Exemples d'utilisation de Bartowski en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Bartowski à l'appareil.
Bartowsky hablando.Bienvenue dans la casa des Bartowski.
Bienvenido a La casa de Bartowski.Bartowski s'est bien vendu.
Bartowsky realmente lo ha vendido.Réveillon chez les Bartowski.
Navidad en Bartowski sort bien avec cette blonde?
On traduit aussi
Êtes-vous certain de ne pas être M. Bartowski?
¿Esta seguro que no es Mr. Bartoski?Chuck Bartowski est-il un vrai agent?
¿Es Chuck Bartkowski un espía de verdad? Sí,?Il me faut quelqu'un qui pense comme Bartowski.
Necesito a alguien que piense como un Bartowski.Oui. Oui, mais tu es Chuck Bartowski et tu fais tout ça tout seul.
Sí, pero eres Chuck Bartowski y eso lo hiciste tú solo.Oui, le tien, si tu me dis pas où est Bartowski.
Sí, al tuyo si no me dices dónde está Bartowski.La position de l'agent Bartowski à l'agence, sans l'Inter Secret.
La posición del Agente Bartowski en la agencia sin el intersect.Noël va être glacial chez les Bartowski.
Va a ser una Navidad fría. En Tu vas convaincre l'agent Bartowski et sa mère que tout est terminé.
Vas a convencer al Agente Bartowski y su madre que se terminó.Volkoff est un profil fictifcréé avec Stephen J. Bartowski.
Volkoff es un perfil ficticio que túcreaste con Stephen J. Bartowski.Bartowski et Rye, capturez Le Belge et récupérez les fausses pierres.
Bartowski y Rye, capturen a El Belga y recuperen las piedras falsas.Demain, le nouvel ordinateur sera opérationnel,et l'Opération Bartowski sera définitivement finie.
Mañana, el nuevo ordenador estará online,y la operación Bartowsky habrá terminado oficialmente.Nous pensons que Bartowski et son équipe sont responsables de leurs morts.
Creemos que Bartowski y su equipo son responsables de la muerte de ambos.Et je souhaite pouvoir te laisser oublier toutes les choses horribles Que cet homme a fait,Mais Chuck Bartowski doit être arrêté.
Y desearía poder hacerte olvidar las cosas terribles que ha hecho este hombre,pero Chuck Bartowski tiene que ser detenido.Chuck Bartowski est mon meilleur ami, mon frère, depuis qu'on a six ans.
Chuck Bartowski ha sido mi mejor amigo, mi hermano desde que teníamos seis años.J'espère ne pas boucler l'opération Bartowski à cause d'une erreur stupide. Mais si Fulcrum connaît votre identité, faites vos bagages.
Espero no tener que cerrar la operación Bartowski por un tonto error, pero si Fulcrum sabe quién eres en realidad, haz tu equipaje.Chuck Bartowski a prouvé être une menace majeure pour… la sécurité nationale.
Chuck Bartowki ha demostrado ser una amenaza mayor para la Seguridad Nacional.Non seulement on ne saitpas où est Steve Bartowski, mais un agent de Fulcrum en liberté connait tous nos secrets?
¿no solo no tenemos idea dedondé está Steve Bartowski, tenemos a una agente de FULCRUM quién sabe si nuestros todos secretos estaran corriendo por ahí libres?Chuck Bartowski a risqué sa vie pour ce pays, mais ce n'est pas un espion, il le sait.
Chuck Bartowski ha arriesgado su vida por este país. Pero él no es un espía, y lo sabe.Je veux dire que Chuck Bartowski est sur ce balcon et… c'est le meilleur ami que j'aie jamais eu.
Lo que digo es que Chuck Bartowski está en el balcón. Digo, él es el mejor amigo que yo he tenido.Bartowski, utilisant ses compétences uniques, devra infiltrer l'hopital pour confirmer l'identité d'Ahmad.
Bartowsky, usando su excepcional conjunto de habilidades, debe infiltrarse en el hospital para confirmar la identidad de Ahmad.Donnez ses papiers à M. Bartowski avant l'embarquement de votre commando pour le Waziristan.
Por favor de al señor Bartowski sus papeles finales antes de que usted y su equipo de fuerzas especiales parta a Waziristán.Mary Bartowski, alias Frost, était un agent de la CIA infiltré travaillant pour Volkoff. C'était il y a 20 ans.
Mary Bartowski, alias Frost, era un agente de la CIA trabajando encubierto para Volkoff hasta hace 20 años.En plus d'avoirmenacé la vie de l'agent Bartowski, votre équipe a réussi à tuer l'homme que vous deviez capturer et à amorcer accidentellement une bombe nucléaire.
Además de amenazar la vida del agente Bartowski su equipo logró matar al hombre que se supone usted atraparía y accidentalmente activó una bomba nuclear.Écoute, Bartowski, mon boulot est de protéger tout les citoyens, pas seulement la fille qui te dresse le drapeau.
Mira, Bartowski, mi trabajo es cuidar a todos los ciudadanos de esta nación, no sólo a la chica que te vuelve loco.Charles Irving Bartowski, Bartowski d'Encino est demandé au guichet du service après-vente?
Charles Irving Bartowski del encino Bartoeskis.¿Puede reportarse en la mesa de despacho?
