Exemples d'utilisation de Divan en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Regarde ce divan, Phil.
Mon divan est très confortable.
L'Express Du Divan à la Caméra.
Comme une analyse sans divan.
Una especie de análisis sin el sofá.Sur quel divan dormez-vous?
¿En el sofá de quién está Ud. durmiendo ahora?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Tu veux qu'on passe au divan?
Si je me couche sur ce divan, tu factures à l'heure?
Si me tumbo en el sofá,¿cuánto me cobras por hora?Et on sera tout les deux sur le divan.
Je viens d'acheter son divan pour 50 dollars.
Acabo de comprar el sofá de Jerry por 50 dólares.J'ai promis que j'allais prendre le divan.
Ce divan est peut-être moche, mais confortable.
Tan fea como es, éste es el sofá más cómodo que he visto.Oui il est encore sur le divan avec maman?
Si. Está aún en el sillón con mamá?Peut-être est-il tombé à côté du divan.
Tal vez se haya metido dentro del sillón.Le divan, je l'ai mis là, je pense que c'est le mieux.
El sillón lo he puesto aquí, me parecía el mejor sitio.C'est 3$ pour la livraison jusqu'au divan.
Son tres dólares por traértelo al sillón.Tu ne crois pas que ton divan va être en manque de toi?
Puis, retombant sur les oreillers du divan.
Después, cayendo sobre los almohadones del diván.Il va rester sur le divan, dans le salon.
No va a ninguna parte. Él se va a quedar en el sofá de Seulement si elle prend le lit, et moi, le divan.
Sólo si duerme Sur le divan, dans ton horrible chandail en molleton que tu aimes.
En el sillón, con esa sudadera horrible que tanto te gusta.C'est un passage assuré au divan du psy.
Extra long divan, home cinéma, grande armoire et des sièges confortables.
Cet obstacle était au chômage et dormait sur leur divan.
Y esa cosa resultaba estar desempleada y durmiendo en su sillón.Tandis que je songeais au divan, Miranda profitait du sien.
Mientras yo contemplaba la idea del diván, Miranda disfrutaba del suyo.Je ne voudraispas que vous ayez l'avantage du divan.
No me gustaría quetuviera Un vieux jeu que j'ai trouvé sous le divan quand on l'a déplacé.
Oh, un viejo juguete que encontré bajo el sillón cuando nos mudamos.Je… um… t'ai mis une chemise propre etune serviette de toilette sur le divan.
Te he dejado algunas sábanas limpias ytoallas en el sofá.Vous parlez avec des gens comme s'ils étaient sur le divan d'Oprah?
¿Hablas con la gente como si ellos estuvieran en el sillón de Oprah?Et quand il démarre, on dirait un gros oncle tentant de s'extirper de son divan.
Cuando arranca,hasta suena como Mais Roger,t'as promis de m'aider à choisir le tissu du divan ce soir.
Roger, prometiste ayudarme esta noche a elegir telas para el sofá.
