publicité sur le banc lui accordera des nouveaux patients.
Sin duda ese anuncio del banco le conseguirá a Zoe nuevos pacientes.Ces essais doiventobligatoirement être exécutés au banc.
Tales ensayos se llevarána cabo únicamente en el banco de pruebas;La saison suivante, il occupe le banc de Peñarol.
Je vais infiltrer le banc, comme un mec normal lisant le"Racing Form.
Voy a estar de incógnito en el banco… Sólo un tío normal leyendo À la craie blanche sur un banc de jardin?
Elle jouait devant le banc de Royce avec un ballon jaune.
Debería haber estadojugando con una pelota amarilla frente al banco donde estaba sentado Royce.La dernière fois qu'il a pris lescommandes il a pris un banc de sable.
La última vez que fueron se quedaron en un banco de arena.Troisièmement: nous devons mettre l'initiative européenne au banc d'essai de l'Europe électronique.
Tercera: tenemos que colocar la iniciativa europea sobre un banco de pruebas e-Europa.Quelques exercices nécessitent des accessoires optionnels,p.ex. poignée ou banc d'haltère.
Algunos ejercicios precisan accesorios opcionales,p.e. mangos o un banco.
